1. ±¹Á¦ ³ëµ¿¹ý¿¡ µû¸¥ ¸ß½ÃÄÚÀÇ Ã¥¹«
(1) ÀϹÝÀûÀÎ ³ëµ¿±Ç
¸¶³¥¶óµµ¶ó °øÀåÀÇ ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç <»çÁø Ãâó: http://boston.indymedia.org>
(2) ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®
»çȸ±Ç±Ô¾à 8Á¶´Â ±¹°¡°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °á¼º°ú Âü°¡ÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ °£¼·À» ÃÖ¼ÒÈÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü°á±ÇÀº ´Ù¸¥ ³ëµ¿±ÇÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÁýÇÕÀûÀ¸·Î Çù»óÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ºÒ¸¸À» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬¸ÍÀ» °Ç¼³ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ÀûÀýÇÑ ¹ý·üÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ¹ýÀû ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦¹ý ÇÏ¿¡¼ Á¤ºÎ´Â ±¹°¡³ª ´Ù¸¥ »çÀο¡ ÀÇÇÑ ±Ç¸® ħÇØ¿¡ ´ëÇؼµµ È¿°úÀûÀÎ ±¸Á¦Ã¥À» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸ß½ÃÄÚ´Â ¶ÇÇÑ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ´Ü°á±ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) Çù¾à 87È£, ³ëµ¿¿¡ ÀÖ¾î¼ ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢°ú ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ILO ¼±¾ð(³ëµ¿ÀڱǸ®¼±¾ð), ´Ù±¹Àû±â¾÷°ú »çȸÁ¤Ã¥ ¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ ³ë»çÁ¤ 3ÀÚ ¼±¾ð(3ÀÚ¼±¾ð)ÀÇ Á¶Àα¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¸ß½ÃÄÚ ±¹³»¹ýÀº À̵é Çù¾àÀ̳ª ¼±¾ð¿¡¼ ÇÕÀÇµÈ ¿øÄ¢µé°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥, ÀÌ´Â ±¹³»¹ýÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ º¸È£¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 3ÀÚ¼±¾ðÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°À» ¿¹¹æÇÒ ±¹°¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÀçÂ÷ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹°¡°¡ ¿Ü±¹±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î °á»çÀÇ ÀÚÀ¯³ª ´Ü°á±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2. ¹ÌÁÖÀαÇüÁ¦ ÇÏ¿¡¼ÀÇ ¸ß½ÃÄÚÀÇ Ã¥¹«
(1) ÀϹÝÀû ³ëµ¿±Ç
¹ÌÁÖÀαÇüÁ¦ ÇÏ¿¡¼ÀÇ º¸È£±ÔÁ¤Àº Æ÷°ýÀûÀ¸·Î °í·ÁµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. »ê »ì¹Ùµµ¸£ ÀÇÁ¤¼(San salvador protocol) 7Á¶´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °øÁ¤ÇÏ°í ÆòµîÇÏ¸ç ¸¸Á·½º·¯¿î Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹°¡°¡ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ³ëµ¿Á¶°ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁØÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ÀÇ ³ëµ¿±Ç ħÇØ¿¡ °üÇÑ ³ªÇÁŸ ÇàÁ¤±¹ û¹®È¸Àå ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´Â ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚµé <»çÁø Ãâó: http://www.ueinternational.org>
(2) ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®
¹ÌÁÖÀαÇÇù¾à(The American Convention on Human Rights)Àº °á»çÀÇ ÀÚÀ¯, ƯÈ÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú °ü·ÃÇÑ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, »ê »ì¹Ùµµ¸£ ÀÇÁ¤¼´Â ±âÁ¸ ¹ÌÁÖÀαÇÇù¾à¿¡¼ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã¹Î, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¦ ³Ñ¾î ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÁÖÀαÇÀçÆÇ¼Ò ¿ª½Ã ±¹°¡°¡ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í Á¸ÁßÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î°£ °í¿ëÁֵ鿡 ÀÇÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ ħÇصÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿øÀÌ Ã³ÇÑ ÇöÀç »óȲÀ» »ìÆ캸¸é, ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ´Â »çÀο¡ ÀÇÇÑ ±Ç¸® ħÇظ¦ »çÀü¿¡ Á¦´ë·Î ¸·Áö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ±Ç¸® ħÇظ¦ Á¶ÀåÇϸç Áö½ÃÇÏ°í ÀÖ±â±îÁö ÇÏ´Ù.
3. ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ýÀû, ¹ý·üÀû º¸È£
¸ß½ÃÄÚÀÇ ¹ý·ü°ú Çå¹ý¿¡´Â À뱂 ÀϹÝ, ±×¸®°í ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ º¸È£Á¶Ç×ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ³ëµ¿±Ç ÁÖâÀڵ鵵 ÇöÇà ¹ý·üÀÌ Á¦´ë·Î ÁýÇàµÇ±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¸È£ Á¶Ç×µéÀÌ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎ³ª »ç¹ýü°è, ±×¸®°í ¹Î°£±â¾÷µé ¾î´À ´©±¸µµ ¹ý Á¤½ÅÀ̳ª ¹®±¸¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù.
(1) ¸ß½ÃÄÚ Çå¹ý
1917³â Á¦Á¤µÈ ¸ß½ÃÄÚ Çå¹ýÀº ´ç½Ã °¡Àå Áøº¸ÀûÀÎ °ÍÀÇ Çϳª·Î °£ÁֵǾú´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ º¸È£Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ÁÖÁ¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ³ëµ¿ÀÚµéÀ» º¸È£ÇÒ ³ëµ¿¹ýÀ» ¸¸µé °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Çå¹ý 123Á¶¿¡´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº °í±ÍÇÏ°í »çȸÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ³ëµ¿À» ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏÀϳ뵿½Ã°£À» 8½Ã°£À¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°í, ¹Ì¼º³âÀÚÀÇ Ãë¾÷À» Á¦ÇÑÇϸç, ÀÓ»êºÎ¸¦ º¸È£ÇÏ°í, Áö¿ª°ú Á÷¾÷¿¡ µû¶ó ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÒ °ÍÀ» ÀÇȸ¿¡ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î¼ »ê¾÷º¸°Ç°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸, ³ëÁ¶¿Í ´Üü °á¼ºÀÇ ±Ç¸®, Æľ÷±Çµµ ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(2) ¿¬¹æ ³ëµ¿¹ý
¿¬¹æ ¼öÁØÀÇ ³ëµ¿ °ü·Ã¹ý¿¡´Â ¿¬¹æ³ëµ¿¹ý°ú °ü·á¹ý(Bureaucratic Law)À¸·Î ¾Ë·ÁÁø °ø°ø¼ºñ½º³ëµ¿ÀÚ¹ý(Law of Public Service Workers)ÀÌ ÀÖ´Ù.
¸¶³¥¶ó½º´Â ¿¬¹æ³ëµ¿¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×µéÀº ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇϳª ½ÇÁ¦·Î ±× ¼öÁØÀº °¡Á·ÀÇ ÇÊ¿ä ¼öÁØ¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ÀÓ±ÝÀº ÇÏ·ç 46.85 Æä¼Ò·Î, ÀÌ´Â ½Ã°£´ç 60Æä¼Ò°¡ ÁöºÒµÇ´Â ¹Ì±¹ÀÇ »óȲ°ú ´ëºñµÈ´Ù. ÇÏ·ç 60Æä¼Ò¸¦ °¡Áö°í´Â ±âº»ÀûÀÎ °ÍÁ¶Â÷ Ãæ´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±³Åëºñ¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ 26Æä¼Ò¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌÁÖ¸¦ ÃËÁø½Ãų °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÓ±Ý ÀλóÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù.
ºñ¼¾Å× Æø½º ´ëÅë·ÉÀº Áý±Ç ÀÌÈÄ ³ëµ¿¹ýÀÇ º¸È£Á¶Ç×À» ´õ¿í ÈÄÅð½ÃÅ°·Á ÇÏ¿´´Ù. 2000³â¿¡ ±×´Â °ø½ÄÀûÀÎ Á¶ÇÕÀÌ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ±âÁ¦¿¡ ´ëÇØ ºñ³ÇÏ´Â ¡°°á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ³ëÁ¶ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ 20°¡Áö °ø¾à¡±(Twenty Commitments to Freedom of Association and Union Democracy)¿¡ ¼¸íÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ëÁ¶ ÁöµµÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾à¼ÓÀº ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸°íÇÏ¿´°í, ÇàÁ¤ºÎ ½º½º·Îµµ ÀÌ´Â Ä·ÆäÀÎ ¾à¼ÓÀÏ »ÓÀÌ¸ç ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×´Â °è¼ÓÇؼ ¸ß½ÃÄÚ ³ëµ¿ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ÀÔ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÑ À̸¦ ³ëµ¿ºÎÀå°üÀ¸·Î Áö¸íÇÏ¿´´Ù.
³ªÇÁŸ ÀÚü´Â º¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬È¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç ºÎ¼ÓÇù¾à(side agreement)¿¡¼´Â ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸È£Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ³ªÅ¸³ ³ªÇÁŸÀÇ °á°ú Áß Çϳª´Â ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» Áõ°¡½ÃÅ°°í ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ±â¾÷¿¡ º¸´Ù ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷À¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ÁÖÁ¤ºÎ¿Í ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ³»³õÀº Á¦¾ÈµéÀÌ´Ù. ÅõÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇϱâ À§ÇØ ³ëµ¿±Ç º¸È£¸¦ ¾àȽÃÅ°·Á´Â ¾Ð·ÂÀÌ °ÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Æø½ºÁ¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾ÈµÈ ³ëµ¿¹ý °³Á¤Àº ÇöÀç µ¿°á»óÅ¿¡ ÀÖÀ¸³ª °è¼Ó °è·ùµÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³Á¤ ¿òÁ÷ÀÓÀº Ä«¸¦·Î½º ¾Æ¹Ù½ºÄ®(Carlos Abascal) ³ëµ¿Àå°üÀÇ À̸§À» µû ¡®¾Æ¹Ù½ºÄ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ Á¦¾ÈÀ» °ø½Ä ³ëÁ¶ÀÎ CTM, CROC, ±×¸®°í ¸î¸î »ê¾÷°è ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² °³¹ßÇÏ¿´´Ù. Á¦¾ÈµÈ ¹ý·üÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ÀÓ½Ã, ½Ã°£Á¦ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ »çȸº¸Àå ±Þ¿© ¾øÀÌ °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ´Â µî ³ëµ¿ À¯¿¬¼ºÀ» ³ôÀÌ·Á´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª Á¦¾ÈµÈ °³ÇõÀº Æľ÷±Ç¿¡ ½É°¢ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ³ëµ¿ÀÚ´Â Æľ÷À» Çã¿ë¹Þ±â À§ÇØ ¹ýÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ¸î¸î Áõ¸í¼¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÇà ¹ý·ü ÇÏ¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì ºñ½ÁÇÑ ¿ä±¸°¡ Á¸ÀçÇϴµ¥, ±× °á°ú ÃÖ±Ù 10³â µ¿¾È ±ØÈ÷ ÀûÀº ¼öÀÇ Æľ÷¸¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ÀÇ ³ëÁ¶ µ¶Á¡À» Çã¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ Áö¼Ó½Ãų »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¹Ù²Ù´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ü·áÀû ¿ä±¸»çÇ×À» Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú °áŹÇϰųª Á÷Á¢ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸¸µç ±â¾÷Àº ÀÛ¾÷Àå¿¡ µ¶¸³ ³ëÁ¶°¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹æ¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ±â¾÷Àº ³ëµ¿°è¾à´ëÇà¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇà¾÷ü¸¦ ÅëÇØ °í¿ëµÈ ÇÇ°í¿ëÀο¡ ´ëÇؼ´Â »çȸº¸ÀåÀ̳ª ±âŸ °í¿ëµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϵµ·Ï ¿ä±¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì »ó´ç¼ö Á¸ÀçÇÏ´Â »çȸº¸Àå ±Þ¿©ÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö¸¦ ´õ¿í Áõ°¡½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¾Æ¹Ù½ºÄ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ Çã¿ëµÇ¸é, ±âÁ¸¿¡ ºÒ¹ýÀûÀÌ´ø ¸¹Àº ÇàÀ§µéÀÌ ÇÕ¹ýȵǰí, ³ëµ¿±Ç ¿ËÈ£ÀÚµé°ú ³ëµ¿ÀÚ Àڽſ¡°Ô¼ ±Ç¸® º¸È£¸¦ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¹ý·üÀû µµ±¸¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
4. ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ³ëµ¿±ÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Á¶Á÷
(1) ÀαǺ¸È£¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡, ÁÖ À§¿øȸ
Çå¹ýÀº ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿´À¸³ª, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ³ëµ¿±Ç°ú °ü·ÃÇÑ »ç¾ÈÀ» ûÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Ò´Ù. °¢ ÁÖ Çå¹ýµµ ÁÖ ÀαÇÀ§¿øȸ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿´À¸³ª ÀÌµé ¿ª½Ã ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇØ Ã»ÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁö´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(2) ÁßÀç¿ÍÁ¶Á¤½ÉÆǼÒ
³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ °üÇÒ±ÇÀ» °¡Áø À¯ÀÏÇÑ ±â°üÀº ÁßÀç¿ÍÁ¶Á¤½ÉÆǼÒÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ °ÅÀÇ ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â µ¥¿¡ µ¶¸³³ëÁ¶, ³ëµ¿±Ç ¿ËÈ£ÀÚ, ¹ý·ü°¡µéÀÌ ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸ÀδÙ. ¸¸¾à ±× ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ³ëÁ¶°¡ CTM, FROC-CROC ȤÀº ¡®½ÅµðÄ«Åä ºí¶ûÄÚ¡¯(sindicato blanco)¶ó¸é, ÀÌ °ø½Ä ´ëÇ¥´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÌÇغ¸´Ù ±â¾÷ÀÇ ÀÌÇظ¦ ´ëº¯ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô´Ù. ´õ±º´Ù³ª Áö¿ª Á¤ºÎ´Â ±â¾÷À» ±× Áö¿ª¿¡ °è¼Ó À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ±â¾÷À» º¸È£Çϴµ¥ °ÇÑ ÀÌÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ½ÉÆǼҿ¡¼ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ëº¯ÇÒ °ø°ø º¯È£»çÀÇ ¼ö´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù. ½ÉÆǼҴ ¶ÇÇÑ ¿¬¹æ³ëµ¿¹ý ÇÏ¿¡¼ Æľ÷¿äûÀ» ½ÂÀÎÇÏ´Â ±â±¸Àε¥, ¿äûµÈ Æľ÷ Áß ½ÂÀεǴ °æ¿ì°¡ ¸Å¿ì Àû´Ù. ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø Æľ÷Àº ºÒ¹ýÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ. ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¼Ò¼Ûµµ ½ÉÆǼҿ¡ Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ½ÇÁ¦ ¼Ò¼ÛÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÇÀº ´ë°³ ºÎ´çÇØ°í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼Ò¼Û(case)À» Á¦±âÇÔÀ¸·Î½á Çö Á÷Àå¿¡¼ º¸º¹À» ´çÇÒ±î µÎ·Á¿öÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
(3) ¹ý¿ø
½ÉÆǼҿ¡¼ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ÈÄ ¹ý¿ø¿¡ Ç×¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ¼Ò¼Û´ç»çÀÚ´Â ±×·¯ÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù. ¹ý¿øÀÌ ³ëµ¿±Ç ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ºÒ°ú ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
5. ³ëµ¿±Ç ¹®Á¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ ³ëµ¿Á¶ÇÕ
³ëµ¿±ÇÀ» Á¦´ë·Î º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÇ Á߽ɿ¡´Â ½ÇÈ¿¼º ¾ø´Â ¸ß½ÃÄÚ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±¸Á¶°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ µ¶¸³³ëÁ¶¿îµ¿Àº ¹Ì¹ÌÇÑ ¹Ý¸é, ³ëÁ¶°¡ °á¼ºµÈ ÀÛ¾÷Àå ´ëºÎºÐÀº °ø½ÄÀû ȤÀº ½ÅµðÄ«Åä¶ó°í ¾Ë·ÁÁø À¯·É ³ëÁ¶°¡ Áö¹èÇÑ´Ù. ÇöÇà ¹ý·üÀº ´ÜÀÏ ³ëÁ¶¿¡ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ÀÇ µ¶Á¡±Ç Çà»ç¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù. ±âÁ¸ Á¶ÇÕ¿¡¼ ´Ù¸¥ Á¶ÇÕÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ø°Å·Î¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¾Á¾ À̸¦ Á¦¾ÈÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ »ó´çÇÑ ½ÅüÀû À§ÇèÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °úÁ¤À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
ÇöÇà ¿¬¹æ³ëµ¿¹ýÀº ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ ´ÜüÇù»óÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ¾÷Àå¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³ëÁ¶°¡ ÀÖ´Ù¸é, °í¿ëÁÖ´Â ´Ù¼ö°¡ °¡ÀԵǾî ÀÖ´Â ³ëÁ¶¿Í¸¸ Çù»óÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌ´Â °í¿ëÁÖ·Î ÇÏ¿©±Ý À¯·É³ëÁ¶¸¦ â¼³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À¯ÀÎÃ¥À¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. Æľ÷µµ ¹ý·ü·Î´Â Çã¿ëµÇ³ª ÁßÀç¿ÍÁ¶Á¤½ÉÆǼҿ¡ ÀÇÇØ Æľ÷ÀÌ ÀϽà Á¤ÁöµÇ°Å³ª ºÒ¹ýÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¼±¾ðµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Æľ÷Àº ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ÇàÇØÁú ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ (Æľ÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§°¡) ¹ú·ü¿¡¼ ±Øµµ·Î Á¦Çѵǰí ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ³ëÁ¶´ëÇ¥´ÜÀÌ ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³³ëÁ¶ÀÇ Æľ÷¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. <»çÁø Ãâó: http://www.ueinternational.org>
(1) °ø½Ä ³ëÁ¶
°ø½Ä ³ëÁ¶µé Áß °¡Àå Áö¹èÀûÀÎ °ÍÀº CTMÀÌ´Ù. CTMÀº 60³â ÀÌ»ó ¸ß½ÃÄÚ¸¦ Áö¹èÇØ¿Â Á¦µµÇõ¸í´ç°ú °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³ªÇÁŸ¿¡ ÀÇÇØ °¡Àå ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ±â¾÷, ƯÈ÷ ±¹°æ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶³¥¶ó °¡¿îµ¥ 16-20% Á¤µµ¿¡ ³ëÁ¶°¡ °á¼ºµÇ¾î Àִµ¥, »ó´ç¼ö°¡ CTMÀ» µ¶Á¡Àû Á¶ÇÕÀ¸·Î½á °®°í ÀÖ´Ù. CTMÀÌ Á¤´ç°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì·Á½º·¯¿îµ¥, ƯÈ÷ Á¶ÇÕÀÇ È°µ¿ÀÌ Á¤Ä¡Àεé, ±×¸®°í ³ëµ¿±ÇÀ» Èñ»ý½ÃŲ ´ë°¡·Î ½Å±Ô ±â¾÷ ÅõÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁ¦¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³¯ ¶§ ´õ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù.
FROC-CROC ¿ª½Ã ÀÛ¾÷Àå, ƯÈ÷ ¸¶³¥¶ó¿¡¼ Áö¹èÀûÀÎ ¶Ç ´Ù¸¥ °ø½Ä³ëÁ¶ÀÌ´Ù. CTM¿¡ ºñÇØ ´ú ¿ì¼¼ÇÏÁö¸¸, °øÀå°ú ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ Áß¿äÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±×¸®°í CTM°ú °°ÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù.
ÀÏ·Ê·Î ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶³¥¶ó¿¡¼ ¼±ÃâµÈ CTM ÁöµµÀÚ¿´´Ù°í º¸°íÇß´Ù. ±×´Â °ø½Ä³ëÁ¶ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, Á¶ÇÕÀÌ ºÎ´çÇÏ°Ô ÇØ°íµÈ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ º¸È£ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â °øÀå¿¡¼ ÇØ°íµÇ¾ú´Ù. ±×´Â »ó°ü¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» Á÷Àå¿¡¼ ÇØ°íÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ³ëÁ¶ ÁöµµÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ÇØ°íÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀº ³ëµ¿Àڵ鿡 ÀÇÇØ ¼±ÃâµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Ç×ÀÇ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â ´Ù½Ã´Â Á÷ÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇß°í ºí·¢¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó ±× µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸¶³¥¶ó¿¡¼µµ ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÎ´çÇØ°í¸¦ ºñ·ÔÇÑ ³ëµ¿±Ç ħÇØ »ç·Ê, CTMÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç·Ê´Â ³ëµ¿ ¹ý·ü°¡, µ¶¸³³ëÁ¶, ±×¸®°í ³ëµ¿ÀÚ Àڽŵ鿡 ÀÇÇØ °è¼ÓÇؼ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù.
(2) ³ëÁ¶ ÅëÁ¦¿¡¼ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâ: ¹é»ö³ëÁ¶
¸ß½ÃÄÚ¿¡ »õ Áö»ç¸¦ ¿©´Â ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ CTMÀ̳ª FROC-CROC¿Í Á¦ÈÞÇÏ´Â °Íº¸´Ù ½º½º·Î ³ëÁ¶¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷Àº ½Å±Ô ³ëÁ¶¸¦ ¼³¸³Çϱâ À§ÇÏ¿© °ø½ÄÀûÀÎ ¼·ù¸¦ Á¢¼ö½ÃÅ°°í, ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇϱâ Àü¿¡ ³ëÁ¶¿Í ´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇϱâ À§ÇØ ¡°Çù»ó¡±ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÈÄ °ø½Ä ±â·ÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ³ëÁ¶´Â ÀÚÃ븦 °¨Ãá´Ù. ÁöµµÀÚ°¡ ¼±ÃâµÈ Àûµµ ¾ø°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀº ½ÉÁö¾î ³ëÁ¶ÀÇ Á¸À縦 ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ³ëÁ¶´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½ÅµðÄ«Åä ºí¶ûÄÚ(¹é»ö³ëÁ¶) ȤÀº ½ÅµðÄ«Åä °ñ·Îµå¸®³ª(²Ü²©³ëÁ¶)¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ÀÌ´Â À̵éÀÌ ¼·ù»óÀ¸·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ°í, °è¾à Çù»ó ÈÄ »ç¶óÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ¹é»ö³ëÁ¶¸¦ ¼±È£Çϴµ¥, ù° ³ëÁ¶¿ÍÀÇ °è¾à ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀû ÅëÁ¦°¡ °¡´ÉÇÏ°í, µÑ° ³ëÁ¶ °áÁ¤À» Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦ÀαDZâÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÄ×´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼Â° ´Ù¸¥ ³ëÁ¶, ƯÈ÷ µ¶¸³³ëÁ¶°¡ ÀÛ¾÷Àå¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. óÀ½ ÀÛ¾÷Àå¿¡ ³ëÁ¶°¡ µé¾î¿À´Â °Íº¸´Ù ³ëÁ¶¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¾î·Æ´Ù.
(3) µ¶¸³³ëÁ¶
¸ß½ÃÄÚÀÇ ´ëÇ¥Àû µ¶¸³³ëÁ¶ÀÎ 'ÁøÁ¤ ³ëµ¿ Àü¼±'(FTA)ÀÇ ·Î°í
(4) µ¶¸³³ëÁ¶È°µ¿ÀÇ À庮
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¹Ù²Ù´Â °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû Á¦ÇÑÀº µ¶¸³³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿¿¡ Áß¿äÇÑ ÀåÇع°ÀÌ µÈ´Ù. ±× °úÁ¤Àº ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ø°Å·Î¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ¼ÒÇÑ 20¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÇ¥¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¹®¼¿¡ ¼¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ À̸§Àº ºñ¹Ð¿¡ ºÙ¿©ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, µû¶ó¼ º¸º¹¿¡ ³ëÃâµÇ°Ô µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±â¾÷Àº Á¾Á¾ ÇöÀç »óŸ¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÅõÇ¥ Á÷Àü¿¡ »õ·Î¿î ³ëÁ¶¸¦ ÁöÁöÇÒ °Í °°Àº ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¸Å¼öÇÑ´Ù.
±âÁ¸ ³ëÁ¶¿Í »õ ³ëÁ¶ °£ÀÇ ÅõÇ¥°¡ Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì¶ó ÇÒÁö¶óµµ, °ø½Ä ³ëÁ¶¿Í ±â¾÷ÃøÀº Á¾Á¾ ÅõÇ¥¸¦ ¹æÇØÇϰųª ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Çù¹ÚÇÏ°íÀÚ °ø¸ðÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÅõÇ¥ Á÷ÀüÀÏ°ú ÅõÇ¥ ´çÀÏ, ¡®°ñÆä¾Æµµ·¹½º¡¯(golpeadores)¶ó°í ¾Ë·ÁÁø ¹«ÀåÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ³ªÅ¸³´Ù°í º¸°íÇÑ´Ù. À̵éÀº ÅõÇ¥ Àü¿¡ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Çù¹ÚÇÏ°í, ÅõÇ¥°¡ ÁøÇàµÉ °æ¿ì ȸ»ç ÀÌÀÍ¿¡ Àû´ëÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ½À°ÝÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀÇ Çϳª·Î Àú¸íÇÑ ³ëµ¿ ¹ý·ü°¡ÀÎ ¾Æ¸£Åõµµ ¾ÆÄ®µ¥(Artudo Acalde) ¾¾°¡ À̵鿡 ÀÇÇØ ½À°ÝÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ¹Ì ±×µéÀÇ Á¸Àç°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ½¿¡µµ ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ¿Ü¿¡ ±¹Á¦ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¸ðµç ¼öÁØÀÇ Á¤ºÎ¿¡ »ó´çÇÑ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ÁýÇàµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í, º¸´Ù Ä£³ëµ¿ÀûÀÎ ¹ý·üÀÌ Åë°úµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. 1994³â ÀÌÀü¿¡µµ Á¤ºÎ°¡ µ¶¸³ ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ö¿ëÀûÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Á¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ±ÔÁ¦Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ¾Ð·ÂÀº ³ªÇÁŸ°¡ ¹ßÈ¿µÈ ÈÄ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.
(5) ³ëÁ¶¿Í ¼Ò¼Û
³ëµ¿±Ç È°µ¿°¡µéÀº Àü±¹ÀûÀÌ°í ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÇÁŸ üÁ¦ ³»¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼Ò¼ÛÀº ¡®±Øµ¿ »ç°Ç¡¯(Kuk Dong Case)À̾ú´Âµ¥, ³ëµ¿ÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ(CAT), ¹Ì±¹ÀÇ ÇлýÈ°µ¿°¡, ¹Ì±¹°ú ¸ß½ÃÄÚÀÇ ³ëÁ¶°¡ ÇÔ²² ¸ß½ÃÄÚ ÇÁ¿¡ºí¶ó¿¡ ÀÖ´Â ±Øµ¿ °øÀå¿¡ ´ëÇÑ °í¼ÒÀåÀ» Á¢¼ö½ÃÄ×´Ù. ¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é, °øÀåÁÖ°¡ µ¶¸³³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³À» °¡·Î¸·¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼ÒÀåÀº ij³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀçÆǼҿ¡ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù.
¹Ì±¹ ¹è½É¿øÀº 2005³â 5¿ù¿¡ ±Ç°í¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹ ÀçÆǼҴ ÇØ´ç »ç°Ç°ú ÇÔ²² ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ÀÚÀ¯ ³ëÁ¶ ±Ç¸®¿¡ ½É°¢ÇÏ°íµµ ±¤¹üÀ§ÇÑ À§¹ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç°í¾ÈÀº ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ¾Æ¹«·± ±¸¼Ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. µû¶ó¼ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ÃëÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
* ¿ø¹® : http://www.fidh.org/IMG/pdf/Mexique448-ang2006.pdf
* ¹ø¿ª: Á¤¿¬/ ¹ßÃé: ¹è°æ³»