[¼¼°èÀÇ ÀαǺ¸°í¼­] Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù: ÀÚ·ÂÈ­¸¦ À§ÇÑ ±Ç¸®

2007³â 7¿ù, (ARTICLE 19, ADC)

·ùÀº¼÷
print

<¿ªÀÚ ÁÖ>

ÀÌ º¸°í¼­´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¿îµ¿´ÜüÀÎ ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¡®19Á¶(ARTICLE 19: Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Áö±¸Àû ¿îµ¿)¡¯¿Í ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ½Ã¹Î±Ç¿¬ÇÕ(ADC)ÀÌ ÇÔ²² ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â Á¤º¸ Á¢±Ù±Ç°ú »çȸÀû ±Ç¸®°£ÀÇ °ü°è¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í, Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀÇ ÁÖÀåÀ» ÅëÇØ »çȸÀû ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«À» Á¦½ÃÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

º¸°í¼­ Ãâó:
http://www.article19.org/pdfs/publications/ati-empowerment-right.pdf

°øÀû Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?

¡°Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ±âº»Àû ÀαÇÀ̸ç, À¯¿£ÀÌ ½Å¼º½ÃÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚÀ¯ÀÇ Ãʼ®ÀÌ´Ù.¡±(1946³â À¯¿£ÃÑȸ °áÀÇ¾È 59(1)) °øÀû Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀ̶õ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¾Ë ±Ç¸®ÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ½º½º·Î°¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ »îÀ» ¿µÀ§Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀÌ ÀÖ´Ù.

Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¹ÎÁÖ°øÈ­Á¦ üÁ¦ÀÇ Á¤ºÎ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. Áï °ø°øÇàÁ¤ÀÇ °ø°³¿Í Åõ¸í¼ºÀÌ´Ù. À̼ӿ¡¼­ Á¤º¸´Â Á¤ºÎ ±â°üÀ» Áö¹èÇÏ´Â ¹ÎÁÖÀû ÅëÁ¦ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ Âü¿©¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ±âº»Àû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°üµÈ´Ù.

Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®´Â °í¸³Çؼ­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ Å« ¹üÁÖÀÇ ½Ã¹Î․Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÆí, ±âŸ ´Ù¸¥ ¸ðµç ÀαÇÀÇ º¸È£¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°üµÈ ÇʼöÀûÀÎ ±Ç¸®ÀÌ´Ù.

¡®ARTICLE 19¡¯Àº Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ ¾î¶² ¹ý·üÀ̵çÁö Åä´ë·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ ¿øÄ¢À» ¸¸µé¾ú´Ù.

• ¿øÄ¢ 1 - ÃÖ´ëÇÑÀÇ °ø°³: Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯ ¹ý·üÀº ÃÖ´ëÇÑÀÇ °ø°³¿øÄ¢À» ÁöħÀ¸·Î »ï¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
• ¿øÄ¢ 2 - °øÇ¥ÀÇ Àǹ«: °ø°ø±â±¸´Â ÇÙ½É Á¤º¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
• ¿øÄ¢ 3 - ¿­¸° Á¤ºÎÀÇ ÁõÁø: °øÀû ±â±¸´Â ¿­¸° Á¤ºÎ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁõÁø½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
• ¿øÄ¢ 4 - ¿¹¿ÜÀÇ ÇÑ°è ¹üÀ§: ¿¹¿Ü´Â ¸íÈ®ÇÏ°í Á¼°Ô ¼³Á¤µÅ¾ß¸¸ ÇÏ¸ç ¾ö°ÝÇÑ ¡°À§ÇØ¡±¿Í ¡°°ø°øÀÌÀÍ¡±ÀÇ °ËÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
• ¿øÄ¢ 5 - ½¬¿î Á¢±Ù °úÁ¤: Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀº ½Å¼ÓÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ÁøÇàµÅ¾ß Çϸç Á¤º¸°ø°³°ÅºÎ¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ½É»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
• ¿øÄ¢ 6 - ºñ¿ë: Áö³ªÄ£ ºñ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ °³ÀÎÀÌ Á¤º¸¿äûÀ» ¸Á¼³ÀÌ°Ô µÇ´Â ÀÏÀÌ À־´Â ¾È µÈ´Ù.
• ¿øÄ¢ 7 - ¿­¸° ȸÀÇ: °ø°ø ±â±¸ÀÇ È¸ÀÇ´Â ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÅ¾ß ÇÑ´Ù.
• ¿øÄ¢ 8 - ¹ßÇ¥´Â ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù: ÃÖ´ëÇÑÀÇ °ø°³¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â ¹ý·üÀº ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ÆóÁöµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
• ¿øÄ¢ 9 - ³»ºÎ°í¹ßÀÚ º¸È£: ¹üÁË¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÑ °³ÀÎ(³»ºÎ °í¹ßÀÚ)Àº º¸È£¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

°øÀû Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀº ¿Ö ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °ü·ÃµÇ´Â°¡?

¾Æ¸¶Æ¼¾ß¼¾(Amartya Sen)Àº ÀÚÀ¯¾ð·Ð°ú °³¹æµÈ Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó¿¡¼­´Â ±â¾Æ°¡ À־ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. Á¤º¸¿Í ±Ç·ÂÀÇ °ü°è´Â ±í´Ù. Á¤º¸ ¾øÀÌ´Â ÀιÎÀÌ ÀڽŵéÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ÈûÀÌ ¾ø´Ù. Áï, Á¤º¸ ¾øÀÌ´Â ÀιÎÀÌ ÀÇ»ç°áÁ¤°úÁ¤¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Âü¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø°í, Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓ¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø°í, ºÎÆи¦ ¹æÁöÇϰųª ºó°ïÀ» ÁÙÀÌ´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼Ó¿¡¼­ »ì ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

• ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Âü¿©
¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÀιÎÀÇ Âü¿© ´É·ÂÀÌ´Ù. Áï, °ø°³ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ¿©·ÐÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ¾øÀÌ´Â °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í, ÃÖ»óÀÇ ÀÌÀÍ°ú ½Å³ä¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ÅõÇ¥¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ø°øÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ̳ª Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Á¤Ä¡Àû ³íÀïÀÌ ¾ø´Ù.

• Ã¥ÀÓ¼º
°¡·É ¿¬·Êº¸°í¼­ ¶Ç´Â Á¤Ã¥°ú ¹ý·ü °ËÅä¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Á¤ºÎÀÇ ¼öÇàÈ°µ¿À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓ¼ºÀ» Áõ¸íÇØ¾ß Á¤ºÎ¿Í ½Ã¹Î°£ÀÇ °Ç°­ÇÑ °ü°è°¡ ¸¸µé¾îÁö¸ç Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ´Ù.

• ¹ÝºÎÆÐ¿Í °æÁ¦Àû È¿°ú
Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, Á¤ºÎ´Â Åõ¸í¼ºÀÌ ¾ø°í ÀιÎÀº ¾Ç¼º¼Ò¹®, À½¸ð, ºÎÆа¡ ²¿ÀÌ´Â ºñ¹Ð»çȸ¿¡¼­ »ì°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ÅõÀÚ¸¦ ÁÖÀúÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¿Ü±¹ÀÇ ¿øÁ¶¸¦ ¹æÇØÇÔÀ¸·Î½á ºÎÆа¡ °æÁ¦È°µ¿À» ÇØÄ£´Ù. ºÎÆд ¡°»çȸÀÇ µµ´öÀû ¼º°ÝÀ» °¦¾Æ¸ÔÀ¸¸ç °¡Àå Å« ºñ¿ëÀ» ºó¹Î¿¡°Ô¼­ ÃëÇÑ´Ù.¡± µû¶ó¼­ ºÎÆд ºó¹ÎÀÌ °¡³­¿¡¼­ ½º½º·Î ¹þ¾î³¯ ´É·ÂÀ» ÁÂÀý½ÃŲ´Ù.

• ¹ßÀü
Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀº »çȸÀÇ °¡Àå Ãë¾àÇÑ Áý´ÜÀÌ Àڽŵ鿡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ±¸»ó¿¡ °ü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ±â À§ÇÑ °­·ÂÇÑ µµ±¸´Ù. Á¤º¸ÀÇ ºÎÁ·Àº À̵éÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á À̵é ÀÚ½ÅÀÇ ¹ßÀüÀ» ¹æÇØÇϸç Ãë¾àÇÑ Ã³Áö¿¡ ³öµÐ´Ù. ±×·³À¸·Î½á °ø°øÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ ÅëÁ¦·Âµµ Çà»çÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸¸µç´Ù.

°øÀû Á¤º¸ Á¢±Ù±Ç¿¡ ´ëÇÑ °øÅëµÈ ¿¹¿Ü´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
±¹Á¦¹ý ¹× ±¹³»¹ýÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö ¿¹¿Ü¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå °øÅëµÈ ¿¹¿Ü¿¡´Â
• ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ¶Ç´Â ¸í¿¹¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß
• ±¹°¡¾Èº¸ ¶Ç´Â °ø°øÁú¼­ÀÇ º¸È£
• °øÁߺ¸°Ç ¶Ç´Â µµ´öÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Ãß°¡·Î, À¯·´ÀαÇÇù¾àÀº ºñ¹Ð¸®¿¡ ¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ °ø°³ ¹æÁö, »ç¹ýºÎÀÇ ±ÇÀ§¿Í °ø¸íÁ¤´ëÇÔÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¹Á¦¹ýÀº ÀÌµé ¿¹¿Ü°¡ ±Ç¸®¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¼Ó¿¡¼­ ÀϹݱԹü¿¡ ´ëÇÑ Çù¼ÒÇÑ ¿¹¿Ü·Î¼­¸¸ Àû¿ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. °¡·É À¯·´ÀçÆǼҴ ÀÌ·± ÃëÁöÀÇ °áÁ¤À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥°áÁ¤°¡°¡ Á÷¸éÇÑ °ÍÀº ±Ç¸® ´ë ¿¹¿Ü¶ó´Â µÎ °³ÀÇ °¥µîÇÏ´Â ¿øÄ¢ Áß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤Ã¥°áÁ¤°¡°¡ Á÷¸éÇÑ °ÍÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ¿øÄ¢À̸ç, ÀÌ ¿øÄ¢ ¼Ó¿¡ Çù¼ÒÇÏ°Ô Çؼ®µÅ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¿¹¿Ü°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀÇ ½ÇÇö°ú °ü·ÃµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ µµÀüÀº Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸Çߴµ¥ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ½ÇÁ¦·Î °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Á¤º¸ÀÇ »ý»êÀÌ ¿äûµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â °¡°øµÈ Á¤º¸¿Í ÃÑüÀû ÀڷḦ ±¸ºÐÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ƯÁ¤ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ÃÑüÀû ÀڷḸ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ °¡°øÀ» ¿äûÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÃÑüÀû ÀÚ·á ÀÚü°¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¤ºÎ°¡ Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ¶Ç´Â ÇàÀ§¸¦ º¸´Ù ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î º¸À̵µ·Ï Á¶ÀÛÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ Á¤º¸°¡°øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¤º¸ Á¢±Ù±ÇÀ» ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î º¸È£Çϱâ À§ÇØ ±¹°¡´Â ¹«¾ùÀ» Çؾ߸¸ Çϴ°¡?

¼Ò±ØÀû Àǹ«·Î¼­, Á¤ºÎ´Â ÀÔ¹ý․Á¤Ã¥․»ç¹ý °áÁ¤ ¶Ç´Â °ø¹«¿ø ¶Ç´Â ±¹°¡±â°üÀÇ ÇàÀ§°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀ» ħÇØÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀÌ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. Àû±ØÀû Àǹ«·Î¼­, Á¤ºÎ´Â ŸÀÎÀÌ ÀÌ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏÁö ¾Êµµ·Ï º¸È£ÇÏ°í ÀÔ¹ý, Á¤Ã¥ ¶Ç´Â »ç¹ý°áÁ¤À¸·Î ÀÌ ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇöÇϵµ·Ï Á÷Á¢ÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ÃëÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤ºÎ´Â »çÀû Áý´Ü ¶Ç´Â °³ÀεéÀÌ Àû¹ýÇÑ Á¤º¸ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¹æÇØÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Á¤ºÎ´Â Ưº°ÇÑ °øÀÍÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ±Ç¸®¸¦ ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

• Á¤º¸ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ±ÝÁöÇϰųª ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
• Á¤º¸ Á¦°ø¿¡ ÀÖ¾î Â÷º°À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
• °øÀûÀ¸·Î Áö¿øµÇ´Â Çб³¿Í ¹Ìµð¾î µî °ø°ø Æ÷·³¿¡¼­ ¹Ý´ë °ßÇظ¦ Ç¥ÇöÇÒ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù.
• °øÀû ±â±ÝÀ» ¹Þ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¸®Áö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
• »çÀû Áý´Ü ¶Ç´Â °³ÀÎÀÌ Á¤º¸ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¹æÇØÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
• »çȸÀû ±Ç¸®ÀÇ º¸È£¿Í ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÇʼöÀûÀÎ ÀûÀýÇÏ°í Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ Á¤º¸, ±³À° ¹× ÀÚ¹®À» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

°æÁ¦․»çȸ․¹®È­Àû ±Ç¸®ÀÇ º¸È£¿Í ÁõÁøÀ» À§ÇØ °øÀû Á¤º¸ Á¢±Ù±ÇÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Çà»çµÉ ¼ö Àִ°¡?

Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀº ±× ÀÚü°¡ ±Ç¸®ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©Å¸ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸ÀÌ´Ù. Á¤º¸´Â »çȸÀû ±Ç¸®ÀÇ Á¸Àç¿Í º¸È£¿¡ ´ëÇØ ¾Ë±â À§ÇØ Áß¿äÇÏ´Ù. Á¤ºÎÀÇ »çȸÁ¤Ã¥ °³¹ßÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÏ¿© Á¤ºÎ°¡ »çȸÀû ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÃëÇÑ °ø°øÁ¤Ã¥°ú Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀº ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹»ê¿¡¼­ ¾î¶² Á¶Ä¡µéÀÌ °í·ÁµÇ¸ç ¾î¶»°Ô Àü´ÞµÇ´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®Çϱâ À§Çؼ­ ¾ð±ÞµÈ Á¤Ã¥ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¹Ý´ë·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ƯÁ¤ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» °¡·Î¸·´Â °ÍÀº ±¹°¡°¡ ½ÇÇöÇϱâ·Î µ¿ÀÇÇÑ Àǹ«ÀÇ À§¹ÝÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î À¯¿£ °æÁ¦․»çȸ․¹®È­Àû ±Ç¸®±Ô¾àÀº °Ç°­±Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© Á¤º¸¿¡ Á¢±Ù°¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. ¿©±â¿¡´Â °Ç°­ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸¿Í »ç»óÀ» ã°í, ¹Þ°í, ÀüÇÏ°í ³ª´­ ±Ç¸®°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ´õ¿íÀÌ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ±Ô¾à¿¡¼­ ¾à¼ÓµÈ Àǹ«¸¦ ¼ºÃëÇϱâ À§ÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡µé°ú ÁøÀü »çÇ׿¡ ´ëÇØ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.

»ç·Ê ¿¬±¸

• Àεµ(³ëµ¿¿¡¼­ÀÇ ±Ç¸®)
MKSS´Â ¼­ÀεµÀÇ °¡³­ÇÑ ÁÖ, ¶óÀÚ½ºÅº¿¡ ÀÖ´Â Ç®»Ñ¸® Á¶Á÷ÀÌ´Ù. °¡³­ÇÑ ³ó¾÷․³óÃÌ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÃÖÀúÀӱݵµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ºó°ï°æ°¨°èȹÀÇ ¼öÇýÀڰݵµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. µµ·Î, ¿îÇÏ, °Ç¹°, Çб³ µîÀ» Áþ´Â °ø°øÀӱݴëÀå »óÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ±âÀ§ÇØ Á¡È£ÀåºÎ¶ó ºÎ¸£´Â °Í¿¡ ¸ÅÀÏ ¼­¸íÀ» ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº Áö¹æ °ø¹«¿øÀÌ ºÎÆп¡ ¿¬·çµÈ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ Á¡È£ÀåºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ¾øÀÌ´Â ±×°ÍÀ» Áõ¸íÇϱⰡ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. MKSS´Â Á¡È£ÀåºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ¿ä±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß°í °­·ÂÇÑ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÇû´Ù. Áö¿ª ´ç±¹Àº Á¡È£ÀåºÎ°¡ ¡°ºñ¹Ð ¹®¼­¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. MKSS´Â ÀÌ¿¡ Áýȸ, ´Ü½Ä, ¿¬Á½ÃÀ§·Î ¸Â¼¹´Ù.
1994³â MKSS´Â û¹®È¸(Jun Suinwayi)¸¦ Á¶Á÷Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ¸¶À» »ç¶÷µé, Á¤ºÎ °ø¹«¿ø, Á߸³Àû ÁßÀçÀÚµé(¾ð·ÐÀÎ, º¯È£»ç, ÇÐÀÚ µî)À» ÃÊ´ëÇß´Ù. ´ë°³ Á¤ºÎ °ø¹«¿øµéÀº Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ³ªÅ¸³¯ °æ¿ì¿¡´Â À§ÇùÀûÀÎ Æø·ÂÀ¸·Î û¹®È¸¸¦ Áþ´©¸£·Á Çß´Ù. Á¡È£ÀåºÎ¸¦ Å«¼Ò¸®·Î Àоú°í ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÀϾ¼­ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ÁöÀûÇß´Ù. °¡·É °°Àº ³¯ À̸§ÀÌ µÎ ¹ø µîÀåÇÏ°í, Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ À̸§À̶û ¸¶À»À» ¶°³­ »ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀÌ ³¢¾îÀÖ¾ú´Ù. ÇѹøÀº °áÄÚ ½ÇÁ¦·Î °Ç¼³µÈ Àû ¾ø´Â ¿îÇÏ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °ø½Ä ¹®¼­¿¡ °Ç¼³³ëµ¿ÀÌ ±â·ÏµÅ ÀÖ´Â °Ô ÁöÀûµÆ´Ù.
°øûȸ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µé¾î¾ß ÇÒ ±Ù°Å¸¦ Áá°í, Á¤ºÎ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶À» »ç¶÷µé¿¡°Ô ÈûÀ» Áá´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ³ú¹°À» ¹Þ¾Ò´ø ºÎÆÐ °ø¹«¿øÀÌ Ã»¹®È¸¿¡¼­ Æø·ÎµÈ ÀÌÈÄ µ·À» µÇµ¹·ÁÁֱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ Ã»¹®È¸°¡ ÀÖ±â Àü±îÁø ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¶õ µµ½Ã ¿¤¸®Æ®ÀÇ »ç¾ÈÀ̸ç, ÁöÀû ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¾µ¸ð ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£³ª °Å¸® ¸ðÅüÀÌ¿¡¼± ¾Æ´Ï¶ó°í ¿©°ÜÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ û¹®È¸´Â º¯È£»ç, ¾ð·ÐÀÎ, »çȸȰµ¿°¡µéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» °í¹«Çß°í, MKSS´Â »çȸÀû ÇൿÀÌ ºÎÆи¦ Æø·ÎÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀÔÁõÇϸç ȸ°è°¨»ç¿øÀ¸·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ºÎÆп¡ ´ëÇÑ Çü»ç¼Ò¼Û±îÁö´Â À̸£Áö ¸øÇßÁö¸¸, ÀÌ ¿îµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ¶óÀÚ½ºÅº ´ç±¹Àº Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀÔ¹ýÇÏ°Ô µÆ´Ù.

• ű¹(±³À°±Ç)
1998³â, Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¸í¹® ÃʵîÇб³¿¡ ÀÚ³àÀÇ ÀÔÇÐÀ» °ÅºÎ´çÇÑ ºÎ¸ð°¡ ºñ¹Ð ÀÔÇÐ °úÁ¤À» µå·¯³»±â À§ÇØ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ È£¼ÒÇß´Ù. Çлý ´ëºÎºÐÀÌ ¼ÒÀ§ ¿¤¸®Æ® °¡Á¤ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Â ±× Çб³ÀÇ ÀÔÇÐ °úÁ¤¿¡´Â ÀÔÇнÃÇèÀÌ Æ÷ÇÔµÅÀÖ¾ú´Ù. °ø½ÄÁ¤º¸À§¿øȸ´Â ÀÔÇÐÀÌ Çã°¡µÈ 120¸í ÇлýÀÇ ÀÔÇнÃÇèÀÌ °øÀû Á¤º¸¶ó°í °áÁ¤Çß´Ù. ÀÏ´Ü Á¤º¸°¡ °ø°³µÇÀÚ, ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇÏÁö ¸øÇÑ 38¸íÀÇ ÇлýÀÌ ³ú¹°(ºÎ¸ð°¡ Çб³¿¡ °Ç³Ù)À» ÅëÇØ ÀÔÇÐÇã°¡ µÆÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù. ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ ºÎ¸ð´Â ±×´ÙÀ½¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß°í, Á¤ºÎÀÇ ¹ý·üÀÚ¹®±â±¸´Â Çå¹ýÀÇ Æòµî Á¶Ç×ÀÌ Ä§ÇصǾú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¸ðµç Çб³¿¡ ´ëÇØ ºÎÆÐ¿Í Â÷º°Á¤Ã¥À» ±×¸¸µÑ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

• ¹Ì±¹(º¹ÁöÇýÅÿ¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®)
¡°³» Áý¿¡¼­.¡± ¹Ì±¹ À§½ºÄܽſ¡ »ç´Â 87»ìÀÇ È£·¹À̽º Áö(Horace Gee) ¾¾´Â ¸»³âÀ» ¾îµð¼­ º¸³»°í ½ÍÀº°¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â °¡³­ÇÏ°í Àå¾Ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Áý¿¡ »ì¸é¼­ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏ»óÀûÀÎ µ¹º½°ú ÀÇ·á Á¶Ä¡¸¦ °¨´çÇÒ µ·ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼ÒÀ§ ÀǷẸÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥(MA)À» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ µ¹º½À» Á¦°øÇßÁö¸¸, ±×ÀÇ ÁýÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£¹Ì ¾ø´Â ½Ã¼³¿¡¼­¸¸ Á¦°øÇß´Ù. MA ÇÁ·Î±×·¥¼Ó¿¡ ¡°Æ¯º°¡± º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ¾î ±×·± µ¹º½À» Áý¿¡¼­ Á¦°øÇÏÁö¸¸ ¼öõ ¸íÀÇ ´ë±âÀÚ°¡ À־ È£·¹À̽º´Â ¼ö³âÀ» ±â´Ù·Á¾ß¸¸ Çß´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â º¸È£½Ã¼³¿¡ À¯Ä¡µÅ¾ß¸¸ Çß´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±×¿¡°Ô Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â »ýÁ¸ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀº ±×°Í»ÓÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª È£·¹À̽º´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß°í, ±×ÀÇ ´ë¸®ÀÎÀº ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇß´Ù. MA´Â ¼ö±Þ±Ç ÇÁ·Î±×·¥À̸ç, È£·¹À̽º°¡ MA¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¶ÇÇÑ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¡°Æ¯º°¡± ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» Àڰݵµ °¡Á®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀåÀº ÀçÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. È£·¹À̽ºÀÇ ´ë¸®ÀÎÀº ¿¬¹æÀÇ Á¤º¸ÀÚÀ¯¹ý°ú À§½ºÄܽŠÁÖÀÇ Á¤º¸°ø°³¹ý¿¡ µû¶ó ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿Í ÁÖ ´ç±¹ µÑ ¸ðµÎ¿¡°Ô Á¤º¸ Á¦ÃâÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ ÁÖÀåÀÇ ¿À·ù°¡ µå·¯³µ´Ù. È£·¹À̽º´Â »ç°ÇÀ» ÀÌ°å°í Áý¿¡¼­ µ¹º½ ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ¸»³âÀ» ÀÚ±â Áý¿¡¼­ º¸³»°í ½Í´Ù´Â ¹Ù¶÷À» ½ÇÇöÇß´Ù.

• ³²¾Æ°ø(ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®)
³²¾Æ°ø¿¡¼­ ½Ã¹Î»çȸÁý´ÜÀº Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ÀÇ HIV/¿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦ °¡°Ý Á¤Ã¥¿¡ ¸Â¼­±â À§ÇÑ °Ç°­±Ç ¼Ò¼ÛÀ» Çß´Ù. 2002³â TAC(Ä¡·áÇൿķÆäÀÎ)°¡ º¸°ÇºÎ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ¼Ò¼Û¿¡¼­ TAC´Â Ãâ»êÀ» ÅëÇÑ Àڳ࿡ ´ëÇÑ HIV °¨¿°À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© HIV ¾ç¼º¹ÝÀÀÀÇ ¸ðµç Àӽſ©¼º¿¡°Ô AZT³ª ³×ºñ¶óÇÉ(Nevirapine)°°Àº ÀǾàÇ°À» º¸°ÇºÎ°¡ Á¦°øÇؾßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´ç½Ã¿¡ Á¤ºÎ´Â ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â º´¿ø¿¡¼­ ³×ºñ¶óÇÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤Ã¥À» ½ÂÀÎÇß°í, º¹ÁöºÎ´Â ÀÇ»çµé¿¡°Ô ÀÌ ¾àÀ» ó¹æÇÏÁö ¸»¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â TAC°¡ Á¦¾ÈÇÑ Á¤Ã¥À» ÁöÅÊÇÒ ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀÚ¿øÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò¼Û °úÁ¤Àº Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ÁÖÀåÀ» ¹«·ÂÈ­Çϴµ¥ ¿ä±¸µÇ´Â Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°øÇß´Ù. ¹ý¿øÀÌ ¾Ë¾Æ³½ °ÍÀº Á¤ºÎ°¡ °èȹÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °áÄÚ ÀÚ¿øÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¡°°èȹÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÀÚ¿øÀ» ±¸ÇÏ·Á´Â Çʿ伺ÀÌ »ý±ä´Ù.¡± ´õ¿íÀÌ TAC´Â ±× ¾àÀÇ ¾ÈÀü¼º, È¿°ú, ºñ¿ëÀý°¨ ¹× Àΰ£Àû ÇýÅÃÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇßÁö¸¸, Á¤ºÎÀÇ ¼­·ùµéÀº Á¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ´Ü ÇѸíÀÇ Àü¹®°¡µµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °É º¸¿©Áá´Ù. ¶ÇÇÑ 9¸íÀÇ Áö¹æ º¸°Ç °ø¹«¿øÀÌ °¡¿ëÀÚ¿ø¿¡ °üÇÑ Áø¼ú¼­¸¦ ³Â´Ù. ÀÌµé ¹®¼­¸¦ ºñ±³ÇÏÀÚ ¼ÓÀÓ¼öÀÏ °Í °°Àº °­·ÂÇÑ °¡´É¼ºÀÌ µå·¯³µ´Ù. ¹®¼­µéÀÌ Çϵµ ¶È°°¾Æ¼­ Ʋ¿¡¼­ Âï¾î³½ °Íó·³ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Áø¼ú¼­µéÀº ¡°Àü·«Àû ¿äÃæÁö ¹Û¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀÔÀ» Á¦°øÇÒ ¿ª·®À̳ª ´É·ÂÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù.¡±´Â µî ¾û¶×ÇÑ ¸»µéÀ» Æ÷ÇÔÇß´Ù.
¹ý¿øÀÇ °áÁ¤Àº Á¤ºÎ°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Çå¹ý¿¡ ÀÖ´Â »çȸ°æÁ¦Àû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÇàÀ§Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇöÀçÀÇ Á¤Ã¥Àº ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º´¿ø°ú Áø·á¼Ò¿¡¼­ ³×ºñ¶óÇÉÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ Áï°¢ ÇൿÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ °áÁ¤ÀÇ ´õ Å« ¿µÇâÀº »çȸ°æÁ¦Àû ±Ç¸®ÀÇ »ç¹ý½É»ç°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÀνÄÀ» ³ô¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
·ùÀº¼÷´ÔÀº Àαǿ¬±¸¼Ò 'â'È°µ¿°¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 147 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2009³â 04¿ù 08ÀÏ 12:13:15
µÚ·Î
À§·Î