[Àαǹ®ÇåÀбâ] ³ªÅ©¹Ù(Al-Nakba) - ´ëÀç¾Ó

5.18À» ±â¾ïÇÑ´Ù´Â °ÍÀº

·ùÀº¼÷
print
5․18 ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­Ç×Àï 31³âÀÌ´Ù. ¾ï´­¸° °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼­ ±¤ÁÖ¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Ý±â½ÃµÇ´ø ½ÃÀýÀÌ ±æ¾ú°í ¸¹Àº À̵éÀÌ ±¤ÁÖÇлìÀÇ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇ϶ó¸ç Á¦ ¸öÀ» ºÒ»ç¸£°Å³ª °¨¿Á¿¡ °¬´Ù. 5․18Àº ÀÚ±¹ÀÇ ±ºÀεéÀÌ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ÇâÇØ °ïºÀ°ú ´ë°Ë, ±Þ±â¾ß ÃÑźÀ» ³¯¸° »ç°ÇÀÌ´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ Áװųª ´ÙÄ¡°Å³ª Áãµµ »õµµ ¸ð¸£°Ô »ç¶óÁö°Å³ª °í¹® ¹Þ°í ¿Á¿¡ °¤Çû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ßÆ÷ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ±Ô¸íµÇÁö ¾ÊÀº ä ±¹°¡ÁöÁ¤±â³äÀÏÀÌ µÆ´Ù. ¸í¹éÇÑ ÇлìÀÚ´Â 27¸¸¿øÀÌ Àü Àç»êÀ̶ó°í ¿ì±â´Â ¼Ó¿¡ È£ÀÇÈ£½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.

5․18ÀÌ °­¿äµÈ ħ¹¬¿¡¼­ ¹àÀº ¼¼»óÀ¸·Î ³ª¿Â ÀÌÈÄ ´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±× ³¯ÀÌ µÇ¸é ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡®¿À¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ Ʋ¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¡®²ÉÀÙó·³ »Ñ·ÁÁø ³ÊÀÇ ºÓÀº ÇÇ¡¯¶ó´Â °¡»çÀÇ ³ë·¡¸¦ Ʋ¾îÁÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¡®¿À¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯ÀÇ ¿ø°îÀ̶ó´Â ÇÁ¶û½º ¼§¼ÛÀ» Ʋ¾îÁØ´Ù. ºñÀåÇÑ ¡®¿À¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯¿Í´Â ´Þ¸® °¨¹Ì·Ó°Ô µé¸®´Â ¿ø°îÀÌ´Ù.

ÇлìÀÚ¿Í ±× µ¿Á¶¼¼·ÂÀº 5․18 °°Àº »ç°ÇÀÌ »¡¸® ÀØÈ÷°í Ȥ¿© ±â¾ïµÇ´õ¶óµµ ¹ÚÁ¦µÈ °ú°Å·Î ³²±â¸¦ ¹Ù¶ö °ÍÀÌ´Ù. ±×°Ô ¾Æ´Ï°í »ì¾Æ ²ÞƲµÇ´Â ±â¾ïÀÌ°í Ã߸ðÀÌ·Á¸é ¾îÂîÇØ¾ß ÇÒÁö°¡ ¿À´ÃÀ» »ç´Â À̵éÀÇ ¼÷Á¦À̸®¶ó. ¼÷Á¦¸¦ Ǫ´Â ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ±¤ÁÖ¿Í °°Àº °íÅëÀ» °¡Áø À̵é°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾ïÀ» ³ª´©°í °£Á÷ÇÏ°í ÀØÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» È®ÀÎÇϱ⸦ °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¤ÁÖ¿Í °°Àº ÀÏÀ» 60¿©³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ´çÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¸çÄ¥ Àü¿¡µµ ÃÑź¿¡ ¼ö¹é ¸íÀÌ ´ÙÄ¡°Å³ª Á×¾ú´Ù. ÃÑź ¾Õ¿¡¼­ ¿ÜÄ¡´Â ±×µéÀÇ ¿ä±¸´Â ¿ø·¡ »ì´ø ¶¥, °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹ÎÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù.

ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ª¿¡ À̽º¶ó¿¤ ±¹°¡¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á´Â À¯´ëÀÎÀÇ ¿À·£ ¿òÁ÷ÀÓÀº °­´ë±¹À» µî¿¡ ¾÷°í °­·ÂÇÑ ¹«·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿ø·¡ »ì´ø »ç¶÷µéÀ» ¹«·ÂÀ¸·Î ³»¸ô°í ±× ¶¥À» Á¦ °ÍÀ¸·Î »ï´Â ÀÏÀ̾ú±â¿¡ ¡®ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¡¯¶ó´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÀαÇħÇØ°¡ ÁÖ¿ä Àü·«À̾ú´Ù. 1948³â À¯´ëÀÎ ¹«Àå¼¼·ÂÀº ¼ö¹é °³ÀÇ ¸¶À»À» ºÒÅ¿ì°í ºÒµµÀú·Î ¹Ð¾î¹ö¸®¸ç »ç¶÷µéÀ» ³»¸ô¾Ò´Ù. ¹«ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã¹Î, ¿©¼º°ú ¾ÆÀÌ, ³ëÀεéÀ» »ìÇØÇß´Ù. ÀÎÁ¾Ã»¼Ò·Î ÀÎÇØ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀº Àڱ⠱¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÚ°á±ÇÀ» ÀÒ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹°¸®ÀûÀÎ ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±îÁö ÀÒ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô 1948³â 5¿ù 14ÀÏÀº À̽º¶ó¿¤ °Ç±¹ÀÏÀÌ µÆ°í, ³­¹ÎÀÌ µÅ¹ö¸° ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀº 5¿ù 15ÀÏÀ» ¡®³ªÅ©¹Ù(¾Æ¶ø¾î·Î ´ëÀç¾ÓÀ̶ó´Â ¶æ)¡¯ÀÇ ³¯·Î ±â³äÇÑ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ³îµå ÅäÀκñ´Â ¡°1948³â, À¯´ëÀÎÀº ÀڽŵéÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÀúÁö¸£°í ÀÖ´ÂÁö °³ÀÎÀû °æÇèÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. À¯´ëÀÎÀÌ ³ªÄ¡¿ÍÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¹è¿î ±³ÈÆÀ̶ó´Â °ÍÀÌ À¯´ëÀÎÀ» ÇâÇÑ ³ªÄ¡ÀÇ ¾Ç¸¶Àû ÇൿÀ» »ï°£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¹æÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ̾߸»·Î À¯´ëÀÎ ÃÖ°íÀÇ ºñ±ØÀ̾ú´Ù.¡±¶ó°í ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

ÇлìÀÚ´Â ±¤ÁÖ¿¡¼­ÀÇ ÇлìÀ» ¾ê±âÇÏ¸é ¡®À¯¾ðºñ¾î¡¯¶ó Çß°í, À¯¾ðºñ¾î À¯Æ÷¿¡ ´ëÇؼ± ¾öÁßÈ÷ ó¹úÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ¡®À¯¾ðºñ¾î¡¯´Â »ç½ÇÀÌÀÚ Áø½Ç·Î ¹àÇôÁ³´Ù. À̽º¶ó¿¤µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ¾î¹ýÀ» ±¸»çÇÑ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¶¥À» ºó °÷À̾ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀº 7¼¼±â ÀÌ·¡·Î ±× ¶¥¿¡¼­ »ì¾Æ¿Ô´Âµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀüÇüÀûÀÎ ½Ä¹ÎÈ­ °üÁ¡À¸·Î ºó°÷ÀÌ°í ¾µ¸ð¾ø°í ¾ß¸¸ÀÎ ¶¥À» ¹®¸íÈ­½ÃÅ°°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸°Ô ¡®ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀΡ¯ÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÃëÇØ¿Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ö»óÀ̾ú´ø ¸Þ³ªÇ𠺣±ä(Menachem Begin)Àº À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀԴܼÓÀ» Çß´Ù. ¡°ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ ¶¥ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ°í À̽º¶ó¿¤ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é À̽º¶ó¿¤Àº Á¤º¹ÀÚÀÎ °ÍÀÌÁö ÀÌ ¶¥ÀÇ °æÀÛÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ħ·«ÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ ¶¥ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ̶ó°í Çϸé À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿À±â Àü¿¡ ¿©±â »ì¾Ò´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ ¶¥ÀÌ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡± ±×·¯´Ï ¡®ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´ëÇؼ± ¸»ÇÏÁöµµ »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸»¶ó¡¯´Â ¶æÀÌ´Ù.

À̽º¶ó¿¤Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¹ö·ÁÁø Ȳ¹«Áö¿´´Ù°í Çб³¿¡¼­ °¡¸£ÃÄ¿Ô´Ù. Ȳ¹«Áö¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿î °Ô ÀڽŵéÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀº Ȳ¹«Áö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀº dzºÎÇÑ ¹®È­¿Í »çȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ »îÀ» Æı«ÇÏ°í ½¢ÇÑ Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» ºñ¿ëÀ¸·Î Ä¡¸£°í ÁöÀº ÁýÀÌ À̽º¶ó¿¤À̾ú´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹ÎÃÌ¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ °íÇâÁö¿ª¿¡ µû¶ó ¸ð¿© »ê´Ù°í ÇÑ´Ù. °°Àº ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÏ°í °°Àº À½½ÄÀ» ¸¸µé°í °°Àº ¼ö¸¦ ³õÀ¸¸ç ¹®È­¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀº ž¼­ ÇÑ ¹øµµ º»ÀûÀÌ ¾ø´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¸¶À»¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·± ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ì·¡´Â °°ÀÌ ²Ù´Â ²Þ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹«·ÂÀ¸·Î ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ ±¹°¡¸¦ °íÁýÇÏÁö ¾Ê°í ±âµ¶±³ÀÎÀ̳ª ¹«½½¸²À̳ª ¼±ÁÖ¹ÎÀÎ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷À̳ª ºñ ¼±ÁÖ¹ÎÀÎ À¯´ëÀÎÀ̳ª ÇÇ È긮Áö ¸»°í ÇÑ ¶¥¿¡¼­ ¼¯¿© »ç´Â ²Þ, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀÌ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ »îÀ» À̾´Â ²Þ ¸»ÀÌ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ã¹ ¼ö»ó ´Ùºñµå ¹Ý ±¸¸®¿Â(David Ben-Gurion)Àº ³ªÅ©¹Ù¿¡ ´ëÇØ ¡°´ÄÀº ÀÚµéÀº Á×À» °ÍÀÌ°í ÀþÀº ÀÚµéÀº ÀØÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÅ©¹Ù´Â ÀØÇôÁöÁö ¾Ê°í ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ±×µé°ú ¿¬´ëÇÏ´Â ¼¼°èÀεéÀÇ ÁÂÇ¥°¡ µÅ¿Ô´Ù.

±¹Á¦Àαǹý¿¡ ´ëÇÑ ³ë°ñÀûÀÎ ¹«½Ã¿Í ¿Ü¸é, Á¤ÂøÃÌ°ú ºÐ¸®À庮ÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ È®´ë, ³­¹Î¿¡°Ô ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀ» ÇÏ·Á´ø ±¹Á¦Áö¿ø¼±´Ü¿¡±îÁö ÃÑ°ÝÀ» ÇØ´ë´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀαÇħÇØ°¡ ±â¾ïÀ» ±â¾ï¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ºÎäÁúÀÌ µÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 5․18¿µ·É°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¸íº¹À» ºó´Ù. Á¤ÀÇÀÇ È¸º¹ ¼Ó¿¡ ºÎÈ°ÇÏ½Ã±æ ±âµµÇÑ´Ù.

³ªÅ©¹Ù(Al-Nakba)

ÀÓ½Ãõ¸·ÀÌ °Ç¹°·Î ¹Ù²î¾ú³×
ÇÏÁö¸¸ ³­¹ÎÀº ¿©ÀüÈ÷ ³­¹Î
±â´Ù¸²°ú ¹æÀÓÀÇ ¼¼¿ùÀº
¿Â°® ¿ª°æ¿¡ ¸Â¼­ ¿òÄÑ Áå
´ÜÈ£ÇÑ °á´Ü·ÂÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú³×
°í´ëÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ¶¥¿¡ ´ëÇÑ
°è¼ÓµÇ´Â ±â¾ïµéÀ» À§ÇØ
³ë·¡¿Í ¾ê±âµéÀº °è¼Ó »ì¾Æ¿Ô³×
¿À·£ Ãß¹æ ¼Ó¿¡¼­µµ ±ÍȯÀÇ Èñ¸ÁÀ¸·Î
ÂѰܳ­ À̵éÀÇ Ä·ÇÁ¿¡¼­
»îÀº Àç·ÎºÎÅÍ ÇǾî¿À¸£¸ç
¶§¶§·Î
´ÜÈ£ÇÑ ÀúÇ×ÀÇ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³»³×
ºÎ´çÇÑ Ãë±ÞÀ» ´çÇÑ »ç¶÷µé, À̵éÀº Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®
ÀÛµðÀÛÀº ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ Á¤´çÇÑ ±Ç¸®¸¦
ÀÒ¾î¹ö¸° ¶¥¿¡ ´ëÇÑ
°íÅë°ú ¾ÖµµÀÇ ¹Ý¼¼±â
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô
°¥ °÷Àº ¿©ÀüÈ÷ ÇÑ °÷»Ó
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ °íÇâ»Ó

- ½ºÅ׺¥ Ä«Æ®½Ã³×¸®½º(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» À§ÇÑ È£ÁÖ¸ðÀÓ)


³ªÅ©¹Ù(Al-Nakba)

µ¥À̸£ ¾ß½Å(Deir Yassin; ´ëÇлìÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸¶À» À̸§)
¾Æ¸óµå¿Í ¼±ÀÎÀå,
±â¾ïÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´Þ¶óºÙÀº
ÇлìÀÇ À¯·Éµé

¾ÆÀÎ Ä«·½(Ein Karem; ¿¹·ç»ì·½ ³²¼­ºÎÀÇ ¸¶À» À̸§, ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼ºÁö)
ÃÊ·Ï º§ºª¼ÓÀÇ ¾Æ¸óµå,
ÆØâÇÏ´Â ¾ÏÀû»ö ºÀ¿À¸®´Â
Áö±ÝÀº ´õ¿í ¾²¶ó¸®°Ô ÀÚ¶õ´Ù

ÇϿͶó(Hawara; ¿ä´Ü°­ ¼­¾ÈÁö´ë À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ °Ë¹®¼Ò°¡ ÀÖ´Â °÷)
¾î¸Ó´ÏÀÇ ²ÞÀº
°Ë¹®¼Ò¿¡¼­ »ç»êµÇ³×
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ Èñ¸ÁÀÌ

- ¸¶¸® Ç»¸¸(À̽º¶ó¿¤Á¤ÀÇÆòÈ­À§¿øȸ ÀÇÀå)
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
·ùÀº¼÷ ´ÔÀº Àαǿ¬±¸¼Ò 'â' ¿¬±¸È°µ¿°¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 251 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2011³â 05¿ù 18ÀÏ 15:58:44
µÚ·Î
À§·Î