2011³â 4¿ù 25ÀÏ ¹ú¾îÁø °Á¦Åð°Å ÇöÀåÀÇ ÈçÀû. »ç¶÷ÀÌ »ç´Â Áý¿¡ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î¹ö·È´Ù.
»óµµ4µ¿, ¶Ç ´Ù¸¥ ¼·¯¿ò
¡°ÀÌ°Ô Ã³À½ ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ¸é ¿ÀÈ÷·Á ´ý´ýÇÒ ÅÙµ¥ ÇÑ ¹ø ´çÇß´ø ÀÏÀÌÀݾƿä. ±× »õº®¿¡ ¿ë¿ªµéÀÌ »õ±î¸Ä°Ô ¿Ã¶ó¿À´Âµ¥, ¡®¾Æ, ¿À´Ã Á×¾ú±¸³ª.¡¯ ±× »ý°¢ÀÌ µü µå´Âµ¥ ¿ì¸® ¾Ö »ý°¢ÀÌ ³ª´õ¶ó°í¿ä.¡±
4¿ù 25ÀÏ »õº®, »óµµ4µ¿ »ê 65¹øÁö ÁֹεéÀº ¹Ì¸® ¿¹°íµÈ °Á¦Ã¶°Å¸¦ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÁֹεéÀº ÀÌ¹Ì ´ë´ëÀûÀÎ °Á¦Ã¶°ÅÀÇ ²ûÂïÇÔÀ» 2008³â 10¿ù 10ÀÏ¿¡µµ °Þ¾ú´Ù. ±è¿µ¼ø ¾¾ÀÇ Áýµµ ±× ¶§ ºÎ¼Á³´Ù. ¡®¼³¸¶ »ç¶÷ÀÌ »ç´Â Áý±îÁö ºÎ¼ö°Ú¾î?¡¯ À¯³È÷ Ãß¿ü´ø ±× °Ü¿ï¿¡ ±è¿µ¼ø ¾¾ÀÇ ±â´ë´Â Áý°ú ÇÔ²² ¹«³ÊÁ³´Ù. ¡°¾ö¸¶, ¿ì¸® Áý ¾îµð °¬¾î?¡± Çб³¿¡¼ µ¹¾Æ ¿Â ÃʵîÇлý µþ¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ¼³¸íÇØ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·Çß´Ù. ±×¸®°í Áö³ ´Þ, ´Ù½Ã ¶Ç ½ÃÀÛµÈ °Á¦Ã¶°Å¸¦ ¸·¾Æº¸°Ú´Ù°í ±× įįÇÑ »õº®¿¡ Èĵé°Å¸®´Â ´Ù¸®¸¦ ºÎ¿©Àâ°í ¼¹´Ù.
¡°2008³âµµ¿¡ ¾öû ¾ò¾î¸Â¾Ò¾î¿ä. Á¤¸» Á×À» ¸¸Å ¸Â¾Ò¾î¿ä. Áö±ÝÀº ¼¼»óÀ» ¶°³µÁö¸¸ ±×¶§ ¿ì¸® ¾Ö±â ¾Æºüµµ °¥ºñ»À°¡ ³ª°¥ Á¤µµ·Î ¾öû ¸Â¾Ò°í. ±Ùµ¥ ¿©±â¼ ÂѰܳª¸é ¾îµð °¡¼ »ê´ë¿ä? ³Ê¹« ¾ï¿ïÇؼ ³ªÁß¿¡´Â ¾ÆÇ ÁÙµµ ¸ð¸£°Ú´õ¶ó°í¿ä. ±×·¸°Ô ¸Â°í ±¸¸£°í ÇßÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ´õ·¯¿ü°Ú¾î¿ä. ±×·¡µµ ¾Ä°í ´ÙÀ½³¯ ¶Ç ³ª¼¹¾î¿ä. ±×·¯´Ï±î °Å±â ÀÖ´ø ¿ë¿ªÀÌ ±×·´µð´Ù. ¾ÆÁܸ¶ ¸ø ³ª¿Ã ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù°í. ±×·¡¼ ±×·¨ÁÒ. ¡®¾ß, ´©¿öÀÖÀ» µ¥°¡ ¾ø¾î¼ ¿Ô¾î. ¿©±â°¡ ³»°¡ »ç´Â ³» ÁýÀ̶ó ¿Ô¾î!¡¯.¡±
20¿© ³â°£ »ì¾Ò´ø ÁýÀÌ Ã¶°ÅµÇ°í ÇÑ ´Þ ¹Ý µÚ¿¡ ±è¿µ¼ø ¾¾ÀÇ ³²ÆíÀº Áöº´À¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±è ¾¾ÀÇ ³²ÆíÀº º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÒ ¶§µµ ÀÌ°÷ °ÆÁ¤À» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°¾ÆÁ÷ ½Î¿òµµ ¾È ³¡³µ´Âµ¥¡¦¡¦.¡± µþ°ú µÑÀÌ ³²Àº ±è ¾¾´Â ±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå ¼ö±ÞÀÚ°¡ µÅ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®·Î µé¾î °¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ º¸Áõ±ÝÀ» ºô·Á¼ °Ü¿ì µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °Á¦Ã¶°Å¸¦ ´çÇÑ Áý º¸Áõ±Ý°ú ÀÌÁÖºñ¸¦ ÇÑ Ç¬µµ ¹ÞÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® º¸Áõ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ´À¶ó »ý±ä ºú ÀÌÀÚ °±±âµµ ¹ö°Ì´Ù.
¡°±×·¡µµ Àú´Â »çÁ¤ÀÌ ³ªÀº ÆíÀÌ¿¡¿ä. ¹Ì¾ÈÇÏÁÒ. ¹Ì¾ÈÇϱ⵵ ÇÏ°í, ¾ï¿ïÇÏÀݾÆ. ±×·¸Áö ¾Ê°Ú¾î¿ä? ÁøÂ¥, ¸ø ¹è¿ì°í °¡³ÇÑ °Ô ÁËÁö. ÀÖ´Â ³ðµéÀÌ ¸¸µç ¹ýÀ̶ó ±×·±°¡ ¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µé À§ÇØÁÖ´Â °Ç Çϳªµµ ¾ø¾î¿ä.¡±
´õ ÀÌ»ó ¹Ð·Á³¯ °÷ÀÌ ¾ø´Â À̵éÀÌ Èñ¸ÁÀ» Å°¿ì´ø ´Þµ¿³×
»ýÁö¿Á °°Àº °Á¦Ã¶°ÅÀÇ ±¤Ç³ÀÌ ºÒ±â Àü, °íÁ¤µæ ¾¾´Â ÀÌ°÷¿¡¼ Èñ¸ÁÀ» Å°¿ö°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. °í ¾¾´Â 98³â IMF(¾ÆÀÌ¿¥¿¡ÇÁ) ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã ³²ÆíÀÌ ÇÏ´ø »ç¾÷ÀÌ ¸ÁÇؼ ¹Ð·Á³ªµí ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌ»ç ¿Ô´Ù. ¼öÁß¿¡´Â ´Þ¶û 2¹é¸¸ ¿ø¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ³²ºÎ·´Áö ¾Ê°Ô »ì´Ù°¡ °¡Æĸ¥ ´Þµ¿³×·Î µé¾î¿À±â±îÁö °í¹ÎÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. °í ¾¾ °¡Á·ÀÌ °¡Áø µ·À¸·Î´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡ °¡ »ì ¹æµµ°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡°¿©±â ÀÌ»ç ¿À°í ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶©µ¥ ÃʵîÇб³ ´Ù´Ï´Â Á¦ ¾ÆµéÀÌ ±×¸²À» ±×·Á¼ »ÌÇû´ë¿ä. ±³½Ç¿¡ Àü½ÃµÆ´Ù°í Çؼ °¡ºÃ´Ù°¡ ¸¶À½ÀÌ Â§Çß¾î¿ä. ±Û½ê ¾çº¯±â°¡ ÀÖ´Â ÁýÀ» ±×·Á³õÀº °Å¿¹¿ä. ¿ì¸® Áý¿¡´Â ¾ø¾ú°Åµç¿ä.¡±
¾çº¯±âµµ ¾ø´Â ´Þµ¿³×Áö¸¸ °íÁ¤µæ ¾¾´Â ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇÏ¸é »ýÈ°ÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ±â´ëÇß´Ù. ¿½ÉÈ÷ ÀÏÀ» Çؼ Àü¼¼±Ý ¸¶·ÃÇØ ³ª°¡ÀÚ°í ³²Æí°ú ¾à¼ÓÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÑ ´Þµ¿³× »ýÈ°ÀÌ ¹ú½á 14³â°´Ù.
2008³â °Á¦Ã¶°Å Á÷ÈÄ¿¡ ³²ÆíÀ» ¶°³ªº¸³½ ±è¿µ¼ø ¾¾°¡ ³²Æí°ú 20³â °£ »ì¾Æ¿Â Å͵µ ÀÌ°÷ »óµµ4µ¿ »ê 65¹øÁö´Ù. ¡°Àú³ª ³²ÆíÀ̳ª ¸ø ¹è¿ì°í °¡Áø °Íµµ ¾ø¾î¼ ¹úÀÌ°¡ ½Ã¿øÂú¾ÒÁÒ. ¹é¸¸ ¿ø Á¶±Ý ³Ñ°Ô ¹ú¾î¼ »ýÈ°ºñ ¾²¸é ³²´Â °Íµµ ¾ø°í. ±×·¯´Ï ¹¹ ¾îµð ´Ù¸¥ µ¥ ³ª°¡ »ì ¾öµÎ°¡ ³ª°Ú¾î¿ä?¡± ¿¬Åºº¸ÀÏ·¯µµ ¾ø¾î¼ °Ü¿ïÀÌ¸é µ¿»ó¿¡ °É·Á¼ ¹ßÀÌ ÅüÅü º×±âµµ Çß´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç »ì¾Æ°¡´Â Èûµç »ýÈ°À̾úÁö¸¸ ±×·¡µµ ±è ¾¾¿¡°Ô´Â µû¶æÇÑ ¡®¿ì¸® µ¿³×¡¯¿´´Ù.
¡°ÀÌ µ¿³×´Â ´©±¸³× ÁýÀ» °¡µç ¼öÀú¸¸ ´õ ¿Ã¸®¸é ¹äÀ» ¸Ô¾ú¾î¿ä. ¡®¾ÆÀ¯, ³ª Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã°í ½Í¾î¡¯ ±×·¯¸é °°ÀÌ Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã°í, ºñ ¿À¸é ºÎħ°³Çؼ ³ª´² ¸Ô°í. ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀνÉÀÌ ´õ ÁÁ¾Æ¿ä. ÀÌ µ¿³×°¡ ±×·¨¾î¿ä.¡±
»óµµ4µ¿ »ê65¹øÁö ²À´ë±â¿¡¼ ³»·Á´Ùº» µ¿³× ¸ð½À. "´©±¸³× ÁýÀ» °¡µç ¼öÀú¸¸ ´õ ¿Ã¸®¸é ¹äÀ» ¸Ô¾ú¾î¿ä."
»ê ±Ç¸®¿Í »ì ±Ç¸®ÀÇ Ãæµ¹
±è¿µ¼ø ¾¾°¡ ¡°ÁýÀº ´õ·¯¿öµµ ÀνÉÀº ÁÁ¾Æ!¡±¶ó¸ç ÀÚ¶ûÇß´Ù´Â ¡®¿ì¸® µ¿³×¡¯¸¦, ¼¿ï½Ã´Â 2007³â ÁÖÅÃÀç°³¹ß Á¤ºñ±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. ÁֹεéÀº ³»½É ±â´ëÇß´Ù. ÁÖÅÃÀç°³¹ß Á¤ºñ±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é 161¼¼´ë Á¤µµÀÇ °ø°øÀÓ´ë ¾ÆÆÄÆ®µµ µé¾î¼±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¾îµð °¡¼ ¡°ÁýÀº ´õ·¯¿öµµ¡±¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â ±â´ë¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷À» °³¹ßÇÏ·Á´Â ½ÃÇà»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÍÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ¼ÀÀ̾ú´Ù. ½ÃÇà»ç´Â ÀÌ Áö¿ª ¶¥À» »çµé¿© ¹Î¿µ°³¹ß·Î ÁøÇàÇÏ·Á°í ¾Ö½è´Ù. ¹Î¿µ°³¹ßÀ» Çϸé ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀ» °ø°øÀÓ´ë ¾ÆÆÄÆ®·Î °Ç¼³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¹Î¿µ°³¹ß·Î ÁøÇàÇÏ·Á´Â ½ÃÇà»çÀÇ ·Îºñ°¡ ¹àÇôÁ® ¶¥ ¼ÒÀ¯±ÇÀÚ¿Í Á¶ÇÕ °£ºÎ, ±¸Ã» °ø¹«¿ø, µµ½ÃÁ¤ºñ¾÷ü °£ºÎ, ½Ã°ø»ç °£ºÎ±îÁö ±¸¼ÓµÆ´Ù. ¼¿ï½Ã¿Í ½ÃÇà»ç ¼¼¾ÆÁÖÅÃ, ÀÌ Áö¿ª ¶¥ ¼ÒÀ¯±ÇÀÚ¿´´ø Áö´ö»ç(¾ç³ç´ë±ºÀ» ¸ð½Ã´Â »ç´ç, Á¾Ä£È¸°¡ °ü¸®)°£¿¡ º¹ÀâÇÑ ¼Ò¼Ûµµ ¿À°¬´Ù.
º¹ÀâÇÑ ¼Ò¼Û ³¡¿¡ ½ÃÇà»ç´Â ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Áֹε鿡°Ô Åð°Å¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¿Í ö°Å¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ¾ò¾î³Â´Ù. ÁֹεéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÒÇàÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ÁֹεéÀ» »¡¸® ³»ÂÑ¾Æ¾ß ÀÌÀÍÀ» ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÇà»ç¿Í ³»Âѱâ¸é °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Â ÁÖ¹Îµé °£ÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÀÌ°÷¿¡¼ ºÎµúÈ÷°í ÀÖ´Ù. »ê ±Ç¸®¿Í »ì ±Ç¸®°¡ Ãæµ¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼¸é ÁÁÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ³ªÁß¿¡ º¸´Ï±î ±úÁö°í ÀÖ´õ¶ó°í¿ä.¡± ±è¿µ¼ø ¾¾´Â ÀڽŵéÀÌ ³Ê¹« ¼øÁøÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ²ûÂïÇß´ø °Á¦Ã¶°Å¿Í ¿ë¿ªµéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Æø·ÂÀ» °æÇèÇϸç ÁֹεéÀº ÀڽŵéÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ» ±ú´Ý±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¹°·¯³¯ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯
¡°¿¹Àü¿¡´Â ¸Ó¸®¿¡ ¶ì µÎ¸£°í ±×·¯´Â »ç¶÷µé ¿Ö ±×·¯´ÂÁö ÀÌÇØÇÏÁö¸¦ ¸øÇß¾î¿ä. ±×·±µ¥ 2008³â¿¡ ±×·¸°Ô ´çÇÏ°í º¸´Ï±î ¾î´À»õ Á¦°¡ ÀÌ (ÅõÀï) Á¶³¢¸¦ ÀÔ°í ½Î¿ì°í ÀÖ¾î¿ä. ö°Å¹Î ´ëÃ¥À§¿øȸ À§¿øÀåµµ ±×·¡¼ ÇÏ°Ô µÆ°í¿ä. Á¤¸» ±×·¸°Ô ´çÇÏ´Ï±î ¿À±â°¡ ³ª¿ä. ¾îµð Çϼҿ¬ÇÒ °÷µµ ¾ø°í. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡ À̳ðµéÀÌ ¶Ç ¹Ð°í µé¾î¿Ô¾î¿ä.¡±
ÀÌ µ¿³×·Î µé¾î¿À´Â °É ºÎ²ô·¯¿öÇß´Ù´ø °íÁ¤µæ ¾¾´Â °Á¦Ã¶°Å¸¦ Á¢ÇÏ¸ç ¡®Ã¶°Å¹Î ´ëÃ¥À§¿øȸ À§¿øÀ塯ÀÌ µÆ´Ù. »ç¾÷ ½ÇÆзΠ¹Ð·Á³ªµí µé¾î¿Â µ¿³×Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»óÀº ¹Ð·Á³¯ °÷µµ ÂѰܳ¯ °÷µµ ¾ø´Ù. ½ÃÇà»ç¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌÁÖºñ´Â 2¹é¸¸ ¿ø. ¿©±â¿¡ º¸Áõ±ÝÀ» µ¹·Á¹Þ´Â´Ù°í Çصµ °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù. ¡°»ç½Ç ½Î¿ì´Â °Ô °Ì³ª¼ ´Ù¸¥ °÷¿¡ »ì¸¸ÇÑ µ¥°¡ ÀÖÀ»Áö ¾Ë¾Æº¸±âµµ Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ °¡Áø µ·À¸·Î´Â ÁöÇϹ浵 ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿ö¿ä.¡±
±è¿µ¼ø ¾¾ÀÇ µþÀº ¾ö¸¶°¡ ö°Å¹Î ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °É °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. 2008³â °Á¦Ã¶°Å ¶§ ³Ê¹« óÂüÇÏ°Ô ¸Â°í ±¼·¶´ø ºÎ¸ðÀÇ »óó¸¦ ±â¾ïÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ȥ½Ã³ª ´ÙÄ¡Áö´Â ¾ÊÀ»±î, ±×·¸°Ô ¶Ç ´çÇؼ ¾ö¸¶±îÁö ÀÒ´Â °Ç ¾Æ´Ò±î °ÆÁ¤µÅ ¾ö¸¶°¡ ¸ö»ìÀÌ¶óµµ ³ª¸é ¹ã»õ ¿·¿¡¼ ¾óÀ½ÂòÁúÀ» ÇÏ¸ç °£È£¸¦ ÇÑ´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ³ªÀ̵µ ¸Ô°í ±¦Âú´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¾ÖµéÀÌ ¹ÞÀº »óó´Â ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä? ¿ì¸® óÁö´Â ¿ì¸®¸¸ ¾ËÁÒ. °¥ µ¥ ¾ø´Â ¿ì¸® »çÁ¤ ¾ê±âÇÏ¸é ½ÃÇà»ç´Â ±×·¡¿ä. ¡®±×°Ç ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¹Ù ¾Æ´Ï´Ù.¡¯ ±×·¡¼ ´õ ¿À±â°¡ ³ª¿ä.¡±
¡°»ì ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇ϶ó¡±
¿Ã·Á´Þ¶ó´Â Àü¼¼±ÝÀ» ³»Áö ¸øÇØ ÀüÀü±à±àÇÏ´ø ¼±¹è´Â À̹ø¿¡ À̻縦 ÁغñÇϸç È¥ÀÚ ¸¹ÀÌ ¿ï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°Áý ¾ø´Â ¼³¿ò ¶§¹®¿¡ 1~2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÌ·¸°Ô ¶°µ¹¾Æ ´Ù³à¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¼·´´Ù¡±´Â ¼±¹èÀÇ ¸»ÀÌ »óµµ4µ¿ ÁֹεéÀÇ »çÁ¤À» µéÀ¸¸ç ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¶¥ÀÌ »óÇ°ÀÌ µÇ°í ±×°É ÅëÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ¸·Á´Â »ç¶÷µé ¶§¹®¿¡ ¹Ð·Á³ª°í ÂѰܳª´Â À¯¶û¹Î ½Å¼¼¸¦ ¿ä±¸¹Þ´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ ºñ½ÁÇؼ¿´³ªº¸´Ù. ´Ù¸¸, ÀÌÁ¦´Â °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Â »óµµ4µ¿ ÁֹεéÀÇ »çÁ¤ÀÌ ÈξÀ Àý¹ÚÇÏ´Ù.
´õ ÀÌ»ó ¹Ð·Á³¯ °÷ÀÌ ¾ø´Â ±×µéÀÇ ¿ä±¸´Â ´Ü¼øÇÏ´Ù. ¡°»ì ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇ϶ó.¡± ±×µéÀÌ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.