[¾Æ½Ã¾Æ¹ÎÁßÀÇ ÀαÇÇöÀå] ¹ö¸¶ÀεéÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®

±ººÎÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅäÁö °­Á¦Â¡¼ö¿¡ °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ¹ö¸¶ ¹ÎÁßµé

½´¿¡ ¹¦µý(Shwe Myo Thant)/¹ø¿ª - ÀÌ»óÈñ
print
Ç÷¹ÀÌ ·¹ ¾¾´Â 2000³â ÃÊ Å±¹ ºÏºÎ¿¡ ÀÖ´Â Ä«·¹´Ï ³­¹Î Ä·ÇÁ·Î µµ¸Á³ª¿Ô´Ù. ¹ö¸¶ ±ºÀεéÀº Ç÷¹ÀÌ ·¹ °¡Á·ÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ý°è¼ö´ÜÀÎ ¶¥À» »©¾Ñ°í, Ç÷¹ÀÌ ·¹ ¾¾¿¡°Ô 1ÁÖÀÏ Áß 3ÀÏ°£ »©¾Ñ±ä ¶¥¿¡¼­ ±ºÀεéÀ» À§ÇÏ¿© ³ó»ç¸¦ Áþµµ·Ï °­¿äÇß´Ù. ±×°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°ï ű¹Çà »ÓÀ̾ú´Ù.

ÀÌ´Â Ç÷¹ÀÌ ·¹ ¾¾¸¸ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹ö¸¶¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±º»çÈ­¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ÅäÁö °­Á¦ ¡¼ö·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·µéÀÇ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¹ö¸¶¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ±º»çÈ­

1989³â ÀÌÈÄ ¹ö¸¶ ±ººÎ´Â ¡®±º»ç·ÂÀÌ ±¹·ÂÀ» Á¿ìÇÑ´Ù¡¯´Â ¼±Àü ÇÏ¿¡ ±º»ç·Â Áõ°­¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ´Ü±â°£ ³»¿¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÈ ±º»çÈ­´Â ±ººÎ´ë¿Í ±º»ç½Ã¼³ÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ È®ÀåÀ» °¡Áö°í ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¹«ÀåÅõÀïÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· °ÅÁÖ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 1989³â ÀÌÀü¿¡´Â Ä«·¹´Ï ÁÖ(*)¿¡ 3°³ÀÇ ´ë´ë¸¸ ÁÖµÐÇß¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÀç´Â 27°³ÀÇ ´ë´ë°¡ ÁÖµÐÇØ ÀÖ´Ù. 16³â »çÀÌ¿¡ °ÅÀÇ 3¹è ÀÌ»óÀÇ ±º»çÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Áö¿ªµµ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±ººÎµ¶Àç ±â°£ µ¿¾È ±¹¹æºñ°¡ GDPÀÇ 30%-40%±îÁö ´Ã¾î³µ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¿¹»êÀÌ ±º»ç½Ã¼³ÀÇ ±Ù´ëÈ­¿¡ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

À§ »çÁø:¹ö¸¶ ±¹°æÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¸Å½á¸® ¸¶À»ÀÇ Çб³¿Í ¾ÆÀ̵é. ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÎ¸ðµéÀº, ¹ö¸¶ ±ºÀεéÀÇ ÅäÁö °­Á¦Â¡¼ö¿Í °­Á¦³ëµ¿À» ÇÇÇØ °íÇâÀ» ¶°³ª ±¹°æÁö¿ª±îÁö µµ¸Á ³ª¿Ô´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸Ó¸®¼Ó¿¡¼­´Â °­Á¦³ëµ¿À» À§ÇØ ¹ö¸¶ ±ºÀε鿡°Ô ²ø·Á°£ ºÎ¸ðµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¼±¸íÇÏ´Ù.


±º»çÈ­·Î ÁøÇàµÈ ÅäÁö ¸ô¼ö°¡ ³ó¹ÎµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ħÇØ

±×·¯³ª ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹ö¸¶ ±ººÎ´Â ±ºÀεéÀÇ ¿ù±ÞÀ̳ª ½Ä·®Á¶Â÷ Á¦´ë·Î Áö±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±ººÎ´Â Àڷ°»»ý ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, °¢ ´ë´ë°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ä·®À̳ª ±âŸ ¿î¿µºñ¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °¢ Áö¿ªÀÇ »ç·É°üµéÀº ±ºÀε鿡°Ô °¡ÃàÀ» »çÀ°ÇÏ°í ³ó»çÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶¥À» È®º¸Ç϶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù. °¢ ´ë´ë´Â À§ ¸í·É¿¡ µû¶ó ³ó¹ÎµéÀÇ ¶¥À» »©¾Ñ°í ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ³ó¹Îµé¿¡°Ô ³ó»ç¸¦ ÁöÀ¸¶ó°í °­Á¦ÇÑ´Ù.

°¢ ´ë´ë´Â, ´Ù³â»ý ³óÀÛ¹°À» Àç¹èÇϱâ À§ÇÑ 100¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥°ú, ä¼Ò¸¦ Àç¹èÇϱâ À§ÇÑ 10¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥, Å׹̳¯¸®¾Æ º§·¹¸®Ä«(ä¼Ò ÀÏÁ¾)¸¦ Àç¹èÇϱâ À§ÇÑ 100¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 1000¸¶¸®ÀÇ ¾Ïż, 1000¸¶¸®ÀÇ ¼öż, 10¸¶¸®ÀÇ µÅÁö, 5¸¶¸® ¿°¼Ò, 10¸¶¸®ÀÇ ¼Ò, 12°³ÀÇ ¿¬¸øÀ» À§ÇØ 10¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ ´ë´ë¸¦ À§ÇØ À̸¸Å­ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÏ´Ï, ´ë´ë°¡ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³ó¹ÎµéÀÇ ¶¥À» »©¾ÑÀ»±î.

ÀÌ·¯ÇÑ ±º»çÈ­°¡ ³ó¹Îµé¿¡°Ô ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº ºÒ º¸µí »·ÇÏ´Ù. Àα¸ÀÇ ¾à 60%°¡ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Áö¿ªÀ̳ª ³óÃÌ¿¡ °ÅÁÖÇϴµ¥, ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ³ó»ç, »ç³É, äÃë, ¹ú¸ñ µî ³óÁö³ª »ê¸²ÀÌ ÁÖ´Â ÇýÅÿ¡ ÀÇÁöÇØ »ì°í ÀÖ´Ù.

Ä«·¹´Ï ÁÖ ÄÚÀÌÄÚ¿¡ »ç´Â ¼ö·¹ ¾¾´Â ¡®±º´ë°¡ ³» ¶¥ 7¿¡ÀÌÄ¿¸¦ »¯¾Æ °¬´Ù. ±×µéÀº 1¿¡ÀÌÄ¿ ´ç 250­ÀÇ º¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ¿´À¸³ª ±× µ·À¸·Î´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í Çϼҿ¬Çß´Ù. ¶§¶§·Î ±ºÀεéÀÌ ÅäÁö ¸ô¼ö¿¡ ´ëÇØ º¸»óÀ» ÇÑ´Ù°í´Â Çϳª Å͹«´Ï ¾ø´Â ±Ý¾×À» ÁöºÒÇÑ´Ù. ¼ö·¹ ¾¾ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ, ¸ô¼ö ´ç½Ã 1¿¡ÀÌÄ¿´ç ½Ã°¡°¡ 15,000­Àε¥, ±ººÎ´Â 250­¸¸ ÁöºÒÇß´Ù. ±× µ·À¸·Î ´Ù¸¥ °æÀÛÁö¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö Àְڴ°¡.

´õ±¸³ª, ±ºÀεéÀº ³ó¹ø±â³ª ¼öȮö µî ³ó»çÀÏ·Î ÇÑâ ¹Ù»Ü ¶§, ³ó¹Îµé·ÎºÎÅÍ ¸ô¼öÇÑ °æÀÛÁö¸¦ À§ÇØ Áֹε鿡°Ô °­Á¦³ëµ¿À» ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

ÅäÁö¸ô¼ö·Î ÀÎÇØ ÀüÅëÀûÀÎ ÅäÁö ¼ÒÀ¯ °³³ä Æı«

¾ÆÁ÷µµ ¹ö¸¶ ³óÃÌÀ̳ª ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Áö¿ª¿¡´Â ±Ù´ëÀû ÅäÁö ¼ÒÀ¯±Ç °³³äÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÅëÀûÀÎ ÅäÁö Á¦µµ°¡ ÀÖ´Ù. ÅäÁö´Â ÀÚ¿¬Áö¿ª, ¸¶À» °øµ¿»ê¸², ÀüÅ뺸ȣÁö¿ª, ¼ºÁö µîÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ°í, µ¶Æ¯ÇÑ °ü¸®, ¶Ç´Â ¼ÒÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Ä«·»À̳ª Ä«·¹´ÏÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â °³ÀÎÀ̳ª °¡Á·ÀÌ ¹úÁýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³ª¹«¸¸ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¡®¼ÒÀ¯¡¯´Â ¹ý·üÀû °³³äµµ ¾Æ´Ï°í ¹ý·ü ¹®¼­È­ µÇ¾î ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù. Á¶»ó ´ë´ë·Î ³»·Á¿Â °ü½ÀÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

Áö¿ª ÁֹεéÀº ÀüÅ뺸ȣÁö¿ªÀ̳ª ¼ºÁö¿¡ ¿µÈ¥ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¶¥À» °æ¿ÜÇÏ¸ç º¸È£ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¶¥¿¡¼­´Â »ç³ÉÀ̳ª ³¬½Ã, ¹ú¸ñ µîÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¹ö¸¶ ±ººÎ´Â ±º»çÈ­¶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ÅäÁö¸¦ °­Á¦¸ô¼ö Çϸ鼭 °øµ¿Ã¼ÀÇ °ü½À°ú ¶¥À» Æı«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À§ »çÁø:¿îµ¿Àå°ú Çб³, ±â¼÷»ç, ±×¸®°í ¸î äÀÇ Áý. ÀÌ°Ô ¸Å½á¸® ¸¶À»ÀÇ ÀüºÎÀÌ´Ù.


¹ÎÁßµéÀÇ ÅÍÀüÀ» »©¾Ñ´Â °³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ®

ÇÑÆí, ¹ö¸¶ ±ººÎ´Â ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ̶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ¹ÎÁßµéÀÇ ¶¥À» »©¾Ñ°í °­Á¦³ëµ¿À» ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. Ä«·¹´Ï °³¹ß ¿¬±¸ ±×·ìÀÌ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ º¸°í¼­(Dammed by Burmese Generals, http://www.salweenwatch.org/pub.php)´Â Ä«·¹´Ï Áö¿ª¿¡¼­ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ·ÎÇÇŸ ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò°¡ Áö¿ª Áֹε鿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶§¹®¿¡ °íÇâ¿¡¼­ ÂѰܳµ°í ¹°ÀÚ¿øÀº »çÀ¯È­ µÇ¾ú´Ù. ´õ±¸³ª ÀÌ·± ¼ö·Â¹ßÀüÀÇ ÇýÅÃÀº ¹ö¸¶ Áߺο¡ »ç´Â ÀϺΠ»ç¶÷µé¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥ »Ó, Áö¿ª Áֹεé°ú´Â ¹«°üÇÏ´Ù. ´õ ÀÌ»ó »ç¶÷µéÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³ó»ç¸¦ Áþ°Å³ª ³¬½Ã¸¦ Çϰųª ¹ú¸ñÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼Ò¹ÚÇÏ°í ÀÚ¿¬°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´ø ±×µéÀÇ »îÀº Á¡Á¡ ÇÇÆóÇØÁö°í Æı«ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°è¼ÓµÇ´Â ¹ö¸¶ ±ººÎÀÇ Æø·Â

¹ö¸¶ ±ººÎ´Â ¿À´Ãµµ °è¼ÓÇؼ­ ¹ÎÁßµéÀÇ ÅäÁö¸¦ »©¾Ñ°í, ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ö¸¶ÀÇ ÇöÇà¹ý ÇÏ¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¹ö¸¶ ±ººÎÀÇ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ °í¼ÒÇÏ°í Çϼҿ¬ÇÒ ±æÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. ÇöÀç ¹ö¸¶¿¡´Â Çå¹ýµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¹ö¸¶ ¹ÎÁߵ鿡°Ô ¶¥Àº ±×µéÀÇ »ý¸íÀÌÀÚ »îÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±×µé¿¡°Ô ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í, Áö±Ý±îÁö ¹ÎÁßµé·ÎºÎÅÍ »©¾ÑÀº ÅäÁö¸¦ ¹ÝȯÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¶»ó ´ë´ë·Î ³»·Á¿Â ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ °ü½ÀÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¹ö¸¶ ¹ÎÁßµéÀÇ ½Ä·® ¾Èº¸¿Í ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­´Â Å»±º»çÁÖÀÇÈ­¿Í ÇÔ²² Áö¿ª°ú ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Áö¿ªÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ º¸Àå µÉ ¶§¾ß ºñ·Î¼Ò °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

(*) ¹ö¸¶´Â 7°³ÀÇ µµ¿Í 7°³ÀÇ ÁÖ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 7°³ ÁÖ´Â ±× Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ À̸§À» µû¼­ ¡®Ä«·¹´Ï ÁÖ¡¯, ¡®Ä«·» ÁÖ¡¯, ¡®¾Æ¶óÄ­ ÁÖ¡¯, ¡®¸ó ÁÖ¡¯, ¡®¼¢ ÁÖ¡¯, ¡®Ä«Ä£ ÁÖ¡¯, ¡®Ä£ ÁÖ¡¯ µîÀÌ´Ù.
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
½´¿¡ ¹¦µý ´ÔÀº ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¿£¿ÍÀÌ Æ÷·³(NY Forum, Nationalities Youth Forum)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¹ö¸¶ Ä«·¹´Ï Ãâ½ÅÀ¸·Î, ¹ö¸¶ ·©±º¿¡¼­ °øÀÎȸ°è»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿À» À§ÇØ Å±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Ô½À´Ï´Ù. ¿£¿ÍÀÌ Æ÷·³Àº ¹ö¸¶ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·µéÀÇ Àαǰú ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ´ÜüÀÔ´Ï´Ù.
ÀαǿÀ¸§ Á¦ 20 È£ [±â»çÀÔ·Â] 2006³â 09¿ù 06ÀÏ 3:05:37
µÚ·Î
À§·Î