Ãß(õÝ)ÇØÁ® ¹ö¸° Â÷º°±ÝÁö¹ý¾È ÀÌ´ë·Î? ¾Æ´ÏÁÒ!

[±âȹ] Â÷º°±ÝÁö¹ý¾È ¶â¾îº¸±â (4) ÀåÂ÷¹ý Á¦Á¤ÀÇ °æÇè

±è±¤ÀÌ
print
Áö³­ 10¿ù 2ÀÏ ¹ý¹«ºÎ°¡ Â÷º°±ÝÁö¹ý¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù. ¼ºº°, Àå¾Ö µîÀ» ÀÌÀ¯·Î °í¿ë µî ´Ù¾çÇÑ Â÷º°¿µ¿ª¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â Â÷º°ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇϸ鼭 ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦ ÀýÂ÷¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ÃÖÃÊÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ Â÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼öÀÚµéÀÇ °æÇèÀ» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼º°ú ÇÔ²² ¼ºÀûÁöÇâ µî ´Ù¼öÀÇ Â÷º°»çÀ¯¸¦ Á¦¿ÜÇÔÀ¸·Î½á Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ ¶ÇÇÑ Á¸ÀçÇØ ¿ì·Á¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. <ÀαǿÀ¸§>Àº ±×µ¿¾È ¹ÝÂ÷º° ¿îµ¿À» ÇØ¿Â È°µ¿°¡µéÀÇ ¿¬¼Ó±â°í¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎÀÇ Â÷º°±ÝÁö¹ý¾ÈÀÌ °ú¿¬ ´Ù¾çÇÑ ¡®¼Ò¼öÀڵ顯ÀÇ Â÷º° Çö½ÇÀ» ¹Ù²Ù°í ¹ÝÂ÷º° ÀǽÄÀ» È®»êÇϴµ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Á¡°ËÇÑ´Ù. <ÆíÁýÀÎÁÖ>


Ãß(õÕ)ÇÑ °èÀý¿¡ ÇÑÃþ ÇѱⰡ ´À²¸Áø´Ù. Ãß(õÝ)Çϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾î¼­´Ù. 4³â µ¿¾È ÁغñÇØ¿Â Â÷º°±ÝÁö¹ý(¾È)ÀÌ ÀÔ¹ý¿¹°íµÈ Áö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¹ýÀÇ ÇÑ Á¶Ç׺¸´Ùµµ ¸øÇÏ°Ô Àü¶ôÇß´Ù. Áö±Ý, Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ýÀ» ¸¸µç´Ù¸é¼­ ƯÁ¤ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ºÐ¸®ÇÏ°í ¹èÁ¦ÇÏ°í °ÅºÎÇÔÀ¸·Î½á ¹ý Á¦Á¤ ³íÀÇ ÀÚü°¡ ÀΰÝÀ» ÈѼÕÇÏ°í ÀÏ»ó¿¡ ºÒ¾È°¨À» Á¶ÀåÇÏ´Â Æø·ÂÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù.

±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¹ý Á¦2Á¶ Á¦4È£´Â ¡®Æòµî±Ç ħÇØÀÇ Â÷º°ÇàÀ§¡¯¸¦ ÇÕ¸®Àû ÀÌÀ¯¾øÀÌ ¼ºº°, Á¾±³, Àå¾Ö, ³ªÀÌ, »çȸÀû ½ÅºÐ, Ãâ½ÅÁö¿ª, Ãâ½Å±¹°¡, Ãâ½Å¹ÎÁ·, ¿ë¸ð µî ½ÅüÁ¶°Ç, ±âÈ¥¡¤¹ÌÈ¥¡¤º°°Å¡¤ÀÌÈ¥¡¤»çº°¡¤ÀçÈ¥¡¤»ç½ÇÈ¥ µî È¥ÀÎ ¿©ºÎ, ÀӽŠ¶Ç´Â Ãâ»ê, °¡Á·ÇüÅ ¶Ç´Â °¡Á·»óȲ, ÀÎÁ¾, ÇǺλö, »ç»ó ¶Ç´Â Á¤Ä¡Àû ÀÇ°ß, ÇüÀÇ È¿·ÂÀÌ ½ÇÈ¿µÈ Àü°ú, ¼ºÀû ÁöÇâ, ÇзÂ, º´·Â µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Á÷Á¢Â÷º°, °£Á¢Â÷º°, ±«·ÓÈûÀ» ÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¹ý¹«ºÎ´Â Â÷º°±ÝÁö¹ý¾ÈÀÇ Â÷º°ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ´ë»ó¿¡¼­ º´·Â, ÇзÂ, ¼ºÀûÁöÇâ, °¡Á·°ü°è ¹× °¡Á·»óȲ, Ãâ½Å±¹°¡, ¾ð¾î, ¹üÁË ¹× º¸È£Ã³ºÐÀÇ 7°¡Áö »çÀ¯¸¦ »« ä ¹ýÁ¦Ã³¸¦ °ÅÃÄ ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú¸¦ Áغñ ÁßÀ̶ó ÇÑ´Ù.

À§ »çÁø:Àü±¹ 101°³ »çȸ´Üü°¡ 14ÀÏ ¿ÀÀü û¿Í´ë ¾Õ¿¡¼­ Â÷º°±ÝÁö¹ý¾ÈÀÇ ÈѼÕÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÁøÇàÇß´Ù. [Ãâó] Â÷º°±ÝÁö¹ý ´ëÀÀ ¹× ¼º¼Ò¼öÀÚ Çø¿À Â÷º°ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ±ä±Þ °øµ¿Çൿ(www.lgbtact.org)


ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¼±ÅÃÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½É°¢ÇÑ Â÷º°»çÀ¯µé

Àǹ̽ÉÀåÇÑ °ÍÀº ÀÌ 7°¡Áö Â÷º°»çÀ¯°¡ ¼ºÀûÁöÇâ°ú ÇзÂ, Ãâ½Å±¹°¡ µîÀÇ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ Â÷º°·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Â »çÇ×À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸¼ö ¾ð·Ð°ú Àç°è¿¡¼­ ÇзÂ, º´·Â, Ãâ½Å±¹°¡, ¹üÁËÀü·Â, °¡Á·ÇüÅ ¹× °¡Á·»óȲ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°±ÝÁö°¡ ±â¾÷È°µ¿ÃËÁøÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù¸ç ¹Ý´ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±¹°¡±â°üÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áß´ëÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ Àç°ø·ÐÈ­ÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ä ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ À̵鿡 ´ëÇÑ Â÷º°ÀÌ À־ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ú´Ù°í Çعö¸° °ÍÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»Áö ¸øÇÑ Ã¤ »çȸÀÇ º¸¼ö Åë³ä¿¡ ÀÇÇØ ÇູÃß±¸±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇÏ°í »ì¾Æ°¡´Â µ¿¼º¾ÖÀÚ, Àϸí À¯ÇÐÆijª ¼­¿ï OO´ëÇÐ Ãâ½Å¿¡°Ô ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¹Ð·Á³ª¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µé, Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ºÒ¸ðÀÇ ¶¥¿¡ ³»º¸³»¾î ¿Ü±³¸¦ °³Ã´ÇØ¿ÔÀ½¿¡µµ ±¹°¡°¡ ±â¾÷µéÀÌ ½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã°¡Çسõ°í ÀÌÈÄ ³ëÃâµÈ ¹®Á¦ »óȲµé ¼Ó¿¡ ¹æÄ¡ÇسõÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé, »çȸ¿Í Á÷¸éÇÏ¿© ´ç´çÇÏ°Ô ÀÚ¸³ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ ¡®¹üÁËÀÇ Àü·Â¡¯ ¶§¹®¿¡ ±âȸ¸¦ ÀÒ°í »ç´Â »ç¶÷µé, °¡Á·ÀÇ °³³äÀÌ °ú°Å¿Í´Â ´Þ¶óÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ ¼¼Å¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ´Ù¹®È­ °¡Á¤¤ý¹ÌÈ¥¸ð¤ýµ¿¼ºÀÇ °¡Á·¤ýºñÇ÷¿¬ °¡Á· µî¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°±ÝÁö¸¦ »èÁ¦ÇÑ ¹ý¹«ºÎÀÇ ÀÇ»ç´Â ¹«¾ùÀϱî?

ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¼±ÅÃÇÑ ±¹°¡¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÃÖ´ë·Î ´©¸®°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¹ýÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ÁøÁ¤À» ¹Þ¾Æ¿ÔÀ¸´Ï ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¸»°í, ´Ù¼öÀÚ¿Í º¸´Ù Èû ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ¸ÂÃß°í Á¤ºÎÀÇ ºñ¿ëºÎ´ãÀÌ Å©Áö ¾Ê´Â Á¤µµ¿¡¼­ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¡®¾ÈÀü¡¯ÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý(¾Æ·¡ ÀåÂ÷¹ý) Á¦Á¤À» ÃßÁøÇØ¿ÔÀ» ¶§µµ ÀÌ¿Í °°Àº ŵµ¿¡ °è¼Ó ºÎµúÃÆ´Ù. ÇüÆòÀ» ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÏ°í, »çȸÀνÄÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï Àå¾ÖÀεéÀº º¹Áö°¡ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, »çȸ¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ°í, ±â¾÷ÀÇ Çö½ÇÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ°í, Á¤´çÇØ¾ß ÇÏ°í¡¦¡¦.

ÇÏ´ÃÀÌ ¿­¸°µ¥µµ Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¸Å¼ø°£ ¶°¿À¸£´Â ¹Ý¹®À¸·Î ¿©·¯Â÷·Ê Èûµé¾ú´Ù. ¡°ÇüÆòÀº ¾î¶² °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ ÇüÆòÀΰ¡, ÇüÆòÀ» Àç±â À§ÇÑ Àú¿ïÀÇ Áß½ÉÃß´Â ¾î´À ÂÊ¿¡ ³õ¿©Àִ°¡, »çȸÀνÄÀ» ¹Ù²Ù±â À§Çؼ­ ¹ýÀ» ÅëÇØ ±¹°¡°¡ ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î Ç϶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡, º¹Áö°¡ ÀαÇÀ» ÀüºÎ ´ëüÇÒ ¼ö Àִ°¡, Àå¾ÖÀÎÀ» ¿µ¿øÅä·Ï »çȸ¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ´Â Á¸Àç·Î °íÁ¤½ÃÅ°·Á´Â°¡, ±â¾÷ÀÇ Çö½ÇÀÌ »ýÁ¸ÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ Çö½Çº¸´Ù °¡Ä¡¿ìÀ§Àΰ¡¡¦¡¦.¡±

À§ »çÁø:2005³â 12¿ù 3ÀÏ ¼¼°èÀå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° »è¹ß ÅõÀï [Ãâó] Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤ÃßÁø¿¬´ë


¡°ÀϾÁö¾î´Ù!¡±

¡®¼ºÀûÁöÇ⡯¿¡ ´ëÇؼ­ º¸¼ö ±âµ¶±³ ´ÜüµéÀº ¹ß ºü¸£°Ô ³ª¼­¼­ »èÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ±×µéÀÇ ´ë³õ°í ÇÏ´Â ¡®¹ÚÇØ¡¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ±×´ÙÁö ³î¶øÁöµµ ¾Ê´Ù. ±×µéÀº Àå¾Ö¿Í ¼º µî¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº Çؼ­´Â ¾È µÇÁö¸¸ µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°±ÝÁö¸¦ Çã¿ëÇϸé, À̸¦Å×¸é µ¿¼º¾Ö¸¦ ¡®Á¤»ó¡¯À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ¾î °íÄ¥ ¼ö ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á È®»êµÈ´Ù°í ¹«ÁöÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀδÙ. µ¿¼º¾Ö´Â ¿À·£ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇßÀ½¿¡µµ ±âµ¶±³´Â ¿Ö ÀÚ²Ù ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÆòÈ­¸¦ ±ú°í »ç¶÷À» ¾ÈÁ¤µÇ°Ô »ìµµ·Ï µÎÁö ¾Ê´Â°¡? µ¿¼º¾Ö´Â °íÀÇ¿Í °ú½Ç, ºÎµµ´öÀ¸·Î µûÁú ¼ö ÀÖ´Â Á˵µ ¾Æ´Ò »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈÄõÀûÀ¸·Î ÇнÀµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±³È­ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ µ¿¼º¾Ö°¡ ³ª»Ú´Ù°í °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀº ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ» °í¹ÎÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ Æø·ÂÀÌ´Ù. À̵éÀº Çб³¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÚÅðÇϰųª ¹úÁ¡, ÀüÇÐ, ÅðÇÐÀ» ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, û¼Ò³â µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ ÀÚ»ì ½ÃµµÀ²Àº Æò±Õ ÀÚ»ì½ÃµµÀ²ÀÇ 30%¸¦ ³Ñ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.

µ¿¼º¾Ö´Â ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀÌ´Ù. Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ »ç½Ç, Áï »ç¶÷ÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¡®±×¸£´Ù¡¯¶óµç°¡ ¡®¿Ç´Ù¡¯´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀνÄÇÏ·Á´Â ÀÚü°¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. »ç½ÇÀÎ °ÍÀ» »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¿ì±ä´Ù°í »ç½ÇÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â°¡? Â÷º°±ÝÁö´Â »ç½Ç ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â ¡®»ç¶÷¡¯À» Â÷º°ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

»ç¶÷¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ »óÅÂ, Á¸À縦 ±àÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº »îÀÇ ±Ù°£À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. »ý°¢³¯ ¶§¸¶´Ù ¿ôÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÀ̾úÀ» ¶§ ¾î¸Ó´Ï´Â Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Ä¡À¯ÀÇ Àº»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¸ñ»ç´ÔÀÇ ºÎÈïȸ ¼Ò°³¸¦ ¹Þ°í Âü¿©Çؼ­ ¸çÄ¥ µ¿¾È ³ª¸¦ ºÎµÕÄÑ¾È°í °£°îÇÑ ±âµµ¸¦ Çß´Ù. ºÎÈïȸÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡µµ Àº»ç ¹ÞÀº ¸ñ»ç´Â ³ªÀÇ ´Ù¸®¿Í Ç㸮, ¸Ó¸®¸¦ ºÙÀâ°í ¡°ÀϾÁö¾î´Ù!¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ¼º½É²¯ ¾È¼ö±âµµ¸¦ ÇßÀ¸³ª µµ´ëü ¾Æ¹«¸® ±â´Ù·Áµµ ÀϾÁöÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ¸ñ»ç´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸¶Áö¸· ¾²¶ó¸° ÇѸ¶µð¸¦ Çß´Ù. ¡°¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âµµ°¡ ºÎÁ·Çؼ­ ¾ÆÁ÷ ¾È µË´Ï´Ù.¡±

û¼Ò³âÀ̾úÀ» ¶§, ÀαÙÀÇ ±³È¸¿¡¼­ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÁýÀ¸·Î ¹æ¹®À» ¿Ô´Ù. ´«Ä¡ ºü¸¥ ¸ñ»ç´Â À̺ҷΠ´Ù¸®¸¦ µ¤°í ¾É¾ÆÀÖ´Â ³» ¸ð½ÀÀ» º¸°í´Â ¡°¿¹¼ö´ÔÀº ¸ÍÀÎÀ̳ª ¾ÉÀº¹ðÀ̸¦ °íÄ¡½Ç ¼ö ÀÖÁö¸¸, Çϳª´ÔÀº ÀÌÀ¯°¡ À־ »ç¶÷µéÀ» Á¦°¢°¢ ¸¸µå¼ÌÀ¸´Ï ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´Ù¸®¸¦ °íÄ¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ´Ù ¾²ÀÓÀÌ À־¡±¶ó°í Çß´Ù. ³ª´Â ´çÀå ¹Û¿¡ ³ª°¡ Ä£±¸µé°ú ¶Ù¾î³î°í ½ÍÀºµ¥, ³ª¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í?

³»°¡ 10´ë°¡ µÇ¾î¼­¾ß ¾î¸Ó´Ï´Â ¿Â°® ½Å¾ÓÀ̳ª µü ¸Â´Â ÁÁÀº ¸¸º´ÅëÄ¡¾à(?)À» ¸¸³ª´õ¶óµµ ¾î´À ³¯ ³» ÈûÁÙ°ú ±ÙÀ°ÀÌ ºÒ²ö µ¸¾Æ¼­ °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×¸®°í º¸Á¶±â¸¦ ½ÅÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö¼úÀ» ¹Þ°Ô Çß´Ù. ¼¼»óÀÌ ³ª¿¡°Ô ¸ÂÃçÁö°Å³ª ³»°¡ ¼¼»ó¿¡ ¸ÂÃç »ì¾Æ¾ß Çϴµ¥, °íÃÄÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â ¾Æ´Ï °íÄ£´Ù´Â »ý°¢ ÀÚü°¡ ¸» ¾È µÇ´Â, ¹«ÁöÇÑ, ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹ß»óÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¡®Â÷ÀÌ¡¯°¡ Â÷º°ÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¡°Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ¸´Ï¡± ÀÌ´ë·Î ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾î¿ï·Á »ìÀÚ. µµ¹«Áö ¼öÁØÀÌ ±× Á¤µµ¼Å¼­ ÀÌÇØ¿Í ¼ÒÅëÀ» °ÅºÎÇÏ°í °í¸ÅÇÑ ÀÎÇ°À» ÁöÅ°°í °è½Å ¸ñ»ç´Ôµé²²¼­µµ ½½Â½½½Â½ ÁËÁþ°Ô µÇ´Â °°Àº »ç¶÷ÀÏÁö´Ï ½ÉÆÇÇÏ·Á µéÁö ¸»¶ó. Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó Â÷º°¹ÞÁöµµ ¸»°í Â÷º°ÇÏÁöµµ ¸»¶ó.

Â÷º°¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ À־µµ ¾È µÇ°Å´Ï¿Í, ¾î¶°ÇÑ Â÷º°µµ ¾øµµ·Ï Àç³íÀÇ µÇ¾î¾ß

»çȸÀÇ ¼Ò¼öÀÚ, »ó´ëÀû ¾àÀÚ·Î »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â »îÀÇ Àü °úÁ¤¿¡¼­ Â÷º°Àº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª°í Áö¼ÓµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹ý¹«ºÎÀÇ Â÷º°±ÝÁö¹ý¾ÈÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â Â÷º°±ÝÁöÁ¶Ç×Àº ½ÇÁ¦ ó¹ú±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø¾î Çü½ÄÀûÀÎ ¼±¾ð¿¡ ºÒ°úÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

¡°±Ç¸®À§¿¡ ÀáÀÚ´Â ÀÚÀÇ ±Ç¸®´Â ¹ýÀÌ º¸È£ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ¸»À» ÀåÂ÷¹ý Á¦Á¤ ¿îµ¿À» Çϸ鼭 ½Ç°¨Çß´Ù. Á¤ºÎ³ª ±¹È¸°¡ ¾Æ¹«¸® ¹ýÀ» Àß ¸¸µé·Á°í Ç߾, ´ç»çÀÚ°¡ Âü¿©Çؾ߸¸ ¹ýÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ¹ÙÅÁÀÌ Á¦´ë·Î ¸¶·ÃµÉ ¿©Áö°¡ Å©´Ù. Á¦¾ÈºÎÅÍ ÃÖÁ¾¾ÈÀÌ °áÁ¤µÉ ¶§±îÁö ÀÔ¹ý°ú ÁýÇàÀÇ Àü °úÁ¤¿¡¼­ °æÇèÀÇ Çٽɿ¡ ÀÖ´Â ´ç»çÀÚ°¡ Á¦±âÇÏ°í ÁöÀûÇÏ¸ç °ËÅäÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÇʼöÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀåÂ÷¹ýÀº ¡®Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤ÃßÁø¿¬´ë¡¯(Çö ¡®Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö½Çõ¿¬´ë¡¯) ³»ºÎ¿¡¼­¸¸ 2³âÀ̶ó´Â ±â°£ µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ´ç»çÀÚµéÀÌ Â÷º°¹ÞÀº °æÇèÀ» Åä·ÎÇÏ°í À̸¦ ¸ð¾Æ¼­ ¿©·¯ ´Ü°èÀÇ ³íÀǸ¦ °ÅÃļ­ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ¿Í ¹Î°ü°øµ¿±âȹ´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú ³íÀǸ¦ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸¹Àº Á¶Ç׵鿡 ´ëÇؼ­ ¹Ý´ë¸¦ °ÞÀ¸¸ç Àǹ®À» Á¦±â ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÇÀçÇÏ´Â Â÷º°ÀÌ°í ¸¹Àº Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀÌ °°Àº Â÷º°À» ´çÇϴµ¥ ¹ý¿¡ ¾È ¸Â´Â´Ù´Â °Ô ¸»ÀÌ µÇ´À³Ä°í ÀÏÀÏÀÌ »ç·Ê¸¦ ¼³¸íÇϸç ÇÑ Á¶Ç× ÇÑ Á¶Ç×ÀÇ Çʿ伺À» ¼³µæÇØ°¬´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¸® ¾øÀÌ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀϹæÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í Á¦Á¤Çß´õ¶ó¸é Àý¹Ý Á¤µµÀÇ ³»¿ëÀÌ »èÁ¦µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Â÷º°±ÝÁö¹ýÀº ¹ý¹«ºÎ¿¡¼­ »©¹ö¸° 7°¡ÁöÀÇ Â÷º°»çÀ¯¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 20°¡ÁöÀÇ Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÁö¹ýÀ̾ °¡´ÉÇÑ Æ÷°ýÀûÀÌ°í °£´ÜÇÏ°Ô ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ý ±â¼úÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÒ Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸, ²Ä²ÄÈ÷ µé¿©´Ùº¸¸é ƯÁ¤ Â÷º°»çÀ¯°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î °Þ´Â ½É°¢ÇÑ Â÷º°ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ À̸¦ Çؼ®Çس¾ ³»¿ëÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. 7°¡ÁöÀÇ Â÷º°»çÀ¯¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, °¢ ´ë»óº° Ư¡¿¡ µû¶ó Â÷º°·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÒ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀÌ ºüÁ³´ÂÁöµµ ºü¸¥ °ËÅä°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â °¢ Â÷º°»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ç»çÀÚµéÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶»°Ôµç Á¤ºÎ¿Í ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î°¡ ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

À§ »çÁø:¿øõÀûÀ¸·Î ´©±¸´Â º¸È£ÇØÁÖ°í ´©±¸´Â ³»쫒´Â´Ù´Â Â÷º°±ÝÁö¹ýÀº ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ³´´Ù. [Ãâó] Â÷º°±ÝÁö¹ý ´ëÀÀ ¹× ¼º¼Ò¼öÀÚ Çø¿À Â÷º°ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ±ä±Þ °øµ¿Çൿ(www.lgbtact.org)


±Ç¸®±¸Á¦ ¼ö´ÜÀÇ ½ÇÈ¿¼º

Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤¿¡ À־ ¶Ç ÇϳªÀÇ Á᫐ »ç¾ÈÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀº ±Ç¸®±¸Á¦ ¼ö´ÜÀÌ ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î °®Ãß¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ÀαÇħÇØÀÇ ½É°¢ÇÑ ¾çŵéÀ» º¸°í µè°í ±ä ½Ã°£ °í¹ÎÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀ̳ª¸¶ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ±Ç¸®±¸Á¦ ¼ö´ÜµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃʾÈÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Á¸ÁߵǾî ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»ó, ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀ» °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â °Í, ½ÃÁ¤¸í·É±ÇÀº ¹Ýµå½Ã Â÷º°±ÝÁö¹ý¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀº ÇöÀç ÀåÂ÷¹ý¿¡¼­ ÁøÁ¤ÀÎÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇϸé, ÇÇÁøÁ¤ÀÎÀÌ Â÷º°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°Å³ª Á¤´çÇÑ »çÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »çÀ¯¸¦ ÀÔÁõÇϵµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ ÀÚ½ÅÀÌ ´çÇÑ Â÷º°À» ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ» °®Ãá Àå¾ÖÀÎÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î? Â÷º°±ÝÁö¹ý¿¡ À־µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Â÷º°¹Þ´Â »ç¶÷Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÀÚÀ̱⿡ Â÷º°»óȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ­´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿­¾î³ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÇÁøÁ¤ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÀÔÁõÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó´ëÀû ÆòµîÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¸Â´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ÃÁ¤¸í·É±ÇÀº Ãʱâ Àå¾ÖÀÎÂ÷º°½ÃÁ¤±â±¸¸¦ µÎ°í ÀåÂ÷¹ýÀ» ÁÖ°üÇÑ °÷¿¡¼­ °®µµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª, °á±¹Àº Â÷º°ÆÇ´Ü°ú °áÁ¤Àº ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡, ½ÃÁ¤¸í·ÉÀº ¹ý¹«ºÎ°¡ ´Ù½Ã ÆÇ´ÜÇÏ¿© ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³´Ù. °ú¿¬ ¹ý¹«ºÎ°¡ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ¾ó¸¶³ª Á¸ÁßÇÒ °ÍÀ̸ç Àå¾ÖÀÎ Â÷º°¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ó¸¶³ª ±íÀº ÀνÄÀ» °®°í ó¸®ÇÒÁö ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌÁö¸¸, Â÷º°ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤¸í·É±ÇÀÌ ¹ßµ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÃÊ´Â ¸¸µé¾îÁ³´Ù. Â÷º°±ÝÁö¹ý¿¡ À־µµ ¹Ýµå½Ã ½ÃÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÔ¿¡µµ ½ÃÁ¤±Ç°í¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â °íÀÇÀÇ Â÷º°ÇàÀ§ÀÚ¿¡°Ô ½ÃÁ¤¸í·ÉÀ» ÇÔÀ¸·Î½á Â÷º°ÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í, ´Ù½Ã Â÷º°ÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϴ ȯ°æÀ» °®Ã߾°¡¾ß ÇÑ´Ù.

¾ÖÃÊ ÀåÂ÷¹ý¾ÈÀÇ Â¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÀº, ÃëÁö´Â »ì¸®µÇ ¹Ì±¹½ÄÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÃÊ·¡µÇÁö ¾Êµµ·Ï »óÇѼ±À» Á¤ÇÏ°í ½ÇÁ¦ ¼ÕÇؾ×ÀÇ 2~5¹è·Î Çß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ°¡ ¾ø´Â Çѱ¹ÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷À» °úµµÇÏ°Ô ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °á°ú°¡ µÉ °Å¶ó´Â ±â¾÷µéÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô¼­ ¹«»êµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÀº ¾ÇÀÇÀûÀ̰ųª ÇÇÇØÀÚ°¡ ´Ù¼öÀÌ°í °ø°ø¼ºÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ÈѼÕÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Àû¿ëÇϵµ·Ï Çß¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô µ·À» ¹Þ¾Æ³» Áشٴ Àǹ̺¸´Ù´Â ±×¸¸Å­ÀÇ °íÀÇÀÇ ¾ÇÁúÀûÀÎ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ÀÌ°í ¿¹¹æÀÇ ¼º°ÝÀ» °®´Â´Ù. Â÷º°ÀÌ ½É°¢ÇØÁö¸é Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ Á¤½Å·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ Â÷º°ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Â÷º°ÇàÀ§°¡ µµ°¡ Áö³ªÄ¡¸é °Å±â¿¡ ¡®»ç¶÷¡¯Àº ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ °³ÀÎÀû ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ø°ø¼º°úµµ °ü·ÃµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À§ »çÁø:Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤°øµ¿ÅõÀï´ÜÀÌ 2005³â 11¿ù 22ÀÏ ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ±¹°¡ÀαÇÀ§±îÁö Àüµ¿ÈÙü¾î·Î ÇàÁøÇÏ´Â 'Àüµ¿ °Å¸® ´ëÇàÁø'À» ¹ú¿´´Ù.


¹ý¹«ºÎ´Â 7°¡Áö »çÀ¯¸¦ »« ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈ÷°í, Á¤ºÎ´Â ´ç»çÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àç³íÀÇÇ϶ó

À̹ø ±¹È¸¿¡¼­ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» Åë°ú½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ½Ã±âÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑÁö ¿©ºÎµµ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ±× ±â°£ ³»¿¡ ºü¸£°Ô ¿òÁ÷¿©¼­ ¹ÌÈíÇÑ ºÎºÐµéÀÌ Â÷º°±ÝÁö¹ý¿¡ µé¾î°¡¼­ Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê´Â Â÷º°±ÝÁö¹ý, Á¦´ë·Î ±¸Á¦¼ö´ÜÀ» °®Ãá Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 7°¡Áö »çÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁµÇ´Â ¹Ù°¡ ÀÎÁ¤µÈ´Ù¸é ÇØ´ç ´ç»çÀÚµé°úÀÇ ³íÀǸ¦ °ÅÃļ­ ÀÔ¹ý±â¼úÀûÀ¸·Î Á¶°ÇÀ» ¸¸µé¸é µÇ´Â °ÍÀÌÁö, ¿øõÀûÀ¸·Î ´©±¸´Â º¸È£ÇØÁÖ°í ´©±¸´Â ³»쫒´Â´Ù´Â Â÷º°±ÝÁö¹ýÀº ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ³´´Ù.

ÀåÂ÷¹ý 7³âÀÇ ¹ýÁ¦Á¤ ÅõÀï±â°£ µ¿¾È °ÅÄ£ ÀÔ¹ý°úÁ¤Àº ¡®»ê ³Ñ¾î »ê¡¯À̾ú´Ù. Àç°è¿Í ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÇ ¼º°úÁÖÀÇ, ¡®´«Ä¡º¸±â¡¯ÇÏ´Â ¿Ü¸é ¼Ó¿¡¼­ ±Ç·Â°ú ÈûÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ¾àÀÚµéÀ» ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÇÏ´ÂÁö ±× Á¤Á¡À» ½Ç°¨Çß´Ù. ƯÈ÷ Àç°èÀÇ ¹Ý´ë´Â Àå¾ÖÀεéÀÇ ÅõÁö¸¦ ´õ¿í °ø°íÇÏ°Ô Çß´Ù. Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ´Â ¡®³ª´® ¹®È­¡¯¸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»·Î »çȸÀû Ã¥¹«¼ºÀ» Æ÷ÀåÇϸ鼭 ÀåÂ÷¹ýÀº ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ÇÏ°í, Çѱ¹°æ¿µÀÚÃÑÇùȸ´Â ÀåÂ÷¹ýÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº °æ¿µÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÔÀ¸·Î½á ¿ÀÈ÷·Á ±â¾÷ÀÇ Á¸Àç ±Ù°£ÀÎ »ç¶÷À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â µ¶¼±À» µå·¯³»¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Â÷º°¹Þ´Â °³ÀÎÀ» ºÒ½ÖÇÑ Á¸Àç·Î ¸¸µé¸é¼­ Â÷º°À» °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦·Î¸¸ Àüȯ½ÃÅ°·Á´Â Çѱ¹»çȸÀÇ Çö ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹Ù²ã³»¾ß ÇÑ´Ù.

´ç»çÀÚ°¡ ¹èÁ¦µÈ ÀÔ¹ýÀº ¡®À§À塯ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀº ¸ðµç ½Ã°ø°£¿¡ °ÉÃļ­ ¡®¸¶À̳ʸ®Æ¼µé¡¯¿¡°Ô Àý½ÇÇÏ´Ù. Çѱ¹Àº Á¦3Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ȸÀÇ¿¡¼­ ¼ºÀû ÁöÇâ¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¼º¸í¿¡ ÁöÁö ¼­¸íÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸´Â ÀÏ°üµÈ ŵµ¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù. Æ÷ÀåµÈ ÇãÀ§ÀÇ ÀαÇÀº »ç¶÷À» ´õ¿í ¾ï¾ÐÀÇ »óȲÀ¸·Î ¸ô°í °¥ À§ÇèÀÌ Å©´Ù. ¾È¿¡¼­ Æ÷ÀåÀ» ¶â°í ³ª¿À±â´Â Èûµé´Ù. Æ÷Àå¿¡ ½×¿©¼­ Â÷º°±âÁ¦°¡ ´õ¿í °ø°íÇØÁö±â Àü¿¡ ¹ÌÈ­µÈ Æ÷Àå ¾øÀÌ µå·¯³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Â÷º°À» Á¶ÀåÇÏ´Â °Íµµ Â÷º°ÀÌ´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
¡Ý ±è±¤ÀÌ ´ÔÀº Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤ÃßÁø¿¬´ë ¹ýÁ¦À§ ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿Çß½À´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 79 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2007³â 11¿ù 15ÀÏ 3:17:13
µÚ·Î
À§·Î