[º­¸®] ±¸±Ý½Ã¼³¿¡¼­ Æ®·£½ºÁ¨´õ À뱂 º¸Àå

Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ Ã³¿ì¿¡ °üÇÑ ¿Ü±¹»ç·Ê¿Í ½Ã»çÁ¡

Àå¼­¿¬
print
2006³â Çѱ¹¿¡¼­ ÇÑ MTF(male to female, ³²¼º¿¡¼­ ¿©¼ºÀ¸·Î) Æ®·£½ºÁ¨´õ(transgender, ¼ºÀüȯÀÚ)°¡ ³²ÀÚ±³µµ¼Ò¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù°¡ ¿©¼º¿ë ³»ÀÇ¿Í È£¸£¸óÄ¡·á¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿´À¸³ª °ÅÀý´çÇÏÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º±â¸¦ Àý´ÜÇÏ´Â ÀÚ»ì½Ãµµ¸¦ ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à°¡ ÀÚ»ì½Ãµµ¿¡ À̸£±â±îÁö ±³µµ¼Ò ÃøÀº ÀûÀýÇÑ »ó´ãÀ̳ª ó¿ì, ÀÇ·áÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×³àÀÇ °íÅë¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÎ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù.

Çѱ¹¿¡µµ ¹ý¹«ºÎ°¡ 2003³â¿¡ ¸¸µç ¡®¼ºÀüȯÀÚ ¼ö¿ëÀÚ ¼ö¿ëó¿ì¿¡ °üÇÑ Áöħ¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÁöħÀº ¡®¼ºÀüȯÀÚ¡¯¸¦, ¡°¼ºÀüȯ¼ö¼ú µîÀ¸·Î ³²¡¤¿© ¼ºº°ÀÌ ºÒºÐ¸íÇÑ ÀÚ¡±·Î Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ°í, ¡°¼ºÀüȯÀÚ ¼ö¿ëÀÚ¸¦ µ¶°Å ¼ö¿ëÇ϶󡱶ó´Â ³»¿ë ¿Ü¿¡ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚµéÀÌ °Þ°Ô µÇ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

À§ »çÁø:2011³â 4¿ù 15ÀÏ¿¡ °³ÃÖµÈ <±¸±Ý½Ã¼³°ú Æ®·£½ºÁ¨´õ ÀαÇ> Åä·Ðȸ

¡¸ÇüÀÇ ÁýÇà ¹× ¼ö¿ëÀÚÀÇ Ã³¿ì¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹Á¦12Á¶´Â ¡°³²¼º°ú ¿©¼ºÀº ºÐ¸®ÇÏ¿© ¼ö¿ëÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²¼º°ú ¿©¼º, ¾ç¼ºÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ°í, ¼ºº°À» ¾î¶»°Ô °áÁ¤ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¾ø´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â ¼ºº°À» ³²¼º°ú ¿©¼º, ¾ç¼ºÀ» ÀüÁ¦·Î, Ãâ»ý½Ã ¿ÜºÎ¼º±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â Àΰ£ÀÇ ¼ºº°À» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥´Â »ý¹°ÇÐÀû Ãø¸é ¿Ü¿¡µµ Á¤½ÅÀû, »çȸ¡¤½É¸®ÇÐÀûÀÎ ¿ä¼Ò µî ´Ù¾çÇÑ ¼ºº°°áÁ¤¿ä¼Ò°¡ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬°èµÇ¾î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²³à À̺йýÀº Æ®·£½ºÁ¨´õÀÇ °æÇèÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ´ãº¸ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. Áï, ³²³à¶ó´Â ¼ºº°·Î È®°íÇÏ°Ô ±¸ºÐµÈ ±¸±Ý½Ã¼³¿¡¼­ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ´Â ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ¹èÁ¦¸¦ °æÇèÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±³µµ¼Ò¿¡ ÀÔ¼ÒÇϸ鼭 ¾î´À ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡ ¹èÄ¡µÉ °ÍÀÎÁö ¹®Á¦¿¡¼­ºÎÅÍ, Á¤Ã¼¼º¿¡ ¸Â´Â ÀǺ¹À̳ª È­ÀåÇ° Áö±Þ, È£¸£¸óÄ¡·á³ª ¼ºÀüȯ¼ö¼úÀÇ º¸Àå ¿©ºÎ, ´Ù¸¥ ¼ö¿ëÀÚ³ª Á÷¿øµé·ÎºÎÅÍÀÇ ±«·ÓÈûÀ̳ª ¼ºÆø·ÂÀÇ À§Çè µî¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹Ì ¿¬¹æ¹ý¿ø, ¡°È£¸£¸óÄ¡·á¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ÀÜÀÎÇÏ°í ºñÁ¤»óÀûÀΠó¹ú¡±

¹Ì±¹¿¡¼­´Â, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚÀÇ Ã³¿ì¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¿©·¯ °¡Áö ³íÀïµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õÀÇ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±³µµ¼Ò¿¡¼­ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°èÀû Áö¿øÀ¸·Î 1) ¼ºÁ¤Ã¼¼º¿¡ ¸Â´Â ÀǺ¹ÀÇ Âø¿ë°ú ÀûÀýÇÑ È­ÀåÀÇ Çã¿ë, 2) ½É¸®Àû Áö¿ø, 3) È£¸£¸ó Ä¡·á, 4) ¼ºÀüȯ ¼ö¼ú µîÀ» µé°í ÀÖ´Ù. Áï, ±³µµ¼Ò¿¡¼­ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ½¬¿î Áö¿øÀº ¼ºÁ¤Ã¼¼º¿¡ ¸Â´Â ÀǺ¹ÀÇ Âø¿ë°ú ÀûÀýÇÑ È­ÀåÀ» Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ºÁ¤Ã¼¼º¿¡ ¸Â´Â ÀǺ¹ÀÇ Âø¿ë°ú È­ÀåÀº, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀڵ鿡°Ô ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» À§Çؼ­ ƯÈ÷ Áß¿äÇϱ⵵ ÇÏ°í, ±¸±Ý½Ã¼³¿¡¼­µµ °¡Àå ½±°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¶Ç ±³µµ¼Ò ³»¿¡¼­ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚµéÀÌ È£¸£¸ó Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ °Ý½ÉÇÑ ³íÀïÀº ¿©·¯ °ÇÀÇ ¼Ò¼ÛÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. °ú°Å¿¡ ¹Ì±¹ ¹ý¿øµéÀº ¼ö¿ëÀÚµéÀÌ È£¸£¸ó Ä¡·á³ª ¼ºÀüȯ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÏ°üµÇ°Ô ÆÇ°áÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¹ý¿øÀÇ °æÇâÀº ¡®¼ºÁÖü¼ºÀå¾Ö(Gender Identity Disorder)´Â ½É°¢ÇÑ ÀÇ·áÀû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¼ºÁÖü¼ºÀå¾ÖÀÚ¸¦ »ó´ëÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÁÖµµ ÇÏ¿¡ Á¤½Å°ú Áø·á°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ°í, ¸¸¾à È£¸£¸ó Ä¡·á³ª ¼ºÀüȯ ¼ö¼ú µîÀÌ ÀÇ·áÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ·áÁ¶Ä¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ü¼øÈ÷ ºñ¿ëÀ̳ª ¿©·Ð ¶§¹®¿¡ °ÅÀýÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì ¿¬¹æ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦8Á¶ ÀÜÀÎÇÏ°í ºñÁ¤»óÀûÀÎ(cruel and unusual) ó¹ú±ÝÁö¸¦ À§¹ÝÇÑ °Í¡¯À̶ó°í ÆÇ°áÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚµéÀº ÀÏ°üµÇÁö ¸øÇÑ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¼Ò¼ÛÀ» ÅëÇÏ¿© °³º°ÀûÀ¸·Î ±¸Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ ±³Á¤±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àº À¯ÁöÁ¤Ã¥(one of maintenance)À» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸±Ý ÀÌÀü¿¡ È£¸£¸ó Åõ¿©¸¦ ½ÃÀÛÇß´ø ¼ö¿ëÀÚ¿Í È£¸£¸ó Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼ö¿ëÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏ°í, ±¸±ÝµÇ´Â µ¿¾È ¼ºÁ¤Ã¼¼º È¥¶õÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ È£¸£¸ó Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

¿µ±¹ ¹ý¹«ºÎ, ¡°Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ Á¤Ã¥¡± ¹ßÇ¥

¿µ±¹ ¹ý¹«ºÎ´Â ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡, 2011³â 3¿ù, ¡®Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚÀÇ º¸È£ ¹× °ü¸®(The Care and Management of Transsexual Prisoners)¡¯¶ó´Â Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥Àº Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÀÇ·áÀû ó¿ì, ±³µµ¼Ò ³» ¹èÄ¡, °³¸í(ȣĪ), ½Åü°Ë»ç, º¹Àå±ÔÁ¤, ¹°Ç°»ç¿ë, ¾ÈÀü°ü¸® µî¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áöħ¿¡ ÀÇÇϸé, ±³µµ¼Ò´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀڵ鿡°Ô, ¼ö°¨µÇÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é NHS(¿µ±¹ °ø°øÀÇ·á¼­ºñ½º, National Health Service)·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾ÒÀ» Ä¡·á¿Í µ¿µîÇÑ Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÒ Àǹ«¸¦ Áø´Ù. ÀÌ´Â »ó´ã, ¼ºÀüȯ¼ö¼ú ÀüÈÄ °ü¸® ¹× Áö¼ÓÀûÀΠȣ¸£¸óÄ¡·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¼ö¿ëÀÚ°¡ ±³µµ¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÇ±â ÀüºÎÅÍ ÀÇÇÐÀû Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò°í Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é, ±³µµ¼Ò ³» ¼ºÁÖü¼º Àü¹®°¡°¡ ¼ö¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸Â´Â ´Ù¸¥ Ä¡·á¸¦ ±ÇÇϱâ Àü±îÁö´Â ÀÌÀüºÎÅÍ ¹Þ´ø Ä¡·á°¡ Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö¿ëÀÚ°¡ ¼ºÀüȯ¼ö¼úÀ» ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±³µµ¼Ò ÀÇ·áÁøÀº ¼ºÁÖü¼ºÀå¾Ö Àü¹®°¡¿¡°Ô ¾Ë¸± Àǹ«°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Æò»ó½Ã¿¡µµ ¼ºÀüȯ¼ö¼úÀÇ ÇÊ¿ä¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¼ö¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü ÀϺκÐÀ̳ª ¼ºº°°ú °ü·Ã ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Ư¡µéÀ» ¹Ù²ÞÀ¸·Î½á ¼ºÀüȯÀ» ¿øÇϰųª, ¼ºÀüȯÀ» °Þ¾ú°Å³ª °Þ°í ÀÖ´Â °æ¿ì, ¡®Æòµî¹ý 2010¡¯¿¡ ÀÇÇØ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¼ºÀüȯÀ» ÀÌÀ¯·Î Â÷º°À» ´çÇϰųª Çд븦 ¹Þ¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ¼ºº°¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀǺ¹À» ÀÔµµ·Ï Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â À̸§°ú ȣĪÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö¿ëÀÚ´Â ¼ºÀüȯÀ» ÀÌÀ¯·Î °³¸í ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×·² °æ¿ì¿¡´Â ¡®Mr¡¯ ¡®Ms¡¯¿Í °°Àº ȣĪµµ ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

±×¸®°í Æ®·£½ºÁ¨´õ¸¦ ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ ¶§´Â, ¹ýÀûÀ¸·Î ¼ºÀüȯÀÌ ÀÎÁ¤µÈ ¼ö¿ëÀÚµéÀº ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ¼ºº°¿¡ µû¶ó ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. ¹ýÀûÀ¸·Î ¼ºÀüȯÀÌ ÀÎÁ¤µÇ±â ÀüÀÇ Æ®·£½ºÁ¨´õÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ´Ù¸¥ ¼ö¿ëÀÚµé°úÀÇ À§Çè¿ä¼Ò, Àü¹®°¡ ÀÇ°ß, ¼ö¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ ¾îµð¿¡¼­ °¡Àå ¾ÈÀüÇÔÀ» ´À³¢´ÂÁö ¿©ºÎ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹èÄ¡ ¹®Á¦´Â ½ÅüÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡, ¹èÄ¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ½Åü°Ë»ç´Â ±ÝÁöµÈ´Ù.

±¸±Ý½Ã¼³¿¡ ÀÖ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õÀÇ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇؾß

¿µ±¹ÀÇ Á¤Ã¥À» º¸¸é, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì¸¦ °¢ »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô °áÁ¤ÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, MTF Æ®·£½ºÁ¨´õ°¡ ¼ö¿ë½Ã¼³ÀÇ ¹èÄ¡¿¡ ÀÖ¾î, ¹ýÀûÀ¸·Î ¼ºº° º¯°æ ÀüÀ̰ųª ¼ºÀüȯ¼ö¼ú ÀüÀ̾ ³²¼º ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡ ¹èÄ¡µÇ°Ô µÇ´õ¶óµµ, ±× ¾È¿¡¼­ ¿©¼º ¼ö¿ëÀڷμ­ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°í ¼ºÁ¤Ã¼¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀǺ¹À̳ª È­ÀåÀÌ Çã¿ëµÇ°í, È£¸£¸óÄ¡·á µî ÀÇ·áÀû ó¿ì¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õµéµµ ÇϳªÀÇ ¹üÁÖ·Î ¹­±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î õÂ÷¸¸º°ÀÌ°í, ¼ºÀüȯ¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸³ª ÁøÇà Á¤µµ°¡ ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ ȹÀÏÀûÀÎ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·±µ¥ Çѱ¹¿¡¼­´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ¸¦ ¼ºÀüȯ¼ö¼úÀ» Çϰųª, ¼ºÀüȯ¼ö¼úÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿© »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÇüÈ­µÈ ¼±ÀÔ°ßÀÌ´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õ Áß¿¡´Â ¼ºÀüȯ¼ö¼úÀ̳ª È£¸£¸ó Ä¡·á¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸, ¼ö¼úÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õ´Â ¼ºÀüȯ¼ö¼ú ¿©ºÎ³ª È£¸£¸ó Ä¡·á ¿©ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ½º½º·Î ¾î¶°ÇÑ ¼ºº°·Î ÀÚ½ÅÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤¹Þ°í ½ÍÀºÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.

ÀÌ´Â ±¸±Ý½Ã¼³ÀÇ Æ®·£½ºÁ¨´õ Á¤Ã¥¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õ´Â ±â¿ÕÀÇ È£¸£¸óÄ¡·á ¿©ºÎ³ª ¼ºÀüȯ¼ö¼ú ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç»çÀÚÀÇ ÁÖ°üÀû Àνİú ¿å±¸°¡ Áß¿äÇÑ ÆǴܱâÁØÀ¸·Î °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õÀÇ ¼ºÀû ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀº Çå¹ý Á¦10Á¶ ÇູÃß±¸±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÇ´Â ÀÚ±â°áÁ¤±Ç¿¡¼­ µµÃâµÇ´Â ±Ç¸®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ ´ë¹ý¿øµµ ÀÌ¹Ì 2006³â ¼ºÀüȯÀÚÀÇ ¼ºº° Á¤Á¤À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÆÇ°áÀ» Çϸ鼭 ¡°¼ºÀüȯÀÚµµ Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ Á¸¾ö°ú °¡Ä¡¸¦ ÇâÀ¯Çϸç ÇູÀ» Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®¿Í Àΰ£´Ù¿î »ýÈ°À» ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù.¡±°í ÇÏ¿© Çå¹ý»ó ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤Çß´Ù. Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚµéÀº °¡´ÉÇÑ Àΰ£Á¸¾ö¼º¿¡ »óÀÀÇϵµ·Ï ±¸±Ý½Ã¼³ ¾È¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÁ¤Ã¼¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ã³¿ì¸¦ ÃÖ´ëÇÑ º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¸±Ý½Ã¼³¿¡ ÀÖ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚµéÀÌ Çü¹ú·Î¼­ÀÇ ÀÚÀ¯±¸¼Ó ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÌÁßÀÇ °íÅëÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï, ±× °íÅë¿¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
Àå¼­¿¬ ´ÔÀº °øÀͺ¯È£»ç±×·ì °ø°¨(www.kpil.org) º¯È£»çÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 249 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2011³â 05¿ù 04ÀÏ 11:54:06
µÚ·Î
À§·Î