[Àαǹ®ÇåÀбâ] »çȸ±Ç ±Ô¾à ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­

·ùÀº¼÷
print
»ì´Ù º¸¸é ¡°±×¸²ÀÇ ¶±À̾ߡ±¶õ ¸»À» ÀÚÁÖ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡°º¸´Â °Ô ¾îµð¾ß. º¸´Â °Í¸¸À¸·Î ÁÁÀºµ¥¡±¶ó°í À§·ÎÇϰųª ÀÚÁ·ÇÏ´Â ¸»µµ À¸·¹ µè°Ô µÈ´Ù. ¡®±×¸²ÀÇ ¶±¡¯¿¡ ´ëÇØ ±¹¾î»çÀüÀº ¡°Å½½º·´Áö¸¸, ¼Õ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¹Ù¶ó´Â ¸ð½ÀÀ̱â´Â Çϳª ½ÇÁ¦·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª ÀÌ·ç¾îÁö±â Èûµç °æ¿ì¸¦ À̸£´Â ¸»¡±À̶ó ÇÑ´Ù. Àαǿ¡ ´ëÇÑ ±âÁصéÀ» µé¿©´Ùº¼ ¶§ µå´Â »ý°¢ÀÌ µü ÀÌ·± °æ¿ì´Ù.

³» Á¤ºÎ°¡ µ¹¾Æº¸Áöµµ ¾Ê´Â ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ È£¼ÒÇÑ´Ù? ±×°Íµµ ±×³É È£¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó À¯¿£ÀÇ Àü¹®±â±¸¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ´Ù? ±×¾ß¸»·Î ¡®±×¸²ÀÇ ¶±¡¯ °°Àº ÀÏÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ó¸¶ Àü ±¹Á¦»çȸ´Â ±×·± ±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀ» ¶Ç Çϳª ¼ºÃëÇß´Ù.

¡°¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ÀÇ ¹ßÈ¿´Â Áß¿äÇÑ È¹±âÀû ¹ßÀüÀÌ´Ù. ÀڽŵéÀÇ °æÁ¦Àû‧»çȸÀû‧¹®È­Àû ±Ç¸®¸¦ ħÇØ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ Á¤ÀǸ¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¦ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­´Â ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ±â´î °¡´É¼ºÀÌ ÀüÇô ¾øÀÌ °ßµ®¾ß¸¸ Çß´ø ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÀαÇħÇظ¦ µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ±â¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­´Â °í¸³µÇ°í ¹«·ÂÇßÀ» °³ÀεéÀÌ ±¹Á¦ »çȸ¿¡ ÀڽŵéÀÇ »óȲÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡¦ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ÀÇ ¹ßÈ¿·Î ¸¶Ä§³» °æÁ¦Àû‧»çȸÀû‧¹®È­Àû ±Ç¸®°¡ ¿©Å¸ÀÇ ¸ðµç Àαǰú µ¿µîÇÑ ±â¹Ý À§¿¡ ¼­°Ô µÆ´Ù.¡±

ÃÖ±Ù ³ªºñ ÇÊ·¹ÀÌ(Navi Pillay) À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥°¡ »çȸ±Ç ±Ô¾àÀÇ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ ¹ßÈ¿¸¦ ±â»µÇϸç ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. Áö³­ 2¿ù 5ÀÏ »çȸ±Ç ±Ô¾à ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¿¡ ´ëÇÑ 10¹ø° ºñÁØÀÌ ÀÌ·ïÁüÀ¸·Î½á 3°³¿ù µÚ¸é Á¤½Ä ±¹Á¦¹ýÀ¸·Î ¹ßÈ¿µÇ´Â °ÍÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.

»çȸ±Ç ±Ô¾àÀº ¡®°æÁ¦Àû‧»çȸÀû‧¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î¼­ ³ëµ¿±Ç, »çȸº¸Àå±Ç, ±³À°±Ç µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹Á¦ÀαǹýÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â 1990³â¿¡ »çȸ±Ç ±Ô¾àÀ» ºñÁØÇÏ¿© ´ç»ç±¹ÀÌ µÆ°í, ÇöÀç ÀÌ Á¶¾àÀÇ Àüü ´ç»ç±¹ ¼ö´Â 160°³±¹ÀÌ´Ù. ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­´Â ÀÌ ±Ô¾àÀÇ ÀÌÇàÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç º°µµÀÇ Á¶¾àÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­´Â ÇØ´ç±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ »çȸ±Ç ±Ô¾à¿¡ º¸ÀåµÈ ±Ç¸®¸¦ ħÇØ´çÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °³ÀÎÀ̳ª Áý´Ü, ¶Ç´Â ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â Á¦»ïÀÚ°¡ À¯¿£ »çȸ±ÇÀ§¿øȸ¿¡ ±Ç¸®Ä§Çظ¦ ÁøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý°ú ÀýÂ÷¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2008³â À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃµÈ ÈÄ, Á¤½Ä ±¹Á¦¹ýÀ¸·Î ¹ßÈ¿µÇ±â À§Çؼ­´Â 10°³±¹ ÀÌ»óÀÇ ºñÁØÀÌ ÇÊ¿äÇߴµ¥ ±× 10¹ø° ºñÁØÀ» Áö³­ 5ÀÏ ¿ì·ç°úÀÌ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. 20¿© ³â Àü ±¹Á¦ÀαǹýÀ̶õ °É óÀ½ Á¢ÇßÀ» ¶§¿´´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â »çȸ±Ç ±Ô¾à¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í ³­ ÈÄ ´ç»ç±¹ÀÇ Àǹ«»çÇ×À¸·Î¼­ »çȸ±ÇÀ» ¾ó¸¶³ª Àß º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ 1993³â óÀ½À¸·Î À¯¿£»çȸ±ÇÀ§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ¹°·Ð ¾ð·Ðµµ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â ±× ¼Ò½ÄÀ» ÆľÇÇÑ ÀαǴÜüµéÀÌ Âѱâµí ºÎ·ªºÎ·ª ¸ð¿© ´ë¾Èº¸°í¼­¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í À¯¿£»çȸ±ÇÀ§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ÀÇ°ß°ú ±Ç°í°¡ ³ª¿Â °ÍÀÌ 1995³âÀ̾ú´Ù. ±×¶§ÀÇ ÁÖ¿ä ÁöÀû ³»¿ëÀº Áö±Ý µé¿©´ÙºÁµµ À¯È¿ÇÏ´Ù.

³ëµ¿°ü°è¹ýÀ» »çȸ±Ç ±Ô¾à¿¡ ÇÕÄ¡µÇµµ·Ï Áï°¢ °³Á¤ÇÒ °Í, ³ëÁ¶È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ Á¦ÇÑÀ» ÇØÁ¦ÇÒ °Í, ±Ù·Î±âÁعý°ú ÃÖÀúÀӱݹýÀÇ Àû¿ëÀ» È®´ëÇÒ °Í µîÀ̾ú´Ù. ±Ç°í´Â ³ëµ¿ °ü·Ã »ç¾È¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »çȸ±ÇÀ§¿øȸ´Â ºó°ïÃþ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Áö¿øÈ®´ë, ¹«ÁÖÅÃÀÚÀÇ º¸È£¿Í ÁְűÇÀÇ ½ÇÈ¿Àû º¸Àå, Àå¾ÖÀÎÀÇ Ã³¿ì °³¼± µî »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇÑ ¿©·¯ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

¡°»çȸ±Ç? ±×°Ô ¹ºµ¥¿ä?¡±¶ó¸ç ½ÃÅ«µÕÇØÇÏ´Â ¾ð·Ð»ç ÀüÈ­¸¦ ºÙµé°í ¡®ÀÌ°Ç Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Ï ²À º¸µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¼³µæÇß´ø, ¾Æ´Ï ¸Å´Þ·È´ø ÀÏÀº ±×³É Áö³ª°£ ÀÏ·Î ¿©±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¶§µµ ³ëµ¿±ÇÀ» Çà»çÇß´Ù ÇÏ¿© ¸Â°í ÂѰܳª°í ºÙµé·Á°¡´ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 20¿© ³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ¸Å ¸Â°í ÂѰܳª°í ºÙµé·Á°¡°í ÀÖ´Â °Ç ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Æ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ½É»çµÈ 3Â÷ º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£»çȸ±ÇÀ§¿øȸÀÇ ±Ç°í(2009³â)¿¡´Â ´õ »À¾ÆÇ ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°³ë»ç°ü°è °ü·Ã ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºó¹øÇÑ Ã³¹ú »ç·Ê ¹× Æľ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ¹°¸®·Â »ç¿ë µî¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕ±ÇÀÌ Çѱ¹ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÈ÷ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ½À» °Åµì ¿ì·ÁÇÑ´Ù.¡±´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ÀÇ ¹ßÈ¿·Î ±¹°¡ÀÇ ÀαÇÀǹ« ÀÌÇà¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±âÁØÀÇ ¼öÁØÀÌ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁø À̶§¿¡ ÇÏÇÊÀÌ¸é ´õ ¿ì¿ïÇÑ ±â·ÏÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­°¡ ºûÀ» º» ¶§¿Í °°Àº ´Þ 26ÀÏ Àç´É³ëÁ¶´Â 1,895ÀÏÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÃÖÀå±â ³ó¼ºÀ» ±â·ÏÇß°í, 27ÀÏ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÇØ°íÀÚµéÀº öž ³ó¼º 100ÀÏÀ» ¸Â¾Ò´Ù.

±Ç¸®ÀÇ ´ç»çÀڵ鸸 Ȧ´ë¹Þ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. µûÁö°í º¸¸é »çȸ±Ç ±Ô¾àÀº ´Ù¸¥ ±¹Á¦Á¶¾à¿¡ ºñÇØ Åº»ýºÎÅÍ ¾öû Ȧ´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ì¼± ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀ» ¸¸µé ´ç½Ã¿¡ Æ÷ÇԵǴ °Í ÀÚü°¡ ÁøÅëÀ» °Þ¾ú´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °á»ç±Ç¿¡ ´ëÇØ ¼±¾ð ±âÃÊÀÚµéÀÌ ¹ÌÀû°Å¸®ÀÚ, ¼¼°èÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¼¼°èÀαǼ±¾ð¿¡ ³ÖÀÚ°í Ã˱¸ÇÏ´Â ¿îµ¿À» °­·ÂÈ÷ ÆîÃÄ¾ß Çß´Ù. ¼¼°è³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸ÍÀº À¯¿£ °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¿¡ ÀüÈÄ ³ëÁ¶ÀÇ °ï°æÀ» ºÐ¼®¡¤º¸°íÇÑ Àå¹®ÀÇ ºñ¸Á·ÏÀ» º¸³»±âµµ Çß´Ù. ±×·± ¿µÇâÀ¸·Î °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¿Í ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸°¡ Çù·ÂÇÏ¿© ¼¼°èÀαǼ±¾ð¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °á»ç±ÇÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. °á±¹, ¼±¾ðÀÇ ±âÃÊÀÚµéÀº ±× Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¡°³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Á¤´çÇÑ ¿ä±¸°¡ À½¸ð·Î °£ÁֵǴø ½Ã±â´Â Áö³ª°¬´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ °á»ç¸¦ À½¸ð·Î º¸´Â °ÍÀº 20¼¼±â°¡ ¾Æ´Ñ 19¼¼±âÀÇ °³³äÀÌ´Ù. ÀÌ Á¶Ç×Àº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Àڱ⠱Ǹ®¸¦ »ç¼öÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±°¡ ¼±¾ð±âÃÊÀÚµéÀÇ ÇÕÀÇ¿´´Ù.

¼¼°èÀαǼ±¾ð ¼Ó¿¡ »çȸ±ÇÀÌ °£½ÅÈ÷ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´õ´Ï, À̹ø¿£ ±¹Á¦Á¶¾àÀ¸·Î ¸¸µé¸é¼­ »çȸ±ÇÀ» ºÒÆíÇØÇÏ°í ¶¼³õ°í °¡·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÄÇ´Ù. °á±¹, ÇÑ °³°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀÚÀ¯±Ç¡¯°ú ¡®»çȸ±Ç¡¯ µÎ °³·Î ÂÉ°³Áø ±Ô¾àÀÌ ¸¸µé¾îÁö°Ô µÆ´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡´Â ±Ô¾à ÀÌÇàÀ» ½É»çÇÒ ±â±¸µµ ¹®Á¦¿´´Ù. ÀÚÀ¯±Ç ±Ô¾à¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ã´çÇÏ´Â À§¿øȸ(Human Rights Committee)¸¦ óÀ½ºÎÅÍ µÎ¾ú´Âµ¥, »çȸ±Ç ±Ô¾à¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ã´ç ±â±¸¸¦ µÎÁö ¾Ê°í °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¿¡ ¶°³Ñ°å´Ù. ±×·± »óÅ°¡ 10¿© ³â À̾îÁö´Ù°¡ 1987³â¿¡ ¿Í¼­¾ß ¡®À¯¿£ »çȸ±ÇÀ§¿øȸ¡¯°¡ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ´Ù. ´õ Å« Â÷ÀÌ´Â °³ÀÎ ÁøÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¡®¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¡¯¿´´Ù. ¾Õ¼­ ¸»ÇßµíÀÌ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¶õ ÇØ´ç ±¹Á¦Á¶¾àÀÇ ÀÌÇàÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ¸¸µå´Â µ¶¸³µÈ Á¶¾àÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÁÖ¿ä ±¹Á¦ÀαÇÁ¶¾àÀº ´ëºÎºÐ °³ÀÎ ÁøÁ¤ ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­°¡ ¹ßÈ¿µÇ¸é ÇØ´ç ±¹Á¦Á¶¾àÀ̳ª ÀÇÁ¤¼­¸¦ ºñÁØÇÑ ±¹°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÁøÁ¤À» Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³»ÀÇ ¸ðµç ±¸Á¦ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢À̳ª, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ±¹³» ±¸Á¦ ÀýÂ÷°¡ ºÒÇÕ¸®ÇÏ°Ô Áö¿¬µÇ°Å³ª ±× È¿°ú¼ºÀÌ ¾øÀ½ÀÌ ¸í¹éÇϰųª ´ç»çÀÚ°¡ ±×·± ÀýÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯±Ç ±Ô¾àÀº °³ÀÎ ÁøÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¸¦ ÀÏÂġ ¸¸µé¾ú´Ù(1966³â äÅÃ, 1976³â ¹ßÈ¿). ¹Ý¸é »çȸ±Ç ±Ô¾àÀº ±×º¸´Ù 40¿© ³âÀ̳ª ´ÊÀº 2008³â¿¡ ¿Í¼­¾ß ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¸¦ äÅÃÇß°í, ±× ¹ßÈ¿¸¦ À§ÇÑ 10°³±¹À» ä¿ì´Âµ¥ ¶Ç 4³âÀÌ °É¸° °ÍÀÌ´Ù. ´ÊÀº °¨µµ ÀÖ°í ¹ÌÁøÇÑ °¨µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¡®»çȸ±ÇÀº »ç¹ý±â±¸³ª Á¶¾à±â±¸¿¡ ÀÇÇØ Àû¿ëµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç °³ÀÎ ÁøÁ¤ ÀýÂ÷ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ¿À·£ ¹Ý´ëÁÖÀåÀ» Çع¬Àº °ÍÀ¸·Î ¸¸µç ÁøÀüÀÌ´Ù.

Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ ÀÌ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¸¦ ºñÁØÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯´Ï±î ¿ì¸®´Â ÀÌ ÁøÁ¤ÀýÂ÷¸¦ Áö±ÝÀ¸·Î¼± ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶Ç ºñÁØÇÏ¿© ÀÌ ÀýÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´õ¶óµµ ±¹Á¦ ÀýÂ÷°¡ ±¹³»ÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ´ëüÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÒ Àǹ«¸¦ Áø ±¹È¸µµ ÀÖ°í Á¤ºÎµµ ÀÖ°í ¹ý¿øµµ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦±âÁØ°ú À¯¿£ »çȸ±ÇÀ§¿øȸ µîÀÇ ¿ªÇÒÀº ´ç»ç±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ëüÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÔ¹ý, Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤°ú ÁýÇà, ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´Ü µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤°ú ƯÁ¤ ÇàÀ§°¡ ±âº»Àû Àαǿ¡ ÇÕÄ¡µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ °¨½Ã¿Í ÇùÀÇÀÇ ±æÀ» ¿­¾î³õÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸é »õ Á¤ºÎ¿¡ ¹Ù¶ó´Â ´ëÇ¥Àû À뱂 °úÁ¦ °°Àº °É ±¹³»¿Ü À뱂 ´ÜüµéÀº ÀÇ·ÊÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ°ï Çß´Ù. À̹ø¿¡´Â ±×·± Çü½Ä ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇØ º¸ÀδÙ. ¿Â¸öÀ¸·Î ¿ÜÄ¡°í ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸öÀÇ ¾ð¾î°¡ Àü±¹¿¡ ³ÑÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁöÇϵµ, öž, ±¼´Ù¸®, ¿µÇÏÀÇ ±æ°Å¸®¿¡ Á¦ ¸öÀ» ¹­Àº À̵éÀÌ ³ÑÃij­ Áö ¿À·¡°í ±×µéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »õ»ï ¹°À» ÇÊ¿äµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »îÀÇ ÅÍÀü¿¡¼­ ÂѰܳªÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®, »ì¾Æ°¥ ±Ç¸®¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ¸öÀÇ ¾ð¾î¸¦ Ȧ´ëÇÏ´Â ÇÑ, Á¦¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ±¹Á¦±âÁØÀ̵ç Àå¹Ôºû °ø¾àÀÌµç ¡®±×¸²ÀÇ ¶±¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

»çȸ±Ç ±Ô¾à ¼±Åà ÀÇÁ¤¼­(The Optional Protocol of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights)

Àü¹®
º» ÀÇÁ¤¼­ÀÇ ´ç»ç±¹µéÀº, ¡¦ °øÆ÷¿Í ºó°ïÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÈ ÀÚÀ¯·Î¿î Àΰ£»óÀº ¿ÀÁ÷ ¸ðµç À̵éÀÌ ½Ã¹Î ¡¤ ¹®È­ ¡¤ °æÁ¦ ¡¤ Á¤Ä¡ ¡¤ »çȸÀû ±Ç¸®¸¦ ´©¸± ¶§¸¸ÀÌ ¼ºÃë °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¼¼°èÀαǼ±¾ð°ú Àαǿ¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾àÀÇ ÁÖÀåÀ» »ó±âÇϸç, ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¿Í ±âÃÊÀû ÀÚÀ¯°¡ Áö´Ñ º¸Æí¼º, ºÒ°¡ºÐ¼º, »óÈ£ÀÇÁ¸¼º, »óÈ£°ü·ÃÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ¸ç ¡¦ ´ÙÀ½ »çÇ׿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù.

2Á¶. Å뺸
´ç»ç±¹ÀÇ °üÇÒ±Ç ÇÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ´ç ´ç»ç±¹ÀÌ »çȸ±Ç ±Ô¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ¿© ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °³ÀÎ ¶Ç´Â Áý´ÜÀÌ ÁøÁ¤À» Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦»ïÀÚ°¡ ´ë½Å Á¦ÃâÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇ´Â ¾øÁö¸¸, ÁøÁ¤ ÀÛ¼ºÀÚ°¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ Æí¿¡¼­ ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Á¤´çÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

3Á¶. Çã¿ë±âÁØ
1. »çȸ±Ç À§¿øȸ´Â ¸ðµç ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÑ ±¹³»ÀÇ ±¸Á¦Ã¥ÀÌ ¼ÒÁøµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÁøÁ¤À» °ËÅäÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ±¸Á¦Ã¥ÀÇ Àû¿ëÀÌ ºñÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Áö¿¬µÈ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ ±ÔÁ¤ÀÌ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
2. »çȸ±Ç À§¿øȸ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì¿¡´Â ÁøÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¼±Æ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
(a) ±¹³» ±¸Á¦Ã¥ÀÇ ¼ÒÁø ÀÌÈÄ 1³â ¾È¿¡ ÁøÁ¤ÀÌ Á¦ÃâµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì. ±×·¯³ª ±â°£ ¾È¿¡ ÁøÁ¤À» Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀÛ¼ºÀÚ°¡ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¿¹¿Ü.
(b) ÁøÁ¤ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ´Â »ç½ÇÀÌ ÇØ´ç ´ç»ç±¹¿¡¼­ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ÀÇ ¹ßÈ¿ ÀÌÀü¿¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì. ´Ü ¹ßÈ¿ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÇØ´ç »ç½ÇÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¸é °¡´É.
(c) µ¿ÀÏÇÑ »ç¾ÈÀÌ »çȸ±ÇÀ§¿øȸ ¶Ç´Â ¿©Å¸ÀÇ ±¹Á¦Àû Á¶»ç³ª ÇØ°á ÀýÂ÷ ÇÏ¿¡¼­ °ËÅäµÆ°Å³ª °ËÅäµÇ°í ÀÖ´Â °æ¿ì.
(d) »çȸ±Ç ±Ô¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ °æ¿ì.
(e) ¸í¹éÇÏ°Ô ±Ù°Å°¡ À߸øµÈ °æ¿ì. ÃæºÐÇÏ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¾Ê°Å³ª ´ëÁß ¸Åü°¡ À¯Æ÷ÇÑ º¸µµ¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ±âÃÊÇÑ °æ¿ì.
(f) ÁøÁ¤À» Á¦ÃâÇÒ ±Ç¸®ÀÇ ³²¿ëÀÎ °æ¿ì.
(g) À͸íÀÎ °æ¿ì ¶Ç´Â ¼­¸éÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì.

5Á¶. Àӽà Á¶Ä¡
1. ÁøÁ¤À» Á¢¼öÇÑ ÈÄ ±×¸®°í ÁøÀ§ÀÇ °áÁ¤ ÀÌÀü¿¡ ¾î´À ¶§µçÁö, »çȸ±ÇÀ§¿øȸ´Â ÇÇÇØÀÚ ¶Ç´Â ÃßÁ¤ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÇÇÇظ¦ ÀÔÈú °¡´É¼ºÀ» ÇÇÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î, ¿¹¿ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÇʼöÀûÀÎ Àӽà Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±ä±Þ ÀÇ°ßÀ» ÇØ´ç ±¹°¡¿¡ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2. »çȸ±ÇÀ§¿øȸ°¡ 5Á¶ 1Ç׿¡ µû¶ó Àç·®À» Çà»çÇÑ °æ¿ì¿¡, ±×°ÍÀÌ ÁøÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤ ¶Ç´Â ÁøÀ§ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

10Á¶. ±¹°¡ °£ Å뺸
1. ÀÌ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ÀÇ ´ç»ç±¹Àº ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌ Á¶Ç׿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ »çÇ×À» ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ô¾àÀÇ ÇÑ ´ç»ç±¹ÀÌ º¼ ¶§ ´Ù¸¥ ´ç»ç±¹ÀÌ »çȸ±Ç ±Ô¾àÇÏÀÇ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â È¿·ÂÀ» °®´Â Å뺸¸¦ Á¢¼öÇÏ°í ½É»çÇÒ »çȸ±ÇÀ§¿øȸÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶Ç׿¡ µû¸¥ Å뺸´Â ¿ÀÁ÷ ±×·± ³»¿ëÀÇ ¼±¾ðÀ» ÇÑ ´ç»ç±¹ÀÌ Á¦ÃâÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ Á¢¼öÇÏ°í ½É»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ³»¿ëÀÇ ¼±¾ðÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ´ç»ç±¹¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó¸é »çȸ±ÇÀ§¿øȸ´Â ¾î¶² Å뺸µµ Á¢¼öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

11Á¶. Á¶»ç ÀýÂ÷
1. Çö ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­ÀÇ ´ç»ç±¹Àº ¾î´À ¶§µçÁö Çö Á¶Ç׿¡ ´ëÇÑ »çȸ±ÇÀ§¿øȸÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2. »çȸ±ÇÀ§¿øȸ´Â »çȸ±Ç ±Ô¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇؼ­µç, ´ç»ç±¹¿¡ ÀÇÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ÀαÇħÇظ¦ ³ªÅ¸³»´Â ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇϸé, ÇØ´ç ±¹°¡¿¡ ´ëÇØ Á¤º¸ °ËÅä¿¡ Çù·ÂÇÒ °Í°ú °ü·Ã Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÀ» Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÑ ¿©Å¸ÀÇ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ Á¤º¸ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã ±¹°¡°¡ Á¦ÃâÇÑ ÀÇ°ßÀ» °ËÅäÇϱâ À§ÇÏ¿©, »çȸ±ÇÀ§¿øȸ´Â ÇÑ ¸í ÀÌ»óÀÇ À§¿øÀ» ÀÓ¸íÇÏ¿© Á¶»ç¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ±ä±Þº¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇØ´ç ±¹°¡°¡ ÀÎÁ¤Çϰųª µ¿ÀÇÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á¶»ç È°µ¿¿¡ ÇØ´ç±¹ ¹æ¹®ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù.
4. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶»ç´Â ºñ°ø°³·Î ¼öÇàµÅ¾ß ÇÏ¸ç ¸ðµç ´Ü°è¿¡¼­ ´ç»ç±¹ÀÇ Çù·ÂÀÌ Ãß±¸µÅ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
·ùÀº¼÷ ´ÔÀº Àαǿ¬±¸¼Ò 'â' ¿¬±¸È°µ¿°¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 335 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2013³â 02¿ù 27ÀÏ 23:43:50
µÚ·Î
À§·Î