[¹«±â°Å·¡ ¹Ý´ë¿îµ¿À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù ¨é] ´©°¡ ÀÌÀÍÀ» º¸°í, ´©°¡ ÀúÇ×Çϴ°¡?

³ªµ¿Çõ
print
Çѱ¹¿¡¼­ ¹«±â°Å·¡ ¹Ý´ë¿îµ¿Àº ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ´ëÀÎÁö·Ú±ÝÁö ¿îµ¿ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸, Àå±âÀûÀÎ ÆòÈ­¿îµ¿À¸·Î¼­ ÀüÀï¼öÇýÀڵ鿡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀ» °¡ÇÏ´Â ¿îµ¿Àº Àü¹«ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª ½Í´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ¸ð¸£´Â ¾î¶² ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é Á¤º¸¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀ» ½ÃµµÇß°í, ³²±ä °ÍÀº ¹«¾ùÀÌ°í ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀÎÁö? ÀÌ ¿¬Àç±ÛÀº Çѱ¹¿¡¼­ »õ·Î¿î ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ¾²¿©Áø ±ÛÀÌ´Ù. °í¹ÎÀº WRI ¼¼¹Ì³ª Âü°¡¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿©Çà±âó·³ ½ÃÀÛÇÑ ±ÛÀº »ç·Ê¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã¾ß¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹«¾ùÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â »óÅ´Ù.

¸¸¾à Çѱ¹¿¡¼­ ÀüÀï¼öÇýÀڵ鿡 ¸Â¼­´Â ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù´Â ±× ½ÃÀÛÀº ¾î¶² ÇüÅÂÀϱî? ½ÃÀÛÀ» À§Çؼ­´Â ¾î¶² Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î? ´ç¿¬È÷ ù ´Ü°è´Â ÀüÀï¼öÇýÀÚµéÀÇ ½Çü¸¦ ÆľÇÇÏ´Â µ¥¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´©°¡ ÀüÀïÀ¸·Î À̵æÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î »óÈ£ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ±×µéÀº À̵æÀ» ì±â±â À§ÇØ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ±×·±µ¥ ¿Ö ±×µéÀº Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ»±î? ±×·¸´Ù¸é À̵鿡 ¸Â¼­°íÀÚ ÇÏ´Â Çൿ°¡µéÀº ¹«¾ùÀ» µå·¯³»¾ß Çϴ°ɱî? È¿°úÀûÀ¸·Î Æø·ÎÇÏ°í ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò±â À§Çؼ­ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ö¾ß Çϳª?

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ ÀÌ ¹ø¿¡´Â ÀüÀïÀúÇ×ÀÚÀÎÅͳ»¼Å³Î(WRI) ¼Ò½ÄÁö [Broken Rifle]¿¡ ½Ç·È´ø ±ÛÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù. À̹øÈ£´Â Áö³­ ¹ø ¿©¸§ ±¹Á¦È¸ÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀüÀï¼öÇýÀÚµé°ú °ü·ÃµÈ ±â»ç·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ±ÛÀ» Çϳª ¼±ÅÃÇغôÙ. ¿Ü±¹ »ç·Êµé, ƯÈ÷ ¹Ì±¹À̳ª ¿µ±¹ÀÇ °æÇèÀÌ ¹Ýµå½Ã Çѱ¹ÀÇ Çö½Ç¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ÅõÀïÀÌ ±Ç·Â±¸Á¶ ºÐ¼®¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í º¸¸é, ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦ÀÎ½Ä ¹æ½Ä ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¡±ÀüÀï¼öÇýÀÚµé, ±×¸®°í ÀúÇ×ÇÏ´Â »ç¶÷µé(The Revolving Door, A Revolting Access)¡°

ÀüÀï¼öÇýÀÚµéÀº Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °è¾à¼º»ç ¿©ºÎ¿¡ ¿î¸íÀÌ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ·ÏÈ÷µå ¸¶Æ¾(Lockheed Martin, Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØ Ç×°ø¿ìÁÖÀåºñ ¹× ¹æÀ§ÀåÄ¡ Á¦ÀÛÀ» ÁÖ¾÷¹«·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±º¼ö±â¾÷_¿ªÀÚ ÁÖ)ÀÌ ±¹¹æºÎ ¾øÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ÇÑÆí, Á¤ºÎ´Â ±º¼ö¹°ÀÚ¿¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ µ·À» µéÀÌ´Â µ¥¿¡ ´ëÇÑ Çΰè°Å¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀ, ¡®±¹°¡¾Èº¸¡¯, ¡®ÆòÈ­À¯Áö±º¡¯ ÀÌ·± ¼ö½Ä¾îµé ¸»ÀÌ´Ù. ÀüÀï¼öÇý±â¾÷µéÀº Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °è¾à¿¡ ÀÇÁ¸ÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ±×µéÀº Á¤ºÎÁ¤Ã¥°áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù. Áö³­ ¸î ³â¿¡ °ÉÃÄ ÀÌµé ±â¾÷µéÀº Á¤ºÎÁ¤Ã¥°áÁ¤°úÁ¤¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ ȹµæÇßÀ¸¸ç Á¤ºÎÁ¤Ã¥°áÁ¤ÁÖüµé°úÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÏ¹Ý ´ëÁßµéÀº »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾øÀ» ¸¸Å­ÀÇ Å« ÀÌÀ±À» ȹµæÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀüÀï¼öÇýÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¹«±â¸¦ ÆǸÅÇϱâ À§Çؼ­ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡Àû ÀÇ»ç°áÁ¤±â±¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¸ÁÀ» È®º¸Çϸç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº? ±×°ÍÀº ¼ÒÀ§ ¡®È¸Àü¹®(revolving door, ÀüÁ÷ °ü¸®°¡ À¯°ü »ç±â¾÷À¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔ_¿ªÀÚ ÁÖ)¡¯À̶ó°í ÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿Í ¾öû³­ ·Îºñ¸¦ ÅëÇؼ­ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¡®È¸Àü¹®¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î´Â Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´ø °ü·á°¡ ±â¾÷ÀÇ ÀÓ¿øÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î, À°±º °íÀ§ Àå±³³ª ±¹¹æºÎÀÇ ÀÓ¿øÀÌ ÀüÀï¹°ÀÚ¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ °íÀ§ °ü·á·Î À̵¿ÇØ°¡´Â °ÍÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ƯÁ¤ ȸ»çÀÇ ¡®±¹¹æ ´ã´ç °è¾àÀÚ¡¯·Î À̵¿Çϸ鼭 Áß¿ä °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÁÖ¿ä Á¤º¸¸Á¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ÇÔ²² °¡Áö°í °£´Ù. ¡®È¸Àü¹®¡¯ÀÇ ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î´Â, ¹Ý´ë·Î, ÀüÀï¹°ÀÚ¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ °íÀ§°ü·á°¡ ±¹¹æºÎ³ª Á¤ºÎÀÇ ¹Î°£¹°ÀÚ°è¾àÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÎ¼­·Î À̵¿À» ÇÏ¿© ±â¾÷°úÀÇ °è¾àÀ» Á¶Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÇ´Â °ÍÀ» µé ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±¹¹æºÎ Àå°ü¿¡¼­ ÇÛ¸®¹öÆ°(Halliburton, ¹Ì±¹ÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¼®À¯È¸»ç)ÀÇ ºÎȸÀåÀ¸·Î À̵¿ÇØ °£ ¹Ì±¹ÀÇ µñ ü´Ï°¡ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¡®È¸Àü¹®¡¯ÀÇ »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê´Â µñ ü´Ï¿¡¸¸ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù!

¿µ±¹¿¡¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¡®È¸Àü¹®¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ »ç¶÷À» ÁöÀûÇغ¸°Ú´Ù. ÇÑ »ç¶÷Àº BAE(À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ¹æÀ§»ê¾÷ü_¿ªÀÚ ÁÖ) ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í Á¤Ä¡ ·Îºñ½ºÆ®ÀÌÀÚ ¿µ±¹ ±¹¹æºÎ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øÀÎ ÁÙ¸®¾È ½ºÄ°(Julian Scopes)ÀÌ´Ù. ½ºÄ°Àº ±¹¹æºÎ¿ÍÀÇ ·Îºñ°ü°è¿¡ À־ ÃÖ°íÀÇ ·çÆ®¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±×´Â ±¹¹æ°ú °ü·ÃÇÑ ÁÖ¿ä Á¤º¸¸¦ ¼Õ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. BAE´Â ½ºÄ° ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÀÓ¿øµé ¿ª½Ã ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ·Îºñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ±àÁ¤µµ ºÎÁ¤µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î´Â 1994³âºÎÅÍ 1997³â±îÁö ±¹¹æºÎÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÁ÷¿¡ ÀÖ¾ú´ø À×°Ô(Inge)°¡ ÀÌÁö½º(aegis, ¹Ì ÇرºÀÇ ÃÖ½ÅÁ¾ÇÕ¹«±â ½Ã½ºÅÛ_¿ªÀÚ ÁÖ) ¹æÀ§ °ü·Ã ±â¾÷ ³» ºñ°æ¿µÁøÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®·Î ºÎÀÓÇÑ °ÍÀ» µé ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

¸·´ëÇÑ ·ÎºñÀÛ¾÷Àº ±â¾÷µéÀÌ Á¤Ã¥°áÁ¤°úÁ¤À̳ª °è¾àÃßÁø°úÁ¤¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÉ ¶§ ÀϾ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑ Áö´Â À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ³»ºÎ¿¡¼­ÀÇ °áÁ¤°úÁ¤µéÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«±â »ý»ê ±â¾÷µéÀº Áö³­ ¸î ³â¿¡ °ÉÃļ­ EU ³»ÀÇ °áÁ¤ÁÖüµé¿¡ ´ëÇÑ ÀڽŵéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ­ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ±â¾÷µéÀº ±º»çÀûÀ¸·Î °­ÇÑ À¯·´ÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±º¼ö ±â¾÷µéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª¼³Çß´Ù. EU Á¶¾à¿¡¼­ ¸î¸î Á¶Ç×µéÀ» »Ì¾Æ³»¸é¼­ ¼öÁ¤µÉ Á¶Ç׿¡ ¾î¶² ³»¿ëÀÌ µé¾î°¡¾ßÇÒÁö¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ¿¡ ¼ö¸¹Àº ±¹¹æ ¡®Àü¹®°¡¡¯µéÀÌ ÃÊ´ë¹Þ¾Ò´Ù. 13¸íÀÇ Àü¹®°¡ Áß 3¸íÀº ±º¼ö »ê¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´ëº¯ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Âµ¥, ÀüÀ¯·´ ¾Èº¸ ±â¾÷¿¬¸Í(the European Defence Industries Group) ÃÑÀçÀÎ ÄÚ¶óµµ ¾ÈÅä´Ï´Ï(Corrado Antonini), BAE ±â¾÷ ÃѼöÀÎ ¾Ø¼­´Ï Æ丮(Anthony Parry) ±×¸®°í EADS(À¯·´Ç×°ø¹æÀ§¿ìÁÖ»ê¾÷_¿ªÀÚ ÁÖ)ÀÇ ÃѼöÀÎ Àå ·çÀÌ Àú°í¸°(Jean-Louis Gergorin)ÀÌ ¹Ù·Î ±×µéÀÌ´Ù. °­ÇÑ À¯·´À» À§ÇØ °­ÇÑ ±º¼ö »ê¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¹Ù·Î °Å±â¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù.

À§¿Í °°Àº ºñ½ÁÇÑ »óȲÀº ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡´Â 1985³â¿¡ â¼³µÈ ±¹¹æÁ¤Ã¥°áÁ¤±â±¸(the Defense Policy Board)°¡ Á¸ÀçÇϴµ¥ ¿©±â¿¡´Â 30°³°¡ ³Ñ´Â °¢Á¾ °úÇбâ¼ú, ±º¼ö»ê¾÷ °ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â±¸´Â Àϳ⿡ ³× ¹øÀÇ È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ¾î¶² ¹«±â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¸ÅÇؾßÇÏ´ÂÁö, ¾î´À ±¹°¡°¡ À§ÇùÀûÀÎ Á¸Àç·Î ºÎ»óÇÏ´ÂÁö, ¾î´À Áö¿ª¿¡ ¼±Á¦°ø°ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö, ¾î´À ±¹°¡¸¦ Á¡·ÉÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» Á¦ÃâÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î, ¹Ì ±¹¹æÁ¤Ã¥°áÁ¤±â±¸¿¡´Â ¹Ì Çرº ¼Ò¼ÓÀÌÀÚ ³ªÅäÀÇ ÁÖ¿ä À强 Áß ÇÑ ¸íÀ̾úÀ¸¸ç, ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¿¬ÇÕ±¹ ÃÖ°í »ç·É°üÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Ù°¡ ¹éÅÚ(Bechtel)±â¾÷ÀÇ ºÎȸÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±ä Àè ½ÃÇÑ (Jack Sheehan)À̶ó´Â Àι°ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. º¤ÅÚÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ·Îºñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â¾÷ Áß¿¡ ÇϳªÀ̸ç, À̶óÅ© Àç°Ç »ç¾÷¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ¼öÁÖ¸¦ µû³½ ±â¾÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ÀüÀï¼öÇýÀÚ±â¾÷µéÀÌ Á¤Ä¡Àε鿡°Ô ÀÚ±ÝÀ» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ±âºÎÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±â¾÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ ±âºÎ°¡ ¹«±â ½Ã½ºÅÛ°ú °üÇÑ ÀÇ°á·Î À̾îÁö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¹°·Ð ³ú¹°¼ö¼öµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¹Ì±¹¹æºÎ°¡ ¿äûÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ¹«±â°è¾àµéÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ÀÇ°áµÇ°ï ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×µé ±â¾÷µéÀº ±× °è¾à°ú °ü·ÃÇÑ ¹ý¾ÈµéÀ» ¹«»çÈ÷ Åë°ú½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¡®Æ¯º°ÇÑ Ä£±¸¡¯µéÀ» ±¹È¸¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.

¹«±â »ý»ê¾÷üµéÀº ÀÌÁ¦ ³Ê¹«³ª °­·ÂÇØÁ®¼­ ±×µéÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ±×µéÀÌ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö ´ç´çÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. Àü(îñ) ¿µ±¹ Ç×°ø¿ìÁÖ¼± Á¦Á¶¾÷ü¿´´ø BAE´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎ¸¦ ÇâÇØ ÀڽŵéÀÇ ¹°°ÇÀ» »çÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿µ±¹Á¤ºÎ¿¡ ³³Ç°ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅµÎ°í ¹Ì±¹À¸·Î ³³Ç°À» ÇÏ°Ú´Ù´Â Çù¹ÚÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì ±¹¹æºÎ¿¡ µû¸£¸é BAE ±â¾÷Àº 2005³â ÇöÀç 7¹ø°·Î Å« ¹Ì ±¹¹æ¹°·ù ³³Ç°¾÷ü¿´´Ù. ±×µéÀº ¹«±â »ý»ê ¹× ÆÇ¸Å¿Í °ü·ÃÇÑ µµ´öÀû °áÁ¤À» ±¹°¡¿¡ ¶°³Ñ±â¸é¼­ ÀڽŵéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹«±â¸¦ ³³Ç°ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¡®¾Ö±¹½É¡¯¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÇàÀ§¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

°¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¹¹ø° Ãâ¹ßÁ¡Àº, ÀüÀï¼öÇý±â¾÷µéÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¹«±â°ü·ÃÁöÃâ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×µé ±â¾÷µéÀº ±×µéÀÌ ¹°°ÇÀ» ÆǸÅÇÏ´Â Á¤ºÎº¸´Ùµµ ´õ Å« ¾öû³­ ±Ç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.
°¡Àå ÈçÇÑ ´ë(Óß) ±â¾÷ ¹æÇØ Àü·«ÀÎ º¸ÀÌÄàÀº ÀüÀï¼öÇý ±â¾÷µé¿¡°Ô´Â ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àִµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µé ±â¾÷µéÀº ¹Î°£À» »ó´ë·Î ÇÏ´Â ¹°Ç°À» »ý»êÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌÀ±À» ¾ò´Â ´ëÇü ¿©°´±â³ª °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹Î°£ »ó´ë ¼ÒºñÀç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ±â¾÷µé ȤÀº Á¤ºÎ ±â°üµéÀ» ¼ÒºñÀÚ·Î »ï´Â´Ù.
¾Ø ÆçÅÒ(Ann Feltham)ÀÇ ¹«±â°Å·¡ ¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎÀº ¿ì¸®°¡ ¡®°¡ÀåÀÚ¸®¡¯¸¦ °ø·«ÇؾßÇÔÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿ì¸®´Â Áö³­ ¿©¸§¿¡ ÀÖ¾ú´ø WRI ±¹Á¦È¸ÀÇ ¡®ÀüÀï¼öÇýÀÚ¡¯ ±×·ì ³íÀÇ¿¡¼­ ¸¹Àº Àü·«µé¿¡ ´ëÇؼ­ ³íÀÇÇß¾ú´Ù.

±â¾÷µé°ú Á¤Ã¥°áÁ¤±â±¸µéÀ» °¨½ÃÇÏÀÚ. ¼±¸í¼º(visibility)Àº ±×µéÀÇ °¡Àå Å« ¾àÁ¡ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÀüÀï¼öÇýÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë·Á³»ÀÚ. ±×µéÀÇ ¹«±â°¡ °¡Á®¿Â ¿µÇâµé, ±×µéÀÌ ¹«±â¸¦ ÆǸÅÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ ÀαÇħÇØ»ç·ÊµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á³»ÀÚ.
½Ã¹Îµé·Î ÇÏ¿©±Ý Á¤ºÎ°¡ ±×µéÀÌ ³½ ¼¼±ÝÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀüÀï¼öÇýÀÚµéÀ» µ½°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÚ°¢Çϵµ·Ï ¸¸µéÀÚ.
±º¼ö »ê¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ú¾îÁö´Â ¼ö¸¹Àº ºñ¸®µéÀ» ¾Ë·Á³»ÀÚ. ±×·± ºñ¸®µéÀº ¼ö¾øÀÌ ¸¹À¸¸ç ±×°ÍµéÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. À̴ âÁ¶ÀûÀÌ°í ±ØÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ±º¼ö¹°ÀÚ³³Ç° ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦-±â¾÷ Åõ¸í¼º°ú Ã¥ÀÓµµ-¸¦ °­È­Çϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏÀÚ. ÀÌµé ±â¾÷Àº ±×·¯ÇÑ ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â Èûµé °ÍÀÌ´Ù.
ÀºÇà°ú ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü(Export Credit Agencies)µéÀÌ ±º¼ö±â¾÷µéÀ» ´ëÃâ°ú ½Å¿ëÆǸŸ¦ ÅëÇؼ­ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØÁÖ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·Á³»ÀÚ. ÀºÇà°ú ¼öÃâ½Å¿ë±â°üÀº ¹«±â°Å·¡°¡ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÏ°Ô(¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í) ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ µ·ÀÌ ¹«±â»ý»ê ¹× °Å·¡¿¡ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°ÔµÈ ³³¼¼ÀÚµé°ú ¿¹±ÝÁÖµéÀÇ ±âºÐÀÌ ¾î¶°ÇÒÁö »ó»óÇغ¸ÀÚ.
¼ö¸¹Àº Á¶Á÷µé°ú °³ÀεéÀº ÀüÀï¼öÇý±â¾÷ÀÇ ÁÖ½ÄÀ» »ì ¼ö°¡ Àִµ¥, ÁÖÁÖÃÑȸ¿Í °°Àº ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇؼ­ ±× ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â ÁÖÁÖµé, ´ëÇеé, Áö¹æÀÚÄ¡´Üüµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀüÀï¼öÇý±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ öȸÇϵµ·Ï Àå·ÁÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀüÀï¼öÇýÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÀúÇ×À» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î Çϱâ À§Çؼ­ ¿ì¸®´Â ±â¾÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ±º»ç°è¾àµéÀ» µû³»´ÂÁö ±¸Ã¼Àû °úÁ¤µéÀ» ¹àÇô³»´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ ¿ì¸®´Â ¹Ý±º»çÁÖÀÇ¿Í ºñÆø·ÂÀ» À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ±×·ìµé- ¹«±â°Å·¡ ¹Ý´ë ¿îµ¿±×·ì, ¹«±â°Å·¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â¾÷ ¹× ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿±×·ì-°úÀÇ ¿¬´ë¸¦ µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
À§ ±ÛÀ» ¾´ Joanne Sheehan°ú Javier Garate´Â ÀüÀïÀúÇ×ÀÚ ÀÎÅͳ»¼Å³Î »ç¹«±¹¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 26 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2006³â 10¿ù 25ÀÏ 3:14:45
µÚ·Î
À§·Î