¼¼°èÀαǼ±¾ð ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ç×
Á¦23Á¶ 1. ¸ðµç »ç¶÷Àº ³ëµ¿ÀÇ ±Ç¸®, ÀÚÀ¯·Î¿î Á÷¾÷ ¼±ÅñÇ, °øÁ¤ÇÏ°í À¯¸®ÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ °üÇÑ ±Ç¸® ¹× ½Ç¾÷À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.2. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾î¶°ÇÑ Â÷º°µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í µ¿µîÇÑ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¿µîÇÑ º¸¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
3. ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ´Â ÀڽŰú °¡Á·¿¡°Ô Àΰ£Àû Á¸¾ö¿¡ ÇÕ´çÇÑ »ýÈ°À» º¸ÀåÇÏ¿© ÁÖ¸ç, ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ »çȸÀû º¸È£ÀÇ ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸¿ÏµÇ´Â, Á¤´çÇÏ°í À¯¸®ÇÑ º¸¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
4. ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í, °¡ÀÔÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
Á¦24Á¶ ¸ðµç »ç¶÷Àº ³ëµ¿½Ã°£ÀÇ ÇÕ¸®Àû Á¦ÇÑ°ú Á¤±âÀûÀÎ À¯±ÞÈÞÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ È޽İú ¿©°¡¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ 23, 24Á¶°¡ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ëµ¿±ÇÀ» Àß°Ô ³ª´©¾î º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº 9°¡ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¨ç ÀÏÇÒ ±Ç¸® ¨è ÀÚÀ¯·Î¿î Á÷¾÷ ¼±Åà ¨é °øÁ¤ÇÏ°í À¯¸®ÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç ¨ê ½Ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¨ë Â÷º° ¾øÀÌ µ¿µîÇÑ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ µ¿µîÇÑ ÀÓ±Ý ¨ì ÀÚ±â ÀڽŰú °¡Á·¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ º¸¼ö(ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é º¸ÃæµÇ´Â) ¨í ÀÚ±â ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í °¡ÀÔÇÒ ±Ç¸® ¨î ¿©°¡½Ã°£°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ ³ëµ¿½Ã°£À» °¡Áú ±Ç¸® ¨ï À¯±Þ ÈÞ°¡¸¦ °¡Áú ±Ç¸®
ÀÌ ¸ðµç ±Ç¸®ÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò¸° ÇÙ½ÉÀûÀÎ »ý°¢Àº Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿Àº ÂøÃëµÇ°Å³ª °¡´ÉÇÑ ÇÑ °¡Àå ½Ñ °ª¿¡ »ì ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇϳªÇϳª¸¦ ÇÕÀÇÇÏ´Â °ÍÀº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌµé ±Ç¸®¸¦ ½ÇÁúÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·Â°ú ¼ÒÀ§ ¡®¹°Å¸±â¡¯¸¦ ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â °è¼Ó °¥µîÇß´Ù.
1946³â 1¿ù ù ȸ±â·Î ¿¸° À¯¿£ ÃÑȸ Àå¸é<Ãâó; UN Photo>
ÀÏÇÒ ¡®±Ç¸®¡¯´Â ¼±¾ð¿¡ Àִµ¥ ÀÏÇÒ ¡®Àǹ«¡¯´Â ¾ø´Ù. »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡³ª ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±¹°¡µé ´ëºÎºÐÀÌ ¡°¸ðµç »ç¶÷Àº »çȸÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ³ëµ¿¿¡ Á¾»çÇÒ ±Ç¸®¿Í Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù¡±´Â ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ¡®Àǹ«¡¯ Á¶Ç×À» °®°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ¼±¾ð¿¡´Â ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼±¸ ¼±Áø±¹µéÀº ±×·± Á¶Ç×À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò°í ³ëµ¿ÀÇ Àǹ«°¡ ƯÁ¤ ±¹°¡µé¿¡¼ °Á¦³ëµ¿À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÏÇÒ Àǹ«¸¦ ¼±¾ð¿¡ ³ÖÁö ¾ÊÀº ÁøÂ¥ ¶æÀº ´Ù¸¥ µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÏÇÒ Àǹ«´Â °ð ÀÏÇÒ ±Ç¸®¿Í ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÏÇÒ Àǹ«´Â °á°úÀûÀ¸·Î ±¹°¡°¡ °í¿ëÀ» º¸ÀåÇÒ Àǹ«¿Í ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÏÇÒ Àǹ«ÀÇ »èÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇÑ À̵éÀÌ ¿°·ÁÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ Á¡À̾ú´Ù. ´ç½Ã ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ Á÷¸éÇÑ °ÍÀº ¼¼°è ´ëÀü Á÷ÈÄÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·üÀ̾ú´Ù. º´»çµéÀÌ ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ±¹³» ³ëµ¿ ½ÃÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô°í ÀÏÇϱ⸦ ¿øÇϳª ÀÏÀÚ¸®´Â ¾ø¾ú°í, ½Ç¾÷ÀÌ °ð ±Øº¹µÉ ¼öµµ ¾ø´Â üÁ¦¿´´Ù. µû¶ó¼ ±âº»Àû ±Ç¸®ÀÎ ÀÏÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¾ð±ÞÇ쵂 ±×°ÍÀ» ÀÌÇàÇÒ ¼ö´ÜÀº ã¾ÆºÁ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¿Ö ÀÏÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«°¡ ¼±¾ð¿¡´Â ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´À³Ä´Â ÁöÀûÀº °è¼ÓµÆ´Ù. ¼Ò·ÃÀ» ÇʵηΠÇÑ »çȸÁÖÀÇ±Ç ±¹°¡µéÀÇ ºñÆÇÀº °Å¼Ã´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ Æ¯¼º»ó ¿ÏÀü°í¿ëÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í Çصµ, ¡°½Ç¾÷ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Á¤µµÀÇ Àǹ«´Â ¸í½ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
üÄÚ ´ëÇ¥´Â ½Ç¾÷À» ¹æÁöÇÒ ±¹°¡Àǹ«¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ ¾øÀÌ ½Ç¾÷À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¡°º¸È£¡±¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚ¼±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³ëÁ¶ ´ëÇ¥Àڵ鵵 ¡®½Ç¾÷ ±× ÀÚü¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â °Í°ú ½Ç¾÷ÀÇ °á°ú¸¦ °æ°¨½ÃÅ°´Â Á¶Ä¡´Â ´Ù¸£´Ù¡¯´Â °ÍÀ» °Á¶Çß´Ù. ¸ðµç ±Ç¸®¿¡ ´ëÇؼµµ ±×·¸Áö¸¸, ƯÈ÷ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ °æÁ¦¡¤»çȸÀû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸ðÈ£ÇÔÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Àǹ«¸¦ ¾ð±ÞÇÏ±æ ¿øÇß´Ù.
¹Ì±¹°ú ¿µ±¹À» ÁÖÃàÀ¸·Î ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ ±¹°¡µéÀº ¡°¼±¾ðÀÇ ÀÓ¹«´Â °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö »çȸ³ª ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¡±¶ó´Â ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇß°í, ¡°³ëµ¿ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ³ëµ¿À» Á¦°øÇÒ Àǹ«°¡ ¾Ï½ÃµÈ °Í ¾Æ´Ï³Ä, ±×°Å¸é µÆ´Ù¡±´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
°á±¹ ¾çÂÊ ÀÔÀåÀ» ¹ö¹«¸° °á°ú¹°Àº ¡°½Ç¾÷À¸·ÎºÎÅÍÀÇ º¸È£¡±·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«´Â ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±¹°¡ÀÇ Àǹ« ºÎºÐÀº ³ëµ¿ÀÇ ±Ç¸® Á¶Ç׿¡¼ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. ´ë½Å¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Á¶Ç×(22Á¶)À» ¸¸µé¾î¼ Àǹ«¸¦ ¾ð±ÞÇߴµ¥ ±¸Ã¼ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÆÁÖ ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÆ´Ù.
¿ø·¡´Â ¡°»ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀΰÝÀ» ŸÀο¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ŸÀο¡ ´ëÇÑ ³ë¿¹»óÅ¿¡ µÎ¾î¼µµ ¾ÈµÈ´Ù¡±´Â Á¦¾ÈÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¼±¾ð¿¡´Â µé¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ¡®³ë¿¹»óÅ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï°Ç ±×·± ³ëµ¿À» ¼ö¶ôÇÏ´Â °Ç ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¾ÀÌ´Ï±î ±¦Âú´Ù¡¯´Â ÃëÁö´Â ÀüÇô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼±¾ðÀÇ ´Ù¸¥ Á¶Ç׿¡¼´Â ¡°±× ´©±¸µµ ³ë¿¹³ª ¿¹¼Ó»óÅ¿¡ ³õ¿©¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ãÄ¡±âµµ ÇÏ°Å´Ï¿Í »ó¼¼ÇÑ ±ÔÁ¤Àº ±¹Á¦Á¶¾àÀ» ¸¸µé ¶§ ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î ºüÁø °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ³²Àº °ÍÀº ¡°ÀÚÀ¯·Î¿î¡±À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ̸ç, Á÷¾÷ÀÇ ¡°ÀÚÀ¯·Î¿î¡± ¼±Åÿ¡¼ ¡°ÀÚÀ¯·Î¿î¡±ÀÇ Àǹ̴ »ç¶÷À» ÀÚ±â ÀλýÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ·Î ¹Ù¶óº» °ÍÀÌ´Ù.
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á±Ç°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕ °á»ç±ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ÂÀüÈ÷ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Áß¿äÇÑ ±Ç¸®´Ù.<Ãâó; www.thailabour.org>
¼±¾ðÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¡°°á»çÀÇ ÀÚÀ¯¡±¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´Ù·é Á¶Ç×(20Á¶)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Á¶Ç׿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸í½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ¿¹¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ¿°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù.
³ëµ¿Á¶ÇÕ °á»ç±ÇÀ» ¿ËÈ£ÇÑ Æí¿¡¼´Â ÀÌ·± ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆ´Ù. ¡°´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ °á»çµéÀº ¿À·§µ¿¾È ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿ÔÁö¸¸ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¸¹Àº ¹Ý´ë¸¦ °Þ¾î ¿Ô°í °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ÇüÅ·μ ¹Þ¾Æµé¿©Áö°Ô µÈ °ÍÀº ±ØÈ÷ ÃÖ±ÙÀÌ´Ù¡±, ¡°³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÎÁ¤ ÅõÀïÀº ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼Àû ¾ð±ÞÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±, ¡°Çö´ë °æÁ¦»ýÈ°¿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕÈ°µ¿ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Á߿伺 ¶§¹®¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù¡±´Â °Í µîÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ³íÀ︸À¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕ °á»ç±ÇÀÌ ¼±¾ð¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼¼°èÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¼¼°èÀαǼ±¾ð¿¡ ³ÖÀÚ°í Ã˱¸ÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎ(¡°The Campaign for Trade Union Rights")À» °·ÂÈ÷ ÆîÄ£ ÈÄ¿¡¾ß °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¼¼°è³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸ÍÀº À¯¿£ °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¿¡ ÀüÈÄ ³ëÁ¶ÀÇ °ï°æÀ» ºÐ¼®¡¤º¸°íÇÑ Àå¹®ÀÇ ºñ¸Á·ÏÀ» º¸³Â´Ù. °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â µ¥ °ï¶õÀ» ´À²¸ ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)ÀÇ Á¶¾ðÀ» ±¸Çß°í, ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸´Â ¼¼°èÀαǼ±¾ð¿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°á»ç±ÇÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
¼±¾ð¿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°á»ç±ÇÀ» ´Ù·ç±â·Î ÇÏ¸é¼ ¶Ç ³í¶õÀÌ µÈ °ÍÀº ¡®Å¬·ÎÁîµå¼¥¡¯ÀÌ³Ä ¡®¿ÀǼ¥¡¯À̳ÄÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù(¡®Å¬·ÎÁîµå¼¥¡¯Àº °í¿ëÁ¶°ÇÀ¸·Î ±× ȸ»ç¿Í ´ÜüÇù¾à±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇÒ °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±× Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÀ» °ÅÀýÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ´Â °í¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ÀÌ¹Ì °í¿ëµÅ ÀÖ´Ù¸é ÇØ°íµÇ°Å³ª Â÷º°¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®¿ÀǼó¡¯Àº ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ Á¶°ÇÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇÑ Â÷º°Àû ó¿ì°¡ ¹ýÀ¸·Î Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù). °á·ÐÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ °á»ç¿Í °¡ÀÔÀÇ ±Ç¸®¸¸À» ÀαÇÀ¸·Î È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Ŭ·ÎÁîµå¼¥ÀÌ³Ä ¿ÀǼ¥À̳ÄÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦´Â Áö¿ª »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °ÍÀÌ°í ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» µû¸£´Â °ÍÀÌ ÃÖ»óÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ¶ó º¸°í ¼±¾ðÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³²°ÜµÎ±â·Î Çß´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î Æľ÷±Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ¼±¾ðÀº ¹«°£¼·ÁÖÀÇ Á¢±ÙÀ» ÅÃÇß´Ù. Æľ÷±ÇÀ» ÁöÁöÇÑ ±¹°¡µéÀº ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀϹÝÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ ¼±¾ð¿¡¼ ´Ù·ç±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °á·ÐÀ» ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °·ÂÇÏ°Ô Æľ÷±ÇÀ» ÁöÁöÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹°¡´Â ½º¿þµ§À̾ú´Âµ¥, ±× ÀÔÀåÀº ÀÌ·¨´Ù.
¡°Æľ÷±ÇÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÌÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇØ °¡Á®¾ß ÇÒ µµ±¸ÀÌ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷Àº ±âÁ¸ÀÇ ¶Ç´Â Á¦°øµÇ´Â °æÁ¦ Á¶°ÇÀ¸·Î´Â ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¿©±æ ¶§ ³ëµ¿À» ±×¸¸µÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¶Ç´Â Á¦°øµÇ´Â °æÁ¦ Á¶°Ç¿¡¼ ÀÏÇؼ± ¾ÈµÈ´Ù°í ´À³¥ ¶§ °³º° ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ±×¸¸ µÑ ÀÚÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÉ ¶§¿¡¾ß¸¸ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¼ Áß¿äÇÏ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®°¡ Á¤´çÇÑ º¸¼ö¿Í ³ëµ¿½Ã°£ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó¸é Æľ÷±ÇÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. Æľ÷±Ç ¾øÀÌ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. ³ªÄ¡ µ¶ÀÏ°ú ÆĽýºÆ® ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº °è¼Ó Á¸À縦 Çã¿ë ¹Þ¾ÒÁö¸¸ Æľ÷±ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Æľ÷±Ç ¾øÀÌ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÚÀ¯´Â ȯ°¢À̾ú´Ù.¡±
ILO°¡ Á¤±³È½Ãų ¹®Á¦ÀÌ¸ç ¼±¾ð¿¡¼ ´Ù·ç±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â ¹Ý´ë¿¡ ÀÌ Á¦¾ÈÀº öȸµÆ°í, ¼±¾ðÀÇ Æľ÷±Ç ³íÀÇ´Â °Å±â¼ ¸ØÃè´Ù.
³ëµ¿±ÇÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ½Î¿ï °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë¸®´Â ¿Ü±¹ÀÇ ÇÑ È«º¸¹°<Ãâó; www.asuservices.labor.net.au>
ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÀÌ Á¶Ç׿¡¼ óÀ½À¸·Î ¡°¸ðµç »ç¶÷¡±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°¸ðµç ³ëµ¿Àڴ¡±À̶õ Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ Á¶Ç×(25Á¶)¿¡ ÀÖ´Â ¡®»çȸº¸ÀåÀÇ ±Ç¸®¡¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯µé(Áúº´, Àå¾Ö, ³ë·É µî)·Î ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´Ù·ç´Â ¹Ý¸é, ÀÌ Á¶Ç׿¡¼´Â ÀÌ¹Ì °í¿ëµÈ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ º¸»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°³ëµ¿ÀÚ ÀڽŰú °¡Á·¿¡°Ô Àΰ£Àû Á¸¾ö¿¡ ÇÕ´çÇÑ »ýÈ°À» º¸ÀåÇÏ¿© Áָ硱, ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´Ù¸¥ »çȸÀû º¸È£ÀÇ ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇØ º¸¿ÏµÇ´Â¡± ¡°Á¤´çÇÏ°í ¿ìÈ£ÀûÀÎ º¸¼ö¡±°¡ ³ëµ¿Á¶°ÇÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÇ¥´Â ´Ü µÎ Ç¥¿´´Âµ¥, ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ Ç¥¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý´ë ±Ù°Å´Â ¡®ÀÓ±ÝÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇàÇØÁø ³ëµ¿À» ÆÇ´ÜÇÏ¿© Á¤ÇØÁø´Ù¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ Á¶Ç×Àº ÀÌÈÄ ³ëµ¿±Ç Àüü¿¡ ´ëÇÑ ºÎ°á·Î±îÁö À̾îÁö´Â ¼ö³À» °ÞÀº ÈÄ¿¡¾ß »ì¾Æ³²°Ô µÈ´Ù.
¡®³ëµ¿½Ã°£ÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¦ÇÑ¡¯À» ´Ù·é µ¶¸³ÀûÀÎ Á¶Ç׿¡ ´ëÇÑ »èÁ¦ ¿ä¸ÁÀÌ °·ÂÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¡®³ëµ¿½Ã°£À̶õ °è¾à¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀε¥, »ç¹ýÀû °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¼±¾ð¿¡¼ ±×°É Á¦ÇÑÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù´Â °Í¡¯À̾ú´Ù. ¼±¾ðÀÇ °¡Ä¡ ÀÚü¸¦ ÈÞÁöó·³ ¸¸µå´Â ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ßÀº ¹°·Ð °Å¼Ã´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¶Ç×Àº °á±¹ »èÁ¦µÆ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ º°µµÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°È޽İú ¿©°¡ÀÇ ±Ç¸®¡± Á¶Ç×ÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é¼ ±× ù ¹®Àå¿¡ ºÙÀÌ´Â ½ÄÀ¸·Î »ì¾Æ³²°Ô µÆ´Ù.
³ëµ¿ÀÚÀÇ È޽İú ¿©°¡ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇàµÇ´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¼±¾ð¿¡¼ À̸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö´Â ¾ø¾ú±â¿¡ ¡°È޽İú ¿©°¡¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¡±¶ó´Â ¸»¸¸ ³²°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü ÇϳªÀÇ Á¶°Ç, ¡°À¯±Þ¡±À̶ó´Â °ÍÀº ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÅ¾ß Çß´Ù. ÀÓ±Ý ¾ø´Â ÈÞ½ÄÀÇ ±Ç¸®´Â ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â Àǹ̿´´Ù. ¼±¾ð¿¡ ¾²¿© ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±× ¹è°æ¿¡¼ ³íÇØÁø È޽Ŀ¡ ´ëÇÑ µµ´öÀû ¿ä±¸´Â ÀÚº»ÀÇ ¡®°Å»¡¯¿¡ ÀÇÇØ ¿Ö°îµÇÁö ¾Ê´Â ÈÞ½Ä, ¿Ü±¹ÀÎÀ̳ª »çȸÃë¾à°èÃþÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â ÈÞ½Ä, ÈÞ½ÄÀÌ ¿ä±¸µÉ ¶§ »çȸÀÇ ºÒÃæºÐÇϰųª À߸øµÈ ¿©°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿Ö°îµÇÁö ¾Ê´Â ÈÞ½ÄÀÌ´Ù.
¼¼°èÀαǼ±¾ð¿¡ ³ëµ¿±Ç Á¶Ç×ÀÌ ¸¸µé¾îÁú ´ç½Ã¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ À¯¿£¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù´Â ºñ¸Á·Ï¿¡´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±â¹ÝÀ» Æı«ÇÏ·Á´Â ½Ãµµµé¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÅä°¡ °¡µæ ´ã°å´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡®³ëÁ¶ÀÇ ¸ðÀÓ Àå¼Ò¸¦ ´ë¿©ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù¡¯, ¡®´ÜüÇù¾àÀ» ¸Î´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡¯, ¡®³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô °¿äµÈ ºÒÀǸ¦ °íÄ¥ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù¡¯ µî, Á¤¸» ¾îµð¼ ¸¹ÀÌ µè´ø ¼Ò¸® ¾Æ´Ñ°¡? ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ ³ëµ¿±Ç Á¶Ç×Àº ³ëµ¿ÀÚµé ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ÀâÈú ¶§¸¦ ¾ÆÁ÷µµ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.