[±âȹ ¹ø¿ª] ÀαÇÀÇ »ç°¢Áö´ë°¡ µÈ ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ë, ¸ß½ÃÄÚ

À¯¿£ »çȸ±ÇÀ§¿øȸÀÇ ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾°ßÇØ(2006.5)

À¯¿£ »çȸ±ÇÀ§¿øȸ
print
1. °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®À§¿øȸ´Â 2006³â 5¿ù 9-10ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¿­¸° 13, 14, 15Â÷ ȸÀÇ(E/C.12/2006/SR....)¿¡¼­ °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾àÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ 4Â÷ Á¤±â º¸°í¼­(E/C.12/4/Add.16)¸¦ °ËÅäÇÏ¿´°í, 2006³â 5¿ù 19ÀÏ¿¡ ¿­¸° 29Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÃÖÁ¾ °ßÇظ¦ äÅÃÇÏ¿´´Ù.


A. ¼­·Ð

À§ »çÁø:À¯¿£ »çȸ±ÇÀ§¿øȸ ȸÀÇ Àå¸é<Ãâó; UN PHOTO>
2. À§¿øȸ´Â, À§¿øȸÀÇ ÁöħÀ» ÁؼöÇÏ°í, 3Â÷ Á¤±âº¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ÀÇ°ß(E/C.12/1/Add.41)À» ¼ÓÇàÇÏ´Â Àý(ï½)°ú Åä·Ð¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇØ ¹®¼­È­µÈ ´äº¯À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ 4Â÷ Á¤±âº¸°í¼­°¡ Á¦ÃâµÈ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù.

3. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤ºÎºÎ¼­ÀÇ ¸¹Àº ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´ëÇ¥´Ü°úÀÇ °Ç¼³ÀûÀÎ Åä·Ð°ú À§¿øȸÀÇ ÁúÀÇ»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ´äº¯À» ȯ¿µÇÑ´Ù.


B. ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é

4. À§¿øȸ´Â, °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­¸¦ Á¤¼º²¯ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ Áö¿øÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù.

5. À§¿øȸ´Â, 2002³â¿¡ ±Ô¾à ´ç»ç±¹¿¡ ¼³¸³µÇ¾î °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¡°¸ß½ÃÄÚ ÀαǻóȲ Áø´Ü¡±À» Á¤¼º²¯ ¼öÇàÇß´ø ÀαǰíµîÆǹ«°ü½Ç ¸ß½ÃÄڻ繫¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ Çù·ÂÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù.

6. À§¿øȸ´Â, ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â°ú Â÷º°ÀÌ ¾ø´Â ¹®È­¸¦ âÁ¶ÇÏ°í, ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÌ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ ¶È°°ÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áø, ¸ß½ÃÄÚ ±¹¸³¿©¼º¿¬±¸¼Ò(National Institute for Women, Inmujeres)°¡ 2001³â¿¡ ¼³¸³µÈ »ç½ÇÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù.

7. À§¿øȸ´Â, ¡°¿µ¾çÇÐÀû ºó°ï¼±¡±, ¡°¿ë·® ¹ßÀü¼±(the capacities development threshold)¡±, ¡°¼¼½À ¹ßÀü¼±(the patrimony development threshold)¡± µî°ú °°ÀÌ, ƯÁ¤ ºó°ï¼± ÀÌÇÏÀÇ Àα¸ºñÀ² µ¿ÇâÀ» ÃøÁ¤Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿ªÄ¡µéÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â, ¸ß½ÃÄÚ ºó°ïÃøÁ¤À» À§ÇÑ ±â¼úÀ§¿øȸ°¡ 2001³â¿¡ ¼³¸³µÈ »ç½ÇÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù.

8. À§¿øȸ´Â, 2003³âºÎÅÍ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ ³»ÀÇ ¸ðµç HIV/AIDS ȯÀÚµéÀÌ Ç×·¹Æ®·Î¹ÙÀÌ·¯½º ¾àÁ¦¿¡ ¹«·á·Î Á¢±Ù°¡´ÉÇØÁø »ç½ÇÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù.


C. ±Ô¾à ÀÌÇàÀ» °¡·Î¸·´Â ¿ä¼Ò¿Í ¾î·Á¿òµé

9. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹¿¡¼­ È¿À²ÀûÀ¸·Î ±Ô¾àÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °¡·Î¸·´Â ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò³ª ¾î·Á¿òÀÌ ´©¶ôµÇ¾úÀ½À» ÁöÀûÇÑ´Ù.


D. ÁÖ¿ä ¿ì·Á ÁÖÁ¦µé

10. À§¿øȸ´Â, ¡°ºü·ÎŸ ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò(La Parota Hydroelectric Dam)¡±ÀÇ °Ç¼³À̳ª »Ñ¿¡ºí¶ó-Æijª¸¶ Ç÷£(the Plan Puebla Panama)¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ °èȹµé¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼±Áֹλçȸ¿Í Áö¿ª»çȸ ±¸¼º¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ Á¦´ë·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶§·Î´Â ±× ±¸¼º¿øµéÀÌ ÀÌ °èȹ¼öÇà¿¡ °ü·ÃµÈ Áö¿ªÈ¸ÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °­Á¦µÇ°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ºü·ÎŸ ´ïÀÇ °Ç¼³·Î ÀÎÇØ ÇöÀç ¼±Áֹΰú Áö¿ª ³ó¾÷»çȸ°¡ °ÅÁÖÇÏ°í °æÀÛÇÏ´Â 17,000 Çퟸ£ÀÇ ¶¥ÀÌ ¹°¿¡ Àá±ä´Ù´Â »ç½Ç°ú, ´ï °Ç¼³ÀÌ È¯°æÀ» Æı«ÇÏ°í ´ë·« 25,000¸íÀÇ ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ¾ç»êÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç, ±×¸®°í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹° ¹ýÁ¤(the Latin America Water Tribunal)ÀÇ ÀÇ°ß´ë·Î ´ï °Ç¼³ÀÌ ±× ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Áö¿ª»çȸÀÇ °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¿Í ÇÔ²² ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÅäÁö ±Ç¸®¸¦ ħ¹üÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

11. À§¿øȸ´Â, ¼ºÆòµîÀ» À§ÇÑ ¿¬¹æ Â÷¿øÀÇ ¹ý·ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç°ú ±Ô¾à ´ç»ç±¹ 32°³ ÁÖ Áß 14°³ ÁÖ¿¡ ¼ºÈñ·Õ¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» À¯°¨½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â, ¿©¼ºÀÌ ³ëµ¿Çϱâ À§Çؼ­´Â ³²ÆíÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¶Ç×À̳ª ³²Æí¿¡°Ô ¾Æ³»ÀÇ °Åó¸¦ °áÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀ» ÁÖ´Â Á¶Ç×°ú °°ÀÌ, ¸¹Àº ÁÖÀÇ ¹Î¹ý¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Â÷º°ÀûÀÎ Á¶Ç׵鿡 ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù.

12. À§¿øȸ´Â, È°µ¿ÀûÀÎ ³ëµ¿Àα¸ÀÇ ¾à 40%°¡ ºñ°ø½Ä ºÎ¹®¿¡ °í¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À§ »çÁø:ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ë ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â ¿©¼º°ú ¼±Áֹο¡ ´ëÇÑ ÀαÇħÇØ°¡ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.<Ãâó; www.ontheroadin.com>
13. À§¿øȸ´Â, ƯÈ÷ ¿©¼º°ú ¼±ÁֹΠ³ëµ¿ÀÚµé°ú °ü·ÃÇÏ¿©, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ ³·Àº ÃÖÀúÀӱݿ¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

14. À§¿øȸ´Â, ÀÚÁÖ ÀÓ±ÝÀ» Àû°Ô ¹Þ°Å³ª ¾Æ¿¹ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í, »çȸº¸ÀåÀÇ ÇýÅÃÀ̳ª À¯±ÞÈÞ°¡µµ ¹ÞÁö ¸øÇϸç, ÀÚÁÖ ÀÏÀÏ°è¾à¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ­ ÀÏÀ» Çϰųª ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °¡Á·±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â, ¼±ÁֹΠ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

15. À§¿øȸ´Â, ¿©¼ºÀÌ °í¿ëµÇ±â À§Çؼ­³ª ÇØ°íµÇÁö ¾Ê±â À§Çؼ­ ºñ-ÀӽŠÁõ¸íÀ» Á¦ÃâÅä·Ï ÇÏ´Â ¸¶³¥¶óµµ¶óÀÇ ¼¶À¯»ê¾÷ °í¿ëÁÖµéÀÇ ÇàÅ¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

16. À§¿øȸ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé°í °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ, ¿¬¹æ³ëµ¿¹ý(the Federal Labour Law)°ú °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚ¿¡°üÇÑ¿¬¹æ¹ý(the Federal Law for State Workers)¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ µ¶Á¡, ¹èÁ¦Á¶Ç×, ÃÖ¼Ò ¿¬·É, ȸ¿øÀÚ°Ý µî°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×°ú, °ø°ø¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ºÒÇãÇÏ´Â Á¶Ç׿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À§¿øȸ´Â, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Àü±¹ÀûÀÎ ¿¬ÇÕÀ̳ª ÃÑ¿¬ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÒ ±Ç¸®¿Í Æľ÷ÇÒ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

17. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ ½Ç¾÷Á¤Ã¥ÀÌ ´ÜÁö °í·É ÅðÁ÷¸¸À» Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

18. À§¿øȸ´Â, »çȸº¸È£Á¤Ã¥(¡°Seguro Popular" programme)¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ Àα¸ÀÇ Àý¹Ý °¡·®ÀÌ »çȸº¸ÀåÀ̳ª »çȸº¹Áö¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

19. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ Ã¤ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á¤Æø·Â¿¡ ¸Â¼­´Â ´Ù¾çÇÑ ¹ý·ü¾È°ú Á¤Ã¥µéÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´õ¶óµµ, ¿©¼º°ú ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ °¡Á¤Æø·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç°ú, ¸¹Àº ÁÖÁ¤ºÎµé¿¡¼­ ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ ¹ýÀû Á¤ÀÇ°¡ ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ ÇÇÇØÀÚµé, ƯÈ÷ ¾Æµ¿µéÀ» ÀûÀýÈ÷ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

20. À§¿øȸ´Â, ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ÀϾ´Â ¿©¼º°ú ¾Æµ¿ÀÇ ÀνŸŸÅÀÇ ¹ß»ý·ü°ú °ü·ÃÇÑ ±¸ºÐµÈ Á¤º¸µéÀÌ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ º¸°í¼­¿¡ ´©¶ôµÇ¾úÀ½À» ÁöÀûÇÑ´Ù.

21. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ ¸¹Àº ÁÖ¿¡¼­ ºÎ¸ðÀÇ µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °áÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼Ò ¿¬·ÉÀÌ ¿©¼º 14¼¼, ³²¼º 16¼¼¶ó´Â »ç½Ç°ú, ¼ºÀû µ¿ÀÇ(sexual consent)°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬·ÉÀÌ ´ÜÁö ³²³à 12¼¼¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

22. À§¿øȸ´Â, Á¾Á¾ ¿­¾ÇÇÏ°í À§ÇèÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Â ³ó¾÷°ú Á¦Á¶¾÷ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î, ¾Æµ¿³ëµ¿¿¡ Á¾»çÇÏ´Â 16¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÌ ³ôÀº ºñÀ²À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

23. À§¿øȸ´Â, ºó°ïÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°·Á´Â ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 4õ¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ ºó°ï ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ½À» ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ƯÈ÷ ¼±Áֹλçȸ³ª Ãë¾àÇÏ°í ÁÖº¯È­µÈ °³Àΰú Áý´ÜÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­, ¼±Áֹο©¼º, ³óºÎ, ºñ°ø½ÄºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚ, ³ëÀÎ µîÀÌ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ ³²ºÎ¿Í ºÏºÎ, µµ½Ã¿Í ½Ã°ñ °£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ºÎÀÇ ºÒÆòµîÇÑ ºÐ¹è¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

24. À§¿øȸ´Â, ÇöÀçÀÇ ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥ÀÌ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ°Å¿¡ ´ëÇÑ ÇÊ¿ä¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô Áß½ÉÀ» µÎ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§¿øȸ´Â, °­Á¦Åð°ÅÀÇ ±Ô¸ð¿Í ¹«ÁÖÅà ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Åë°èÀûÀÎ Á¤º¸µµ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÇ º¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

25. À§¿øȸ´Â, ƯÈ÷ ¼Ò³à¿Í ÀþÀº ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì, ¾ÈÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÓ½ÅÁßÀý·Î ÀÎÇÑ ³ôÀº ¸ð¼º»ç¸Á·ü¿¡ ´ëÇؼ­, À߸øµÈ Á¤º¸¿Í ¸íÈ®ÇÑ ¾È³»ÁöħÀÇ ºÎÀç, ÀÓ½ÅÇÑ °­°£ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¸ÅµµÇÏ´Â °Ë»ç³ª º¸°Ç°ü°èÀÚÀÇ Çൿ, ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ °æ¿ì Á¸ÀçÇÏ´Â ¹ýÀûÀÎ Àå¾Ö µîÀ¸·Î ÀÎÇØ °­°£´çÇÑ ÈÄ¿¡ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÓ½ÅÁßÀýÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Â÷´ÜµÈ´Ù´Â º¸°í¿¡ ´ëÇؼ­, ±×¸®°í ƯÈ÷ ½Ã°ñÀ̳ª ¼±Áֹλçȸ¿¡¼­ »ý½Ä°ú °ü·ÃµÈ º¸°Ç¼­ºñ½º³ª ±³À°¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

26. À§¿øȸ´Â, ƯÈ÷ ¼±ÁÖ¹ÎÁö¿ª°ú ¿ÀÁöÁö¿ª¿¡¼­ ÃÊÁßµîÇб³¿¡ ±³»ç°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼ­, ¼±ÁֹΠ¾Æµ¿µéÀÇ ³·Àº Çб³Ãâ¼®·ü¿¡ ´ëÇؼ­, ±×µéÀÇ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº Çо÷¼öÇà´É·Â¿¡ ´ëÇؼ­, ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ ³ôÀº ¹®¸Í·ü¿¡ ´ëÇؼ­, ±×¸®°í ƯÈ÷ ¼±ÁֹΠ¾Æµ¿µé°ú ÀÌÁֹΠ¾Æµ¿µé, ±×¸®°í Àǹ«±³À°ÀÌ ³¡³ª±â Àü ¿¬·ÉÀÇ ³óºÎµé¿¡°Ô ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À§¿øȸ´Â, ¹®È­ °£ ±³À°°ú Á¦2¿Ü±¹¾î ±³À°¿¡ ¹èÁ¤µÇ´Â ¿¹»êÀÌ °¨¼ÒÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

27. À§¿øȸ´Â, ÀüÅëÁö½Ä°ú ¹®È­À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ ÁýÇÕÀû ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¿¬¹æÀúÀ۱ǹýÀ̳ª ´Ù¸¥ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.


E. Á¦¾È°ú ±Ç°í»çÇ×µé

28. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ºü·ÎŸ ´ï °Ç¼³°èȹÀ̳ª ¼±Áֹλçȸ¿Í Áö¿ª»çȸ°¡ ¼ÒÀ¯, ÀüÅëÀû Á¡À¯, »ç¿ëÇÏ´Â ¶¥°ú ¿µÅä¿¡ °ü·ÃµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ë±Ô¸ð °èȹ¿¡ ÀÇÇؼ­ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â ¼±Áֹλçȸ¿Í Áö¿ª»çȸÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÒ °Í°ú, ¼±Áֹΰú ºÎÁ·¹Î¿¡ ´ëÇÑ ILOÁ¶¾à 169È£¿¡ ¸ÂÃß¾î °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à »ó ±Ç¸®¿Í ÀÌÀÍ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹ßÀü°èȹµé¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀÇ»ç°áÁ¤°úÁ¤¿¡¼­ ¼±Áֹλçȸ¿Í Áö¿ª»çȸÀÇ °íÁöµÈ µ¿ÀÇ(informed consent)¸¦ ¿ì¼± ¹ÞÀ» °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ÀüÅëÀûÀ¸·Î Á¡À¯ÇØ¿Ô´ø ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÁֹλçȸÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í, ºü·ÎŸ ´ï °Ç¼³°ú »Ñ¿¡ºí¶ó-Æijª¸¶ Ç÷£ ÇÏÀÇ ´Ù¸¥ °Ç¼³°èȹµé¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¼±Áֹλçȸ¿Í Áö¿ª³óºÎµé¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ º¸»ó°ú ´ëü°ÅÁֽü³, °æÀÛÇÒ ¶¥À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇÏ°í, ±×µéÀÇ °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÒ °ÍÀ» ±Ô¾à ´ç»ç±¹¿¡°Ô Ã˱¸ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ ±Ô¾à ´ç»ç±¹Àº °¡´ÉÇÑ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í ¹°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ ÀϹݳíÆò 14Á¶¿Í 15Á¶¸¦ ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

29. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ¿¬¹æ°ú ÁÖÀÇ ¼öÁØ¿¡¼­ ¼ºÆòµî¿¡ °üÇÑ ÀÔ¹ýÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¸ðµç ÁÖ¿¡¼­ ¼ºÈñ·Õ¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀ» äÅÃÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÁýÇàÇÏ´Â °Í°ú, ±Ô¾àÀÇ 3Á¶¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¿¬¹æ°ú ÁÖÀÇ ¸ðµç ¹ýÁ¶Ç×µéÀ» ÆóÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ Ã¥ÀÓÁú °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

30. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ºñ°ø½ÄºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »óȲÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á¶Á¤ÇØ ³ª°¥ °Í°ú, °í¿ëµÇ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ Ãë¾÷¾Ë¼±ÇÁ·Î±×·¥°ú ÀçÁ¤Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇÏ¸ç ¶Ç ´õ¿í °­È­½ÃÄÑ ³ª°¥ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

31. À§¿øȸ´Â, Àü±¹ÀÓ±ÝÀ§¿øȸ(the National Wages Commission)¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¾ú°Å³ª ³ë»çÇùÀÇ·Î °áÁ¤µÈ ÀÓ±ÝÀÌ, ±Ô¾àÀÇ 7Á¶ (a)Ç× (ii)Àý¿¡ µû¶ó ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ Ç°À§ÀÖ´Â »ýÈ°À» ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÇ°í¿ëÀεé, ƯÈ÷ ¿©¼º°ú ¼±ÁֹΠ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ Ã¥ÀÓÁú °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

32. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ Æ¯È÷ Â÷º°¿¹¹æ¹×öÆó¸¦À§ÇÑ¿¬¹æ¹ý(the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination)À» °­È­Çϸç ÁÖ¹ý·ü¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °ü·Ã ¹ý¾ÈµéÀ» äÅÃÇÏ°í ÁýÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý, ¼±Áֹλçȸ¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿°¨µ¶ÀÇ ±Ô¸ð¿Í È¿À²À» Áõ°¡½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý, ÃÖÀú ³ëµ¿±âÁØÀ» ¾î±â´Â °í¿ëÁÖ¸¦ ó¹úÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀ» ÅëÇØ ¼±ÁֹΠ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

33. À§¿øȸ´Â, °í¿ëÀ» À§ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ¿©¼º¿¡°Ô ºñ-ÀӽŠÁõ¸íÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °üÇàÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­ ¿¬¹æ³ëµ¿¹ý ¹× ±âŸ ¹ý·üÀ» °³Á¤ÇÒ °Í°ú, ÀÌ Á¶Ç׿¡ µû¸£Áö ¾Ê´Â °í¿ëÁÖ¸¦ ó¹úÇÒ °ÍÀ» ±Ô¾à ´ç»ç±¹¿¡°Ô Ã˱¸ÇÑ´Ù.

34. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ±¹°¡¾Èº¸, °ø°øÁú¼­, ¶Ç´Â ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ¸ðµç Á¦ÇÑÀ» ¾ø¾Ö´Â °üÁ¡¿¡¼­ ³ëµ¿°ü·Ã¹ýÀ» Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À§¿øȸ´Â ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ±Ô¾à 8Á¶¿¡ ´ëÇÑ ´ç»ç±¹ÀÇ Çؼ®À» öȸÇÏ°í, ´Ü°á±Ç°ú ´Üü±³¼·±Ç¿¡ °üÇÑ ILOÁ¶¾à 98È£(1948)¸¦ ºñÁØÇÒ °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â, °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ µ¶Á¡À» °­Á¦ÇÏ´Â °Í°ú ¿ÀÁ÷ ÀÛ¾÷Àå¿¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â Á¶ÇÕÀÇ ±¸¼º¿øµé¸¸ÀÌ °ø°ø ¹× »çÀûºÎ¹®¿¡¼­ °í¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®¹èÁ¦Á¶Çס¯¿¡ ´ëÇØ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÌ À§¹ýÀ̶ó°í ÆÇ°áÇÑ ÆǷʸ¦ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ¼ÓÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ³ëµ¿±Ç ħÇظ¦ Æ÷°ýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬¹æ ¹× ÁÖ ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±ÇÇÑÀ» È®´ëÇÒ °Í°ú ÀαǰíµîÆǹ«°ü½Ç ¸ß½ÃÄڻ繫¼Ò¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÃâµÈ ¡°¸ß½ÃÄÚ ÀαǻóȲ Áø´Ü¡±¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç°í»çÇ×À» ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

35. À§¿øȸ´Â, °ø¹«¿ø ³ëµ¿ÀÚ »çȸº¸Àå¼­ºñ½º ¿¬±¸¼Ò¹ý(the Act concerning the Social Security and Services Institute for State Workers)À» ÅëÇØ Á¦¾ÈµÈ ÇöÀç ÅðÁ÷Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤»çÇ׿¡ ´ëÇؼ­, ¶Ç ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÁ¤»çÇ×ÀÌ ¹Ì·¡ ¿¬±Ý»ýÈ°ÀÚµéÀÇ Á÷¾÷ºÒ¾ÈÁ¤À̳ª ÀûÀýÇÑ »îÀÇ ¼öÁØÀ» ´©¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿¬±ÝÀÇ °¨¼Ò·Î À̾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¸¥ »çȸº¸ÀåÁ¦µµµéÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼öÁ¤»çÇ׿¡ ´ëÇؼ­ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ½ÅÁßÇÑ Æò°¡¿¡ Âø¼öÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

36. À§¿øȸ´Â, ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Â ¸ðµç »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç¾÷ÇýÅà ¼öÇýÀÚÀÇ ÀڰݹüÀ§¸¦ È®´ëÇÒ °ÍÀ» ±Ô¾à ´ç»ç±¹¿¡°Ô Ã˱¸ÇÑ´Ù.

37. À§¿øȸ´Â, ºñ°ø½ÄºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚ¿Í Ãë¾àÇÏ°í ÁÖº¯È­µÈ °³Àΰú °¡Á·À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °¢ °³Àΰú °¡Á·ÀÌ ÁøÁ¤ Á¸¾öÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­, ÇöÀç ¾Æ¹«·± »çȸÀû º¸È£µµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »çȸº¹Áö¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

À§ »çÁø:¼±ÁÖ¹Î-¿©¼º-¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀαÇħÇØ´Â 2Áß, 3ÁßÀÇ ±¸Á¶¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ¹àÀº ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÄѳª°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î?<Ãâó; www.fundacionkinik.org>
38. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ¿©¼º°ú ¼Ò³àµé¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â¿¡ °üÇØ ¿¹¹æ, º¸È£, Áö¿ø, ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡Á¦µµ¸¦ È®¸³ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» äÅÃÇÏ°í, Çå¹ý, ¿¬¹æÇü¹ý, ¿¬¹æ¹Î¹ý, Â÷º° ¿¹¹æ ¹× öÆó¸¦ À§ÇÑ ¿¬¹æ¹ý(the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination), ±×¸®°í ´Ù¸¥ ÀÔ¹ý°èȹµé¿¡ ÀÖ¾î (a) °¡Á¤Æø·ÂÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ »ó´ã°ú ÀÇÇÐÀû ½É¸®Àû ¹ýÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ°í, (b) °¡ÇØÀÚ¿¡ °üÇÑ ¹®±¸»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡Á¤Æø·Â°ú ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ À§¹ý¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í, (c) °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ãß¹æ¸í·ÉÀ» ³»¸®°í, ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô´Â º¸»ó°ú ÀÌÈ¥¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­ ¿¹°ßµÇ´Â °³Á¤»çÇ×À» äÅÃÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹âÀ» °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ¸ðµç ÁÖ¿¡¼­ °¡Á¤Æø·Â°ú ±ÙÄ£»ó°£¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üµéÀÌ °øÇ¥µÇ°í ÆòÁØÈ­µÇµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í°ú, ±¸Å¸´çÇÏ´Â ¿©¼º°ú ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇÑ º¸È£¼Ò¸¦ °­È­ÇÏ°í ¼öÁØÀ» Çâ»ó½Ãų °Í°ú, ±×¸®°í °¡Á¤Æø·Â°ú ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÇâ»óÄ·ÆäÀÎÀ» ÇÏ°í ÆÇ»ç, °Ë»ç, °æÂû°ú ÀÇ·á°ü°èÀÚµéÀ» ±³À°ÇÏ´Â ÀÏÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µéÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ÇÇÇØÀÚ, °¡ÇØÀÚ, À¯ÁËÆÇ°á, °¡ÇØÁø ó¹úÀÇ ÇüÅÂ, ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø µîÀÇ ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ÙÀ½ Á¤±âº¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.

39. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ ÇöȲÀ» °¡ÇØÀÚ, À¯ÁËÆÇ°á, °¡ÇØÁø ó¹úÀÇ ÇüÅÂ, ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø µîÀÇ ÇöȲ°ú ÇÔ²², ¼ºº°, ¿¬·É, ±¹Àû, ÀÎÁ¾º°·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ±× Åë°èÁ¤º¸¸¦ ´ÙÀ½ º¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.

40. À§¿øȸ´Â, ¿¬¹æ°ú ÁÖ ¼öÁØ¿¡¼­ ¼Ò³â ¼Ò³àµéÀÇ °áÈ¥À» À§ÇÑ ÃÖ¼Ò ¿¬·É°ú ¼ºÀû µ¿ÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬·ÉÀ» »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ¿© ÆòÁØÈ­ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

41. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ÃÖ¼Ò ¿¬·É¿¡ ´ëÇÑ ILOÁ¶¾à 138È£ÀÇ ºñÁØÀ» °í·ÁÇÒ °Í°ú, ÃÖ¼Ò ³ëµ¿ ¿¬·ÉÀ» 14¼¼ºÎÅÍ Àǹ«±³À°ÀÌ ³¡³ª´Â ³ªÀ̱îÁö, ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ 15¼¼ ÀÌÇÏ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¿Ã¸± °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ¸ß½ÃÄÚÀÇ ½Ã¹Î»çȸºÎ¹® ´ëÇ¥µé¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡°úÁ¤¿¡ÀÇ Âü¿©¸¦ ¿äûÇϱ⸦ ±Ç°íÇÑ´Ù.

42. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ »çȸ°³¹ßÀ̳ª ºó°ïÁ¦°ÅÀü·«¿¡ À־ °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÇÕÇÒ °Í°ú, ƯÈ÷ Ãë¾àÇÏ°í ÁÖº¯È­µÈ °³ÀÎÀ̳ª Áý´ÜÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÁßÁ¡À» µÑ °Í°ú, ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«ÀÇ ¼öÇàÀ» À§ÇØ ÃæºÐÇÑ ±â±ÝÀ» ºÐ¹èÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹Àº À§¿øȸÀÇ ¼º¸í, ¡°ºó°ï°ú °æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à¡±(E/C.12/2001/10)À» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷°ú °¡³­ÇÑ »ç¶÷, ³²ºÎ¿Í ºÏºÎ, µµ½Ã¿Í ½Ã°ñ °£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÒÆòµî¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ³ë·ÂÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ´õ ³ª¾Æ°¡ ºó°ï¿¡ ¸Â¼± ½Î¿ò¿¡¼­ ¾ò¾îÁø ¼º°ú¸¦ °¨½ÃÇϱâ À§Çؼ­, ¼ºº°, ¿¬·É, µµ½Ã/½Ã°ñ Àα¸, »çȸÀû ÀÎÁ¾Àû Áý´Üº°·Î ±¸ºÐµÈ ÁöÇ¥µé°ú ¼öÁØÁ¡µéÀ» °³¹ßÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ ¼º°ú¸¦ ´ÙÀ½ º¸°í¼­¿¡¼­ º¸°íÇϱ⸦ ±Ç°íÇÑ´Ù.

43. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ Áý¼¼¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ±¹°¡ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀ» äÅÃÇÒ °Í°ú, ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚ¿Í °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀûÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» Àå·ÁÇÏ°í °ø°øÁÖÅÃ(social housing)¿¡ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, °­Á¦Åð°ÅÀÇ ±Ô¸ð¿Í °­Á¦Åð°Å°¡ ¼öÇàµÈ ¹æ¹ý, ±×¸®°í À§¿øȸÀÇ ÀÏ¹Ý ³íÆò 7Á¶¿¡ ÁØÇÏ¿© ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ °­Á¦Åð°Å¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÃëÇÑ ¹ý·üÀûÀΠȤÀº ±âŸ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÑ ±¸Á¦¹æ¹ýµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ´ÙÀ½ Á¤±âº¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇԵDZ⸦ ¿äûÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ¼ºº°, ¿¬·É, µµ½Ã/½Ã°ñ Àα¸, ÀÎÁ¾ Áý´Üº°·Î ±¸ºÐµÈ ¹«ÁÖÅà ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ Åë°èÁ¤º¸¸¦ ´ÙÀ½ º¸°í¼­¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â¸¦ ¿äûÇÑ´Ù.

44. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ °­°£ÇÇÇØÀÚ°¡ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÓ½ÅÁßÀýÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í°ú, ¸ðµç ÁÖ¿¡¼­ »îÀÇ µ¿µîÇÑ Ãâ¹ß ÇÁ·Î±×·¥(the Equal Start in Life Programme)À» ¼öÇàÇÒ °Í°ú, ƯÈ÷ ½Ã°ñ°ú ¼±Áֹλçȸ¿¡¼­ ¼Ò³à¿Í ÀþÀº ¿©¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ »ý½Ä°ú °ü·ÃµÈ º¸°Ç¼­ºñ½º³ª ±³À°¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í°ú, ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûµéÀ» À§Çؼ­ ÃæºÐÇÑ ÀÚ¿øÀ» ºÐ¹èÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

45. À§¿øȸ´Â, ¹®È­ °£ ±³À°°ú Á¦2¿Ü±¹¾î ±³À°À» Áß½ÉÀ¸·Î ±³À°¿¹»êÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀº ¹°·Ð ƯÈ÷ ¼±ÁÖ¹ÎÁö¿ª°ú ¿ÀÁöÁö¿ªÀÇ ÃÊÁßµî ±³»çÀÇ ¼ö¸¦ ´Ã¸± °Í°ú, ¼±ÁֹξƵ¿, ÀÌÁ־Ƶ¿, ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÚ, ´Ù¸¥ »çȸÀû ¾àÀÚÀÎ Áý´ÜÀÇ ¾Æµ¿, ƯÈ÷ ¼Ò³àµéÀ» À§ÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» °­È­ÇÏ°í ¼öÁØÀ» Çâ»ó½Ãų °Í°ú, Àǹ«ÀûÀÎ ÃÊÁßµî ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ÅëÇØ ¾ò¾îÁø ¼º°ú¸¦ ´ÙÀ½ º¸°í¼­¿¡¼­ º¸°íÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

À§ »çÁø:º¸°í¼­´Â ¸ß½ÃÄÚ ¼±ÁֹεéÀÇ ÀüÅëÁö½Ä°ú ¹®È­À¯»êÀÌ º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.<Ãâó; www.history.pdx.edu>
46. À§¿øȸ´Â, ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ ÀüÅëÁö½Ä°ú ¹®È­À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ÁýÇÕÀûÀÎ ÀúÀÛ±ÇÀ» ÀÎÁ¤, µî·Ï, º¸È£ÇÏ´Â ÀÔ¹ý°ú, ±×µéÀÇ °úÇÐÀû, ¹®ÇÐÀû, ¿¹¼úÀû »ý»ê¹°À» Á¦3ÀÚ°¡ Çã°¡¹ÞÁö ¾Ê°í »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ÀÔ¹ý¿¡ ´ëÇØ, À§¿øȸÀÇ ÀÏ¹Ý ³íÆò 17Á¶¿¡ µû¶ó ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ±× äÅÃÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù.

47. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ »çȸÀÇ ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼­, ƯÈ÷ Á¤ºÎ °ü·á¿Í »ç¹ý´ç±¹¿¡°Ô ÀÌ ÃÖÁ¾ ÀÇ°ßÀ» ³Î¸® ¾Ë¸± °Í°ú, ÃÖÁ¾ ÀÇ°ßÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÀ½ Á¤±âº¸°í¼­¿¡¼­ À§¿øȸ¿¡°Ô º¸°íÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ ºñÁ¤ºÎ±â±¸¿Í ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±¸¼º¿øµéÀ» ´ÙÀ½ Á¤±âº¸°í¼­ Á¦Ãâ¿¡ ¾Õ¼­ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ Åä·ÐÀÇ °úÁ¤¿¡ Âü¿©½Ãų °ÍÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù.

48. À§¿øȸ´Â, ±Ô¾à ´ç»ç±¹ÀÌ 5Â÷¿Í 6Â÷ Á¤±âº¸°í¼­¸¦ ÇÕÇÏ¿© 2012³â 6¿ù 30ÀϱîÁö Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.

* ¹ø¿ª : ÀÓÀç¿ì
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 16 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2006³â 08¿ù 08ÀÏ 23:43:22
µÚ·Î
À§·Î