Áö³ 10¿ù ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° À¯¿£ ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸ ȸÀÇ
À¯¿£ ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸ´Â ÃÖÁ¾°ßÇØ¿¡¼ °³ÀÎÅ뺸¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ °ßÇØ°¡ ´Ü¼øÈ÷ °ßÇØ·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ±¹³»ÀûÀ¸·Î ½ÇÈ¿¼ºÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ¿´´Ù. ±¹³»¹ý ±Ç¸®µé°ú ±Ô¾à¿¡¼ º¸ÀåÇÏ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¡¿¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ±Ô¾à»óÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸ÇÏ¸ç °¢ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ±Ç°í¸¦ äÅÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ À뱂 º¸È£ ¹× ÁõÁøÀ» À§ÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °¢Á¾ Á¦µµ ¹× Á¶Ä¡µéÀÇ Á¸Àç¿©ºÎº¸´Ù´Â À̸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÁøÀü½Ãų °ÍÀ» Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô ¿ä±¸Çß´Ù. ±× ¼¼ºÎ³»¿ëÀ» º¸¸é ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾àÀ§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇØ(Concluding Observations)
(1) °³ÀÎÅ뺸¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸ °ßÇØÀÇ ½ÇÈ¿¼º º¸ÀåÀ» À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÀýÂ÷ ¸¶·Ã (2) ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à Á¦14Á¶ 5Ç×(»ó¼Ò±Ç º¸Àå) ¹× Á¦22Á¶(°á»çÀÇ ÀÚÀ¯) À¯º¸Ã¶È¸ (3) Å×·¯¹æÁö ¹× °ü·Ã ÀÔ¹ý Á¶Ä¡µé ƯÈ÷, Åë½Å°¨Ã», ¼ö»ö, ±¸±Ý ¹× Ãß¹æÀº ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±Ô¾à°úÀÇ ÀÏÄ¡ÇÒ °Í (4) Á¤Ä¡, ÀÔ¹ý ¹× °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©¼ºÀÇ ½ÇÈ¿Àû Âü¿© º¸Àå, ±¹È¸¿Í »ç¹ýºÎÀÇ ¿©¼ºÀÇ ´ëÇ¥¼º Áõ°¡¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡ (5) ºÎºÎ°£ °°£ÀÌ Çü»ç ¹üÁË·Î ¼º¸³µÇ±â À§ÇÑ Çü¹ý °³Á¤ ¹× ´ã´ç °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·Ã (6) ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®º¸Àå (7) Á¤½Åº´¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±¸±Ý Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡ ¹× ¡¹úÀ» ÅëÇÑ °¡È¤ÇàÀ§ ±ÝÁö (8) ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ º¸È£ ±¸±Ý¿¡ º¯È£ÀÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¢°ß º¸Àå (9) ±ä±ÞüÆ÷ÀÇ »ç¿ë Á¦ÇÑ ¹× Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ Áï°¢ÀûÀΠäÅà Ã˱¸ (10) ¾î¶°ÇÑ ±¸±ÝÀÌ¶óµµ Æǻ翡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ ȸºÎµÇ´Â ÀÚµ¿ÀûÀÎ ±Ç¸® º¸Àå (11) ¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎÀÚÀÇ º´¿ªÀǹ« ¸éÁ¦¿¡ ¸ðµç ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡ (12) ±ä±ÞÇÑ »ç¾ÈÀ¸·Î ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶¿Í ÀÌ·Î ºÎ°úµÈ Çü¹úÀÌ ±Ô¾àÀÇ ¿ä°Ç¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¸Àå (13) °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ º¸Àå (14) Çб³, Á÷¾÷±³À° ¹× °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀαDZ³À° ½Ç½Ã (15) Â÷±â Á¤ºÎº¸°í¼¸¦ ½Ã¹Î»çȸ, ºñÁ¤ºÎ±â±¸, ÀϹݴëÁß¿¡ ³Î¸® ¹èÆ÷ (16) ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© ÀÏ¹Ý ´ëÁß, ÀÔ¹ý, »ç¹ý ¹× ÇàÁ¤ºÎ¿¡ °øÇ¥ ¹× ¹èÆ÷
(1) °³ÀÎÅ뺸¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸ °ßÇØÀÇ ½ÇÈ¿¼º º¸ÀåÀ» À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÀýÂ÷ ¸¶·Ã (2) ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à Á¦14Á¶ 5Ç×(»ó¼Ò±Ç º¸Àå) ¹× Á¦22Á¶(°á»çÀÇ ÀÚÀ¯) À¯º¸Ã¶È¸ (3) Å×·¯¹æÁö ¹× °ü·Ã ÀÔ¹ý Á¶Ä¡µé ƯÈ÷, Åë½Å°¨Ã», ¼ö»ö, ±¸±Ý ¹× Ãß¹æÀº ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±Ô¾à°úÀÇ ÀÏÄ¡ÇÒ °Í (4) Á¤Ä¡, ÀÔ¹ý ¹× °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©¼ºÀÇ ½ÇÈ¿Àû Âü¿© º¸Àå, ±¹È¸¿Í »ç¹ýºÎÀÇ ¿©¼ºÀÇ ´ëÇ¥¼º Áõ°¡¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡ (5) ºÎºÎ°£ °°£ÀÌ Çü»ç ¹üÁË·Î ¼º¸³µÇ±â À§ÇÑ Çü¹ý °³Á¤ ¹× ´ã´ç °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·Ã (6) ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®º¸Àå (7) Á¤½Åº´¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±¸±Ý Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡ ¹× ¡¹úÀ» ÅëÇÑ °¡È¤ÇàÀ§ ±ÝÁö (8) ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ º¸È£ ±¸±Ý¿¡ º¯È£ÀÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¢°ß º¸Àå (9) ±ä±ÞüÆ÷ÀÇ »ç¿ë Á¦ÇÑ ¹× Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ Áï°¢ÀûÀΠäÅà Ã˱¸ (10) ¾î¶°ÇÑ ±¸±ÝÀÌ¶óµµ Æǻ翡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ ȸºÎµÇ´Â ÀÚµ¿ÀûÀÎ ±Ç¸® º¸Àå (11) ¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎÀÚÀÇ º´¿ªÀǹ« ¸éÁ¦¿¡ ¸ðµç ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡ (12) ±ä±ÞÇÑ »ç¾ÈÀ¸·Î ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦7Á¶¿Í ÀÌ·Î ºÎ°úµÈ Çü¹úÀÌ ±Ô¾àÀÇ ¿ä°Ç¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¸Àå (13) °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ º¸Àå (14) Çб³, Á÷¾÷±³À° ¹× °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀαDZ³À° ½Ç½Ã (15) Â÷±â Á¤ºÎº¸°í¼¸¦ ½Ã¹Î»çȸ, ºñÁ¤ºÎ±â±¸, ÀϹݴëÁß¿¡ ³Î¸® ¹èÆ÷ (16) ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© ÀÏ¹Ý ´ëÁß, ÀÔ¹ý, »ç¹ý ¹× ÇàÁ¤ºÎ¿¡ °øÇ¥ ¹× ¹èÆ÷
ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à »óÀÇ ±Ç¸®µéÀ» Àß º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ °ÅÁþ¸»?
À§¿øȸÀÇ ½ÉÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¶Ä¡µé(Á¦µµ ¹× Á¤Ã¥)°ú °èȹµéÀ» ³ª¿ÇÒ »Ó ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀü¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¤È®È÷ ¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Àü¹®À§¿øµéÀÇ ³¯Ä«·Î¿î Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ±Ô¾à¿¡ ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ ´äº¯À¸·Î ÀÏ°üÇØ ±Ô¾àÀÇ ¸ôÀÌÇظ¦ ±×´ë·Î µå·¯³Â´Ù.
À§¿øȸ´Â ÇöÀç ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ¿¡¼ ³íÀÇ ÁßÀÎ Å×·¯¹æÁö¹ý¿¡ ´ëÇØ Å×·¯ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ¡®À¯¿£ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ´Üü¿Í ¿¬°èÇÏ¿©¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ À§¿øȸ ÀÇÀåÀº ÇöÀç±îÁö À¯¿£ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ Å×·¯´Üü¿¡ ´ëÇØ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½À» »ó±â½ÃÅ°¸ç, ÀÌ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´°í ÀÌ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸ Á¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. Àå¾ÖÀÎÂ÷º°ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Àǹ«°í¿ëÁ¦µµ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ¼³¸íÀ» µéÀº ÈÄ À§¿øȸ°¡ Á¤ºÎ±â°üÀÇ °í¿ë ÇöȲÀ» ¹¯ÀÚ, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â Á¤ºÎ±â°üÀÌ ¾î°åÀ» ¶§¿¡´Â Á¦ÀçÁ¶Ç×ÀÌ ¾øÀ¸¸ç °í¿ëºÎ´ã±Ý Àû¿ëÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í ½ÇÅäÇß´Ù.
À§¿øȸ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀÌ °úµµÇÏ°Ô Á¦Çѹްí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÀüÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇØ ¹× °³ÀÎÅ뺸¸¦ ÅëÇØ ±¹°¡º¸¾È¹ý 7Á¶ °³Á¤¡¤ÆóÁö ¹× ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÆóÁöÇ϶ó°í ¸î Â÷·Ê °ßÇظ¦ Ç¥¸íÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÇ ¾ö°ÝÇÑ Àû¿ëÀ» ÁÖÀåÇϸç Á¸¼ÓÀÇ ¾Ï¹¬ÀûÀÎ ÀÇÁö¸¦ º¸¿´´Ù. °á±¹ À§¿øȸ´Â ÃÖÁ¾°ßÇØ¿¡¼ ¡®±ä±ÞÇÑ »ç¾È(as a matter of urgency)'À¸·Î ±¹°¡º¸¾È¹ý 7Á¶¸¦ ±Ô¾àÀÇ ¿ä°Ç¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. 1989³â ÀαÇÀ§¿øȸ(Commission on Human Rights)ÀÇ °áÀdzª 1993³â ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸ ÀϹݳíÆò 22ÀÇ 11Ç×(General Comment 22, para 11)¿¡¼ ¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹Á¤ºÎ´Â º´¿ªÀÇ Àǹ«°¡ ±¹¹ÎÀÇ ÃÊÀ¯ÀÇ °ü½É»çÀÌ¸ç ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× ±× ¾ÆµéÀÇ º´¿ª Àǹ«µµ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀ̶ó Çϸç, ¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎÀÇ ÀÎÁ¤À» °ÅºÎÇÏ¿´°í ´ëüº¹¹«Á¦µµ µµÀÔ¿©ºÎ´Â °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
Çü»çÀýÂ÷ ¹× º¯È£ÀÎ Á¢°ß°ú °ü·ÃÇØ À§¿øµéÀº ¼ö¸¹Àº ÁúÀǸ¦ ÅëÇØ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®, ¼ö»ç ½Ã Àû¹ýÀýÂ÷ Áؼö µî ÀαǺ¸È£ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °³Á¤µÈ Çü»ç¼Ò¼Û¹ýÀÌ ÀαǺ¸È£¸¦ À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¹ý¾ÈÀ̶ó°í ÀåȲÇÏ°Ô ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ðÁ¦ Çü»ç¼Ò¼Û¹ýÀÌ Åë°úµÇ°Ú´À³Ä´Â À§¿øȸÀÇ Áú¹®¿¡ Åë°ú¿©ºÎ´Â ¿¹»óÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ´äº¯À¸·Î ÀåȲÇÔÀ» ¹«»öÇÏ°Ô Çß´Ù. ´õ±¸³ª °è±¸»ç¿ë ¹× ¡¹ú¿¡ ´ëÇؼµµ ¼ö°©, »ç½½, ¾È¸é¸¶½ºÅ© µîÀÇ »ç¿ë°ú 30ÀÏÀÇ µ¶¹æ±¸±ÝÀÇ °¡È¤ÇÔ°ú ÀÜȤÇÔ¿¡ ´ëÇÑ À§¿øµéÀÇ Áú¹®¿¡, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â º»ÁúÀûÀÎ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÇàÇü¹ýÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀ» Á¦µµÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ºÒÇÊ¿äÇÑ À°Ã¼Àû °íÅëÀ» Áְųª ½ÅüÀÇ ±âº»Àû ±â´ÉÀ» ÈѼÕÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±âº»¿øÄ¢À» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äº¯Çß´Ù.
ÀÌÁֳ뵿ÀÚ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ °ü·ÃÇØ ±Ô¾à Á¦22Á¶ 1Ç׿¡ ¡®¸ðµç »ç¶÷Àº¡¯ ³ëÁ¶¼³¸³ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °®´Â´Ù°í ÇÏ¿´°í ÀÌÁֳ뵿Àڵ鵵 ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÇâÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À§¿øȸÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ü·ùÀÇ ÇÕ¹ý¼ºÀ» ¿©ºÎ·Î ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ³ëÁ¶¼³¸³À» °ÅºÎÇÑ´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À§¿øȸÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼµµ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ´äº¯ µµÁß ½ÉÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¤ºÎ´ëÇ¥ ¿ª½Ã 5±Þ ÀÌ»óµéÀÓÀ» °Á¶ÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀå´ë·Î °ø¹«¿øÀ̶ó´Â Á÷¾÷ÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °Á¶Çϸç Á¦ÇÑÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µíÀÌ Ã·¾ðÇß´Ù.
7³â ÀüÀÇ °ßÇØ¿Í Çѹø ºñ±³ÇØ º¼±î?
À̹ø 3Â÷ ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à ½ÉÀÇ¿Í ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ º¸¸é Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Áö³ 7³â µ¿¾È À¯¿£ ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸÀÇ ±Ç°í¸¦ °ÅÀÇ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1999³â Á¦2Â÷ Á¤ºÎº¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇØ¿Í 7³âÀÌ Áö³ 2006³â ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ºñ±³ÇÏ¸é °ÅÀÇ À¯»çÇÏ´Ù. 7³â Àüº¸´Ù ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀαÇÀÌ ÁõÁøµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á Å×·¯¹æÁö ¹× °ü·Ã ÀÔ¹ý Á¶Ä¡µéÀÇ ¡â±Ô¾à ÀÏÄ¡ ¡âº¯È£ÀÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¢°ß º¸Àå ¡â±ä±ÞüÆ÷ÀÇ »ç¿ëÁ¦ÇÑ ¹× Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ Áï°¢ÀûÀΠäÅà ¡â¾ç½É¿¡ µû¸¥ º´¿ª°ÅºÎ±Ç ÀÎÁ¤ ¹× ±ºº¹¹« ¸éÁ¦ µîÀÌ Ãß°¡µÇ¸é¼ ±¹³»¿¡¼ À̽´°¡ µÇ¾ú´ø ºÎºÐµé¿¡ ´ëÇؼµµ À§¿øȸ´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù.
1999³â, 2006³â ÀÚÀ¯±ÇÀ§¿øȸ°¡ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±Ç°íÇÑ ³»¿ë
(1) °³ÀÎÅ뺸¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸ °ßÇØÀÇ ½ÇÈ¿¼º º¸ÀåÀ» À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÀýÂ÷ ¸¶·Ã (2) 15³â ÀüºÎÅÍ(1991³â Á¤ºÎÀÇ ÃÖÃʺ¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇØ)ÀÌÈĺÎÅÍ Á¦±âµÇ¾î¿Â ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ¹× ±ä±Þ»ç¾ÈÀ¸·Î 7Á¶ °³Á¤ (3) Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ À¯º¸ÇÑ Á¦14Á¶ 5Ç×(»ó¼Ò±Ç º¸Àå), Á¦22Á¶(°á»çÀÇ ÀÚÀ¯) öȸ (4) ±Ô¾àÀÇ ±Ç¸® º¸Àå (5) ºÎºÎ°£ °°£ÀÇ Çü»ç»ó ¹üÁ˱¸¼º ¿ä°Çȸ¦ À§ÇÑ ÀÔ¹ýÁ¶Ä¡ (6) °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ º¸Àå (7) ¾î¶°ÇÑ ±¸±ÝÀÌ¶óµµ Æǻ翡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ ȸºÎµÇ´Â ÀÚµ¿ÀûÀÎ ±Ç¸® º¸Àå (8) ÇDZ¸±ÝÀÚÀÇ ±Ç¸®º¸Àå (9) ¿©¼ºÂ÷º°±ÝÁö ¹× ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©¼ºÀÇ ½ÇÈ¿Àû Âü¿© º¸Àå (10) ÃÖÁ¾°ßÇØ ¹× Á¤ºÎÀÇ Á¤±âº¸°í¼¸¦ Á¤ºÎ±â°ü ¹× ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀϹÝÀο¡°Ô ³Î¸® ¹èÆ÷ÇÒ °Í.
(1) °³ÀÎÅ뺸¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸ °ßÇØÀÇ ½ÇÈ¿¼º º¸ÀåÀ» À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÀýÂ÷ ¸¶·Ã (2) 15³â ÀüºÎÅÍ(1991³â Á¤ºÎÀÇ ÃÖÃʺ¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇØ)ÀÌÈĺÎÅÍ Á¦±âµÇ¾î¿Â ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ¹× ±ä±Þ»ç¾ÈÀ¸·Î 7Á¶ °³Á¤ (3) Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ À¯º¸ÇÑ Á¦14Á¶ 5Ç×(»ó¼Ò±Ç º¸Àå), Á¦22Á¶(°á»çÀÇ ÀÚÀ¯) öȸ (4) ±Ô¾àÀÇ ±Ç¸® º¸Àå (5) ºÎºÎ°£ °°£ÀÇ Çü»ç»ó ¹üÁ˱¸¼º ¿ä°Çȸ¦ À§ÇÑ ÀÔ¹ýÁ¶Ä¡ (6) °ø¹«¿øÀÇ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ º¸Àå (7) ¾î¶°ÇÑ ±¸±ÝÀÌ¶óµµ Æǻ翡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ ȸºÎµÇ´Â ÀÚµ¿ÀûÀÎ ±Ç¸® º¸Àå (8) ÇDZ¸±ÝÀÚÀÇ ±Ç¸®º¸Àå (9) ¿©¼ºÂ÷º°±ÝÁö ¹× ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©¼ºÀÇ ½ÇÈ¿Àû Âü¿© º¸Àå (10) ÃÖÁ¾°ßÇØ ¹× Á¤ºÎÀÇ Á¤±âº¸°í¼¸¦ Á¤ºÎ±â°ü ¹× ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀϹÝÀο¡°Ô ³Î¸® ¹èÆ÷ÇÒ °Í.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÃÖÁ¾°ßÇØ¿¡¼ À§¿øȸ´Â ÃÖÁ¾°ßÇØ ¹× Â÷±â º¸°í¼°¡ ³Î¸® ¹èÆ÷µÇ±â¸¦ Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎº¸°í¼ ½ÉÀÇ Àü À§¿øµé°úÀÇ ¹Î°£´Üü ´ëÇ¥´Ü°ú °¡Áø ºñ°ø½ÄȸÀÇ¿¡¼ ¡®Á¤ºÎº¸°í¼ ¿µ¹® ¹× Çѱۺ»¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÇ ¾î·Á¿ò, À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ °¢ Á¤ºÎ ¹× ÀϹÝÀε鿡 ´ëÇÑ È«º¸ ºÎÁ·, °øÇ¥¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸²À¸·Î ÀÌÇØÇϴ ŵµ, ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇàÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ ºÎó°£ ȤÀº ¹Î°£´Üüµé°úÀÇ Çù·Â ºÎÁ·, ÀϹÝÀε鿡 ´ëÇÑ È«º¸ ºÎÁ·¡¯¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÑ °á°ú¿´´Ù. ½ÉÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ß¾ð¿¡¼ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¡°À§¿øµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ßÇØ¿¡ ´ëÇØ °ËÅä ÈÄ ½Éµµ ÀÖ´Â ´ëȸ¦ °¡Áú °ÍÀ̸ç Á¤ºÎ°¡ °ËÅäÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ÁøÃâ, À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¹èÃâ µî ±¹Á¦Àαǹ«´ë¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ À§Ä¡´Â ÀÚ¸ø »ó½ÂÇÑ µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±×¿¡ °É¸Â´Â ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ ¾à¼ÓÀº ±×Àú ³»¿ë ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»ÀÜÄ¡¿¡ ºÒ°úÇϰųª ¹®¼»óÀÇ ¼¾àÀ¸·Î ³¡³ °ÍÀÌ Áö³ 15³â µ¿¾È Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ º¸ÀΠŵµ¿´´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¸¶Áö¸·¿¡ ¹ß¾ðÇÑ´ë·Î, °ú¿¬ ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾àÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 6°³ÀÇ ±¹Á¦ÀαDZԾ࿡ °¡ÀÔÇÑ ´ç»ç±¹À¸·Î¼ ±¹³» ÀýÂ÷¸¦ È®¸³ÇÏ°í ½×¿©¸¸ °¡´Â ±Ç°í¸¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ ¾î¶°ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀÎÁö ÀαǿÀº ²ÙÁØÈ÷ ÁöÄѺ¼ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À§¿øȸ (Committee on Civil and Political Rights ȤÀº Human Rights Committee)
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à (International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR)¿¡ 1990³â¿¡ 4¿ù 10ÀÏ¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿© µ¿³â 7¿ù 10ÀÏ¿¡ ±× È¿·ÂÀÌ ¹ßÈ¿ÇÏ¿´°í, ÃÖÃÊ º¸°í¼ Á¦Ãâ ÀÌ·¡ ¼¼ ¹ø° Á¤±âº¸°í¼¸¦ ½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À§¿øȸ ȤÀº ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾àÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¡®À§¿øȸ¡¯)¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù. À§ ±Ô¾à¿¡¼ º¸ÀåµÈ ±Ç¸®µéÀ» °¢ ´ç»ç±¹ÀÌ Àß ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ °¨½ÃÇϱâ À§ÇØ 18¸íÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ À§¿øȸ´Â 5³â¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ Á¦ÃâµÈ °¢ Á¤ºÎÀÇ Á¤±âº¸°í¼¸¦ ½ÉÀÇÇÏ¸ç ±×¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ °ßÇØ(Concluding Observations)¸¦ äÅÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â °¡ÀÔ ÈÄ 1991³â(ÃÖÃÊ º¸°í´Â °¡ÀÔ ÈÄ 1³â), 1999³â, 2006³â¿¡ °¢°¢ Çѱ¹ Á¤ºÎ º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÉÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤Àº, Á¤ºÎÀÇ Á¤±âº¸°í¼ Á¦Ãâ ¡æ Á¤º¸º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÀïÁ¡ ¸ñ·Ï(List of issues) ¡æ Á¤ºÎº¸°í¼ ½ÉÀǽà ÀïÁ¡ ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´äº¯ ¡æ À§¿øµéÀÇ Ãß°¡ ÁúÀÇ ¡æ Á¤ºÎÀÇ Ãß°¡ ´äº¯ ¡æ À§¿øµéÀÇ ½ÉÀÇ ÈÄ ÃÖÁ¾ °ßÇØ Ã¤ÅÃÀÌ´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à (International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR)¿¡ 1990³â¿¡ 4¿ù 10ÀÏ¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿© µ¿³â 7¿ù 10ÀÏ¿¡ ±× È¿·ÂÀÌ ¹ßÈ¿ÇÏ¿´°í, ÃÖÃÊ º¸°í¼ Á¦Ãâ ÀÌ·¡ ¼¼ ¹ø° Á¤±âº¸°í¼¸¦ ½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À§¿øȸ ȤÀº ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾àÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¡®À§¿øȸ¡¯)¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù. À§ ±Ô¾à¿¡¼ º¸ÀåµÈ ±Ç¸®µéÀ» °¢ ´ç»ç±¹ÀÌ Àß ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ °¨½ÃÇϱâ À§ÇØ 18¸íÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ À§¿øȸ´Â 5³â¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ Á¦ÃâµÈ °¢ Á¤ºÎÀÇ Á¤±âº¸°í¼¸¦ ½ÉÀÇÇÏ¸ç ±×¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ °ßÇØ(Concluding Observations)¸¦ äÅÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â °¡ÀÔ ÈÄ 1991³â(ÃÖÃÊ º¸°í´Â °¡ÀÔ ÈÄ 1³â), 1999³â, 2006³â¿¡ °¢°¢ Çѱ¹ Á¤ºÎ º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÉÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤Àº, Á¤ºÎÀÇ Á¤±âº¸°í¼ Á¦Ãâ ¡æ Á¤º¸º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÀïÁ¡ ¸ñ·Ï(List of issues) ¡æ Á¤ºÎº¸°í¼ ½ÉÀǽà ÀïÁ¡ ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´äº¯ ¡æ À§¿øµéÀÇ Ãß°¡ ÁúÀÇ ¡æ Á¤ºÎÀÇ Ãß°¡ ´äº¯ ¡æ À§¿øµéÀÇ ½ÉÀÇ ÈÄ ÃÖÁ¾ °ßÇØ Ã¤ÅÃÀÌ´Ù.