ÀαǿÀ» ÇÏ¸é¼ ¡°°¡³Àº ³ª¶ó´Ôµµ ¸ø °íÄ£´Ù¡±ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÚ¿øºÎÁ·, ½Ã±â»óÁ¶, °¡Ä¡ ÀÖ´Â ºó¹Î°ú Àΰ£ ¸»Á¾ÀÇ ±¸ºÐ, º¹Áöº´ ȯÀÚ, ÀÚÀ¯°¡ ÁÖ¾î Á³´Âµ¥µµ Áö°¡ ¸ø³ª¼ ¸ø»ç´Â °É ¾î¶»°Ô ÇÏ¶ó±¸ µîµî.
1993³â ºñ¿£³ª¿¡¼ ¡®¼¼°èÀαǴëȸ¡¯¶ó´Â °Ô ¿·È´Ù. À¯¿£ Â÷¿ø¿¡¼ ÀαÇÀ» ȵηΠ¿¬ ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»ç¿´´Ù. 20¼¼±â¸¦ º¸³»°í 21¼¼±â¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ¡®À뱂 º¸À塯À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼¼°è¸¦ ²Þ²ÙÀÚ´Â ´ëȸ¿´´Ù. ÀαÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼ºÂùÀÌ Â÷·ÁÁ³´Ù. Çѱ¹ÀÇ Àαǿµµ ±× ¼¼·Ê¸¦ µë»Ò ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ °°Àº °É ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±Íµ¿³É, ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±¹Á¦ÀαDZâÁØ°úÀÇ ´ë¸é, ºÒó¹ú°ú °ú°Åû»ê ¿îµ¿․¼º¼Ò¼öÀÚ ¿îµ¿ µî°úÀÇ ¸¸³² µî Çѱ¹ »çȸ°¡ ¾ËÁö ¸øÇß´ø ÀαÇÀÇ ÀÇÁ¦°¡ º¿¹°Ã³·³ ¹Ð·Áµç ±âȸ¿´´Ù.
ƯÈ÷ ¿À·£ ±º»çµ¶ÀçÁ¤±Ç ÇÏ¿¡¼ ¼ÒÀ§ Á¤Ä¡¹ü, ¡®¾ç½É¼ö¡¯°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó¸¦ ÀαǺ¸Àå ±¹°¡·Î ¾Ë°í ²Þ²Ù¾ú´ø ¿ì¸®¿¡°Ô Å« Ãæ°ÝÀº ¡®Àΰ£´ä°Ô ¸Ô°í »ì ±Ç¸®¡¯°¡ ¡®Àαǡ¯À̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¡®°æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¡¯¶ó ºÎ¸¥´Ù´Â °Íµµ óÀ½ ¾Ë¾Ò´Ù. Çѱ¹¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °÷µµ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀ̾ú³ª º¸´Ù. ºñ¿£³ª ¼¼°èÀαǴëȸ¿¡¼´Â ½Ã¹Î․Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¸À» ÀαÇÀÎ¾ç ¶°¹Þµé°í ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ºñÀΰ£ÀûÀÎ »îÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â °æÁ¦»çȸÀû ħÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀαÇħÇØ·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â Çö»óÀ» ºñÆÇÇÏ°í ÀαÇÀÇ ºÒ°¡ºÐ¼º°ú ÃÑüÀû Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜħÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×Áß Àß ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿¬±¸ÀÚÀÎ Çʸ³ ¾Ë½ºÅÏ(Philip Alston, ÇöÀç ºñ»ç¹ýÀû óÇü¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Ưº°º¸°í°ü) ±³¼öÀÇ ¿¬¼³À̾ú´Ù.
¡°»çȸ±ÇÀÇ Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ü¿ë ¼öÁØÀº ³Ê¹« ³ô´Ù. ±× °á°ú, ¿ì¸®´Â »çȸ±ÇÀÇ Ä§Çظ¦ ü³äÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀ̰ųª À¯°¨ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ħ¹¬Çß´Ù. ¡¦ »çȸ±ÇÀÇ Ä§ÇØ°¡ ÀÏÁ¤ Á¤µµ ÀÚ¿¬½º·´°Å³ª ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â µí »çȸ±ÇÀÇ ´ë±Ô¸ðÀû ħÇظ¦ ´Ù·ç´Â ÀÏÀ» ±×¸¸µÖ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼ 2008³â 12¿ù »çȸ±Ç¼±ÅÃÀÇÁ¤¼¸¦ äÅÃÇß´Ù.
¼¼°èÀαǴëȸ¿¡ ³»³õÀº À¯¿£ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸÀÇ ¼º¸íµµ ¸¶Âù°¡Áö ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ¼º¸íÀÌ ÁöÀûÇÏ´Â °Íó·³ »çȸ±ÇÀÇ Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀº ¼ÒÀ§ ÀÚÀ¯±ÇÀÇ Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°ú´Â ´ëÁ¶µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´©±º°¡°¡ °í¹®´çÇϰųª Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇع޾Ҵٸé ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀαÇħÇضó ÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµ½Ãºó¹ÎÀ̳ª ³óÃÌ ÁÖ¹ÎÀÌ »ì´ø °÷¿¡¼ ³»Âѱâ°Å³ª ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¹«Åδë°í ÇØ°íµÇ´Â ÀÏ µîÀ» ´ëÇÒ ¶§´Â ¡®°æÁ¦¡¯À§±â³ª ¡®°³¹ß¡¯ÀÇ ºÒ°¡ÇǼº ¶Ç´Â ¡®°¡³¡¯ÀÇ ºÒ°¡ÇǼºÀ» Å¿ÇÑ´Ù. ´õ ³ª»Û °æ¿ì´Â Ã¥ÀÓÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇÇØÀÚµéÀ» Å¿ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ× ¸ø³µÀ¸¸é, º¸»ó ¹Þ¾ÒÀ¸¸é¼ ´õ ¹ÞÀ¸·Á°í µý¼Ò¸®¶ó´Â µÕ.
¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø°í ¾ÆÀ̸¦ Á¦´ë·Î ±³À°½Ãų ¼ö ¾ø°í ÀÏÇÒ Á÷ÀåÀÌ ¾ø°í »ì´ø °÷°ú Àå»çÇÏ´ø °÷¿¡¼ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ³»Âѱâ´Â °ÍÀÌ ÀαÇħÇØ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¹«¾ùÀÌ ÀαÇħÇØÀÌ°í, °æÀï¿¡¼ µÚóÁø ¸ø³À̵éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸í¹éÇÑ ÀαÇħÇØÀÇ ¡®ÇÇÇØÀÚ¡¯·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸·Á¸é µµ´ëü ¾ó¸¶³ª ¹«¾ùÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÒ±î?
À¯¿£ÀÇ ¿ë¾î¿¡¼ ¡®ÀαÇÇÇÇØÀÚ¡¯¶õ ¿ë¾îÀÇ Àǹ̴ ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î³ª Áý´ÜÀûÀ¸·Î³ª ½ÅüÀû ¶Ç´Â Á¤½ÅÀû ¼Õ»ó, Á¤¼Àû °íÅë, °æÁ¦Àû »ó½Ç ¶Ç´Â ±âº»Àû ±Ç¸®ÀÇ »ó´çÇÑ ¼Õ»óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À§ÇØ·Î °íÅë¹Þ¾Æ¿Â »ç¶÷µé¡±·Î¼ ¿©±â¿¡´Â ÇÇÇØ ´ç»çÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡°Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇØÀÚÀÇ °¡±î¿î °¡Á·À̳ª ºÎ¾ç°¡Á· ±×¸®°í °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â ÇÇÇØÀÚ¸¦ Áö¿øÇϰųª ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ´Â °É ¹æÁöÇÒ ¸ñÀûÀÇ °³ÀÔ¿¡¼ À§Çظ¦ °ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.¡±(UN.Doc.A/Res/40/34/Annex 1985)
±×·±µ¥µµ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº »çȸ±Ç ħÇØ¿¡ ´ëÇØ ¡®ÀαÇħÇØ¡¯¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¾²´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇϰųª ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦Àαǻçȸ´Â »çȸ±Ç ħÇØÀÇ ¼º°Ý°ú Àǹ̸¦ ´Ùµë±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ±×Áß ¸î °¡Áö ¿¹¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.
°íÀÇÀûÀ¸·Î ¿ªÇàÇÏ´Â Á¶Ä¡´Â ¾È µÈ´Ù. °¡·É À¯¿£ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸® À§¿øȸ´Â ¡°±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥ ¹× ÀÔ¹ýÀû °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±âÀÎÇϸç, ±×¿¡ µ¿¹ÝµÇ´Â º¸»óÁ¶Ä¡°¡ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ »ýÈ° ¹× ÁÖ°Å Á¶°ÇÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÈÄÅð´Â À¯¿£ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®±Ô¾àÀÇ Àǹ«¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇÙ½É Àǹ«¡¯¶ó´Â °Ô ÀÖ´Ù. ¡®Àΰ£ Á¸¾ö¼ºÀÇ ¹®ÅΡ¯À» ÁöÅ°´Â Àý´ëÀûÀÎ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ç¸®º¸ÀåÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ±¹°¡ÀÇ Àǹ«À§¹ÝÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ç¸®º¸Àå¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÚ¿øÀÇ ºÎÁ· µûÀ§´Â ÀüÇô º¯¸í°Å¸®°¡ ¸øµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À¯¿£ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸® À§¿øȸ´Â ¡°¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÏ·Á´Â ¸ðµç ³ë·ÂÀ» °±¸Çß´ÂÁö¸¦ ¸ÕÀú ±¹°¡°¡ Áõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß°í ¡°±¸Á¶Á¶Á¤À̳ª °æÁ¦ÈÄÅðÀÇ °úÁ¤¿¡ ÀÇÇؼ°Ç ´Ù¸¥ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼°Ç ½É°¢ÇÏ°Ô ÀÚ¿øÀÌ Á¦¾àµÈ ½Ã±â¿¡µµ ¸ñÀûÀÌ ºÐ¸íÇÏ¸ç »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº ºñ¿ëÀÌ µå´Â °èȹÀ» äÅÃÇÔÀ¸·Î½á »çȸÀÇ Ãë¾àÇÑ ±¸¼º¿øµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ°í »ç½Ç º¸È£µÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.
2009³â Çѱ¹ »çȸ¿¡ ¸ô¾Æ´ÚÄ£ ÅÂdzÀº ÀαÇÇÇÇØÀÚ¸¦ ÇÇÇØÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÇÇØÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À̵éÀ» ºÒ¼ø¼¼·Âô°á·Î ´Û´ÞÇÏ°í, Àΰ£ÀÇ ±âº»Àû »ýÁ¸ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÄÚ¿ôÀ½Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °íÅë¿¡´Â ¸ÅÁ¤ÇÏ¸é¼ °¡ÇØÀÚµéÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡´Â °ü¿ëÀÌ ³ÑÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀαÇħÇظ¦ ħÇضó ºÎ¸£°í, ÀαÇÇÇÇØÀÚ°¡ ¸¶¶¥ÇÑ ±¸Á¦Á¶Ä¡¸¦ ã°í, °¡ÇØÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ÀÏÀÌ ¿ì¸® »çȸ¿¡ ÀÚ¸® Àâ±â ±îÁö´Â ¿ì¸®´Â ¿µ¿øÈ÷ 2009³â¿¡ »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀαǴëȸ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸® À§¿øȸ ¼º¸í
2. [½Ã¹Î․Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿Í °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®, ÀÌ µÎ ¹üÁÖÀÇ ±Ç¸®°¡ ÆòµîÇÏ´Ù´Â ¿øÄ¢Àº] ÁöÄÑÁö±â º¸´Ù´Â À§¹ÝÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ÈξÀ ´õ Á¸ÁߵǾî¿Ô´Ù. ¡¦5. ³î¶ó¿î Çö½ÇÀº ±¹°¡µé°ú ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ Ä§Çظ¦ ¾ÆÁÖ ÈçÈ÷ °è¼ÓÇؼ °ü¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à¿¡ ±×·± ħÇØ°¡ ½Ã¹Î․Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ ¹ß»ýÇß´Ù¸é °øÆ÷¿Í °ÝºÐÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×À» °ÍÀÌ°í Áï°¢ÀûÀ¸·Î ±¸Á¦ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇ϶ó´Â ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ³º¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë, µè±â ÁÁÀº ¼ö½Ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ Á÷Á¢Àû ħÇغ¸´Ù´Â ½Ã¹Î․Á¤Ä¡Àû ±Ç¸® ħÇØ°¡ ÈξÀ ´õ Áß´ëÇÏ°í ÈξÀ ´õ È®½ÇÇÏ°Ô ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦ÀÎ °Íó·³ Ãë±ÞµÇ´Â ÀÏÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.¡¦
7. °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ ¹ÚÅ» ¶Ç´Â À§¹ÝÀÇ Á¤µµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Åë°èÀû ÁöÇ¥µéÀº ¾ÆÁÖ ÈçÈ÷ ÀοëµÇ¾î¼ ±× Ãæ°ÝÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·± ¹ÚÅ»ÀÇ ±Ô¸ð, ½É°¢¼º, ºÒº¯¼ºÀº ü³äÇϴ ŵµ, ¹«·Â°¨, ¿¬¹ÎÀÇ ÇǷΰ¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÀÌó·³ ÀÔ ´Ù¹® ¹ÝÀÀµéÀº °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ ´ë±Ô¸ð ħÇطμ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀ» º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á ÁÖÀúÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´õ ½ÉÇØÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±× »óȲÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ÀÌÇØÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
8. ¼¼°è Àα¸ÀÇ 1/5ÀÌ ºó°ï, ±¾ÁÖ¸², Áúº´, ¹®¸Í, ºÒ¾ÈÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº ±×·± »ç¶÷µéÀÇ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®°¡ ´ë±Ô¸ð·Î ºÎÀεǰí ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ±Ù°ÅÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Çö»óÀ» ÀڽŵéÀÇ °ü½É»ç¿¡¼ ¿Ïº®È÷ ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚµé(°³ÀÎ, Áý´Ü, Á¤ºÎµé)¿¡°Ô °ß°íÇÑ ÅµµÀÎ °ÍÀº °è¼ÓµÈ´Ù. Àαǿ¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± ½ÄÀÇ Á¢±ÙÀº ºñÀΰ£ÀûÀÌ¸ç ±¹Á¦ÀαDZâÁØÀ» ¿Ö°îÇÏ°í ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÚ¸êÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
9. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ´Â ¸¸¼ºÀûÀÎ ºó°ï, °Å», ¹æÀÓÀÇ Á¶°Ç¿¡¼´Â ¿À·¡ »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ °è¼Ó ´Ã¾î³ª´Â ¼ýÀÚÀÇ ¹ÎÁ·µéÀÌ Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯, ÀÚÀ¯ ½ÃÀå, ´Ù¿øÁÖÀǸ¦ ¿¼ºÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µé¿©¿Ô´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ±×µéÀÌ À̰͵éÀ» ±âº»ÀûÀÎ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¸¦ ¼ºÃëÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ Àü¸ÁÀ¸·Î ºÃ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±×·± Ž»öÀÌ È¿°ú ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Áõ¸íµÈ´Ù¸é ¸¹Àº »çȸ¿¡¼ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ȸ±ÍÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀÌ ¾öû³¯ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±×·¯ÇÑ ½ÇÆд »õ·Î¿î ´ë±Ô¸ðÀÇ ¹ÎÁ·µéÀÇ À̵¿À» ¾ç»êÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áï ³¹Î, ÀÌÁÖÀÚ, ¼ÒÀ§ ¡®°æÁ¦Àû ³¹Î¡¯ÀÌ ±×¿¡ µ¿¹ÝµÈ ºñ±Ø°ú ¹®Á¦µéÀ» ¾È°í ¹ü¶÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡¦